unstable Englisch
Bedeutung unstable Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch unstable?
In einfachem Englisch erklärt
unstable
unstable
Übersetzungen unstable Übersetzung
Wie übersetze ich unstable aus Englisch?
unstable Englisch » Deutsch
Synonyme unstable Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu unstable?
unstable Englisch » Englisch
Sätze unstable Beispielsätze
Wie benutze ich unstable in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The wormhole is unstable.
Das Wurmloch ist instabil.
Tom's unstable.
Tom ist labil.
Payment systems are delicate and unstable - Cash is safer.
Zahlungssysteme sind labil - Bargeld ist sicher.
Tom is unstable.
Tom ist labil.
The antimatter is very unstable.
Die Antimaterie ist sehr instabil.
Filmuntertitel
We now see that the stranger is capable of a furious outburst, and we'll see extreme violence, a portent of his obviously unstable and dangerous state.
Gleich sehen wir, dass der Fremde zu heftigen Wutausbrüchen fähig ist. Die extreme Gewalt, die er anwendet, ist ein Anzeichen für seinen labilen und gefährlichen Geisteszustand.
The phenylene dye is unstable and hard to handle.
Diese Art Farbe ist instabil und schwer zu verarbeiten.
I would raise his unstable mind to the highest of pinnacles. I might allow my music to do that.
Sein labiler Geist würde sich zu höchsten Höhen aufschwingen, ich würde zulassen, dass meine Musik das erreicht.
Or is it your children, cursed with an unstable and irresponsible mother?
Oder wegen Ihrer Kinder, die gestraft sind mit einer labilen Mutter?
I'd suggest that the kindest thing that can be said of Mr. Honey. Is that his is an unstable mind. With an obsession that can carry him to great extremes, as we have well seen in Gander.
Meiner Meinung nach ist das Wohlwollendste, was man von Mr. Honey sagen kann, dass er ein labiler Geist mit einer starken Neigung zu Exzentrik ist.
I'm desperately unstable. That's a problem for me.
Ich bin so hoffnungslos unbeständig, dass es einem Angst macht.
Some of the nutrient, when unstable, has even been deadly.
Manche der instabilen Nährstoffproben waren sogar tödlich.
Aerodynamically unstable.
Aerodynamisch instabil.
It says I'm unstable, with perverted tendencies.
Ich gehöre zu der Gattung frühreifer Psychopathen mit perversen Tendenzen.
And very unstable, very delicate.
Und hochexplosiv.
Mr. Stringer, would you say I was an unstable woman?
Bin ich Ihrer Meinung nach labil?
First of all, you're ideologically unstable.
Du bist vor allem ideologisch instabil.
I'm unstable. What kind of mother would I make? If you fail, we can breed poodles.
Ich bin unbeständig und nicht die richtige Mutter für Ihre Kinder.
Unstable, is what you call it.
Wir reden zu viel. Wir bekommen noch Durst.
Nachrichten und Publizistik
If Iran did this, it would not only add to the dangers in an unstable region, but would likely begin a process of unravelling the non-proliferation regime worldwide.
Wenn Iran dies täte, würden in einer instabilen Region nicht nur zusätzliche Gefahren entstehen, sondern es würde vermutlich ein Prozess in Gang gesetzt, der das Nichtverbreitungsregime weltweit auflöst.
The IMF's argument seems to be this: a country cannot rely on foreign aid because aid is too unstable.
Der IWF scheint so zu argumentieren: ein Land kann sich nicht auf Entwicklungshilfe verlassen, weil Hilfen zu unsicher sind.
The bad news is that it has become increasingly clear that, at least for large countries, currency areas will be highly unstable unless they follow national borders.
Die schlechte Nachricht besteht darin, dass mittlerweile zunehmend klar wurde, dass Währungsräume - zumindest für große Länder - höchst instabil sind, wenn sie nicht nationalen Grenzen folgen.
Yet it was Yugoslavia, whose foundations are unstable, that was recently admitted to the UN.
Dennoch war es das in seinen Fundamenten instabile Jugoslawien, das vor kurzem in die UN aufgenommen wurde.
But the more likely outcome is an unstable and ineffective collective leadership, a division of power into fiefdoms, or a high degree of anarchy.
Aber das wahrscheinlichere Ergebnis ist eine instabile und ineffiziente kollektive Führung, eine Machtaufteilung nach Kompetenzbereichen oder hochgradige Anarchie.
International relations in northeast Asia will become more subtle and unstable as the Kim Jong-il era ends.
Die internationalen Beziehungen in Nordost-Asien werden zum Ende der Ära Kim Jong-Ils subtiler und instabiler.
America will remain a rich society for a long time to come, but one that is increasingly divided and unstable.
Amerika wird noch lange eine reiche Gesellschaft bleiben, allerdings eine zunehmend gespaltene und instabile.
Unstable coalitions in Iran prevent any substantive negotiations between the two countries, while political fragmentation in Pakistan significantly hinders US policy there.
Instabile Koalitionen in Iran verhindern substanzielle Verhandlungen zwischen den beiden Ländern, während die politische Fragmentierung in Pakistan die dortige US-Politik erheblich erschwert.
Several ayatollahs opined that such talk about the Mahdi is unbecoming of a president or, worse, indicative of an unstable leader.
Mehrere Ayatollahs vertreten die Auffassung, dass solches Gerede über den Mahdi sich für einen Präsidenten nicht ziemt oder, schlimmer noch, auf einen labilen Führer schließen lässt.
Whatever happens, and whoever turns out to be the new leader, North Korea most likely faces an unstable future.
Egal, was passiert und wer sich als neuer Führer herausstellen wird: Nordkorea sieht mit hoher Wahrscheinlichkeit einer instabilen Zukunft entgegen.
But surely there can be a balance between Second Amendment rights and rational constraints on the ability of mentally unstable people to accumulate arsenals.
Doch gäbe es bestimmt einen Ausgleich zwischen den Rechten des zweiten Zusatzartikels und rationalen Einschränkungen der Fähigkeit von geistig instabilen Menschen, Waffenarsenale anzuhäufen.
True, Asian democracies, however unstable, are preferable to autocracies, whether military, as in Pakistan and Burma, or communist, as in China and Vietnam.
Natürlich sind die Demokratien Asiens, so instabil sie auch immer sein mögen, irgendwelchen Autokratien vorzuziehen sind, ob diese nun militärischer Natur sind wie in Pakistan oder Burma oder kommunistischer Prägung wie in China und Vietnam.
Either the EU moves in the direction of a more stable equilibrium of closer integration, or the risk of an unstable and disorderly breakup scenario will rise significantly.
Entweder die EU geht in Richtung eines stabilen Gleichgewichts größerer Integration oder das Risiko eines instabilen und ungeordneten Auflösungsprozesses steigt erheblich.
Will exchange rates between the major currencies be dangerously unstable?
Werden die Wechselkurse zwischen den wichtigen Währungen gefährlich instabil sein?