uncertain Englisch

Bedeutung uncertain Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch uncertain?

In einfachem Englisch erklärt

uncertain Adjective

— Uncertain is the opposite of certain. You don't know whether it is going to happen or not. You have doubts about it. I'm uncertain whether I should go out tonight.

uncertain

— unsicher adjective (= unsure) lacking or indicating lack of confidence or assurance uncertain of his convictions unsure of himself and his future moving with uncertain (or unsure) steps an uncertain smile touched the ornaments with uncertain fingers — unbestimmt adjective not established beyond doubt; still undecided or unknown an uncertain future a manuscript of uncertain origin plans are still uncertain changes of great if uncertain consequences without further evidence his story must remain uncertain — ungewiss, unsicher adjective not certain to occur; not inevitable everything is uncertain about the army the issue is uncertain — adjective not consistent or dependable an uncertain recollection of events a gun with a rather uncertain trigger — adjective ambiguous (especially in the negative) she spoke in no uncertain terms — adjective (= changeable, unsettled) subject to change a changeable climate the weather is uncertain unsettled weather with rain and hail and sunshine coming one right after the other — adjective (= unsealed) not established or confirmed his doom is as yet unsealed

Übersetzungen uncertain Übersetzung

Wie übersetze ich uncertain aus Englisch?

uncertain Englisch » Deutsch

unsicher ungewiss zweifelhaft unbeständig unbestimmt fraglich entketten vage ungewiß nicht sicher nicht gewiß fragwürdig bedenklich Unsicherheit Unklarheit Ungewissheit zweifelnd verdächtig vag unzuverlässig undeutlich sicher ominös gefährlich aussehend gefährlich dubios Unentschiedenheit Undeutlichkeit Unbestimmtheit Unberechenbarkeit Neutralität

Synonyme uncertain Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu uncertain?

uncertain Englisch » Englisch

doubtful unsure dubious unreliable undecided ambiguous vague questionable indefinite unsteady precarious insecure indecisive suspect irresolute hesitant vacillating unsettled equivocal unstable unpredictable unclear incertain doubt changeable volatile variable unsealed obscure indistinct iffy hesitating have misgivings fickle wavering watch out unknown unforeseeable unestablished undetermined undependable slippery shaky random problematic narrow limping inconstant grave fluky

Sätze uncertain Beispielsätze

Wie benutze ich uncertain in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I am uncertain whether this is a thing of value.

Ich bin unsicher, ob das eine wertvolle Sache ist.

The weather is uncertain at this time of year.

Um diese Jahreszeit ist das Wetter unbeständig.

He is uncertain about his future.

Er ist unsicher was seine Zukunft angeht.

The father is always uncertain.

Der Vater ist immer unsicher.

Tom is still uncertain about whether to go to college or not.

Tom ist sich noch unsicher, ob er auf das College gehen soll oder nicht.

Tom is still uncertain about whether to go to college or not.

Tom ist sich noch immer unsicher, ob er studieren will oder nicht.

Tom is uncertain.

Tom ist unsicher.

We know just as little of what the soul is as we know of what is life. It's mysterious enough to be uncertain as to how much of the world I am and how much of me the world is. Nevertheless, the unconscious is real in any event, because it works.

Was die Seele ist, wissen wir ebensowenig wie, was das Leben ist. Geheimnis genug, um unsicher zu sein, wieviel Ich Welt und wieviel Welt Ich ist! Das Unbewusste aber ist wirklich auf jeden Fall, denn es wirkt.

In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.

Um in diesen unsicheren Zeiten zu bestehen, muss man flexibel sein und darf sich nicht von traditionellen Werten gefangen halten lassen.

What the day may bring is uncertain.

Was der Tag bringen mag, ist ungewiss.

We gave Tom a talking to, and told him, in no uncertain terms, how to behave.

Wir haben uns Tom vorgeknöpft und ihm unmissverständlich zu verstehen gegeben, wie er sich zu benehmen hat.

The longer I think about it the more uncertain I become.

Je länger ich nachdenke, desto unsicherer werde ich.

Filmuntertitel

In times like these, when everything is uncertain, every conservative person should have a substantial part of his fortune. within arm's reach.

Wer in einer Zeit lebt, die voller Unsicherheit ist, muss als verantwortungsvoller Mensch, immer einen Großteil seines Vermögens in greifbarer Nähe haben.

Anyhow, I little thought I should be speaking tonight. in support of that brilliant, young statesman. That rising. The gentleman on my right. already known among you as one destined to make. no uncertain mark in politics.

Und jetzt darf ich hier bei Ihnen sein und diesen brillanten Hoffnungsträger unterstützen, der hier zu meiner Rechten sitzt und der Politik sein Siegel aufdrücken wird.

It's an uncertain world entirely.

Das ist eine vollkommen ungewisse Welt.

On the other hand, if you don't go in at all, you'll be a little uncertain, you won't be quite so sure of yourself.

Wenn Du jedoch nicht rein gehst, wirst Du unsicher und nicht mehr von Dir selbst überzeugt sein.

Men whose every day is one of life and labor uncertain. but men of strong faith in themselves. in their ships. and in the God who is on land and sea.

Männern, deren tägliches Dasein von Ungewissheit und Mühen geprägt ist, aber die stark sind, im Glauben an sich, an ihre Schiffe und an Gott, der zu Land und zu Wasser allgegenwärtig ist.

We do not buy or sell or seek personal fortunes because there is no uncertain future here for which to accumulate it.

Wir kaufen oder verkaufen nicht oder streben persönlichen Reichtum an, weil es keine ungewisse Zukunft gibt, für die man sparen muss.

But Glory, one does not take a woman along into an uncertain destiny!

Aber man nimmt doch keine Frau mit in ein ungewisses Schicksal.

They were uncertain, so they just walked and walked, and finally they died of hunger.

Sie waren sich unsicher, und so gingen sie und gingen und gingen und dann. verhungerten sie.

He's got a very hard head, a very uncertain temper and a lonely future.

Er hat einen Dickschädel, viel Temperament und eine einsame Zukunft.

I've been uncertain.

Ich war mir nie sicher.

He probably took the boat today for Lithuania. And from Lithuania, that's uncertain. I shall say, three or four days, sir.

Er ist per Boot nach Schweden, von dort aus, das ist unsicher, grob geschätzt 3 Tage.

I can't put my finger on anything definite, but whenever I wasn't with you I was always a little uncertain and nervous about my little Casanova.

Ich wusste nicht genau, was es war, aber immer wenn du auswärts warst, machte ich mir Gedanken, was mein Casanova wohl gerade so anstellen mochte.

BILL: Transmissions across the Atlantic are uncertain.

Übertragungen über den Atlantik sind unsicher.

I don't know. I really feel most uncertain.

Ich weiß nicht, ich bin da wirklich unsicher.

Nachrichten und Publizistik

The data are uncertain: there have been many thousands of spills during this period - often poorly documented and their magnitude hidden or simply unmeasured by either the companies or the government.

Die Datenlage ist unsicher: Es hat während dieses Zeitraums viele tausende von Ölkatastrophen gegeben, die oft schlecht dokumentiert wurden und deren Größenordnung von den Unternehmen oder der Regierung vertuscht oder schlicht nicht gemessen wurde.

Whether America now really is in a liquidity trap is uncertain. How long this state of affairs will last is unknown.

Ob Amerika jetzt tatsächlich in einer Liquiditätsfalle steckt, ist ungewiss, unbekannt ist auch, wie lange dieser Zustand noch dauern wird.

Quite apart from their concerns about the robustness of the rebound in the economy, investors are uncertain about many financial firms' business models, and about the future size, shape, and profitability of the financial sector in general.

Ganz abgesehen von ihren Bedenken hinsichtlich der Stabilität der Wirtschaftserholung, sind die Anleger unsicher, was die Geschäftsmodelle vieler Finanzunternehmen sowie die zukünftige Größe, Form und Rentabilität des Finanzsektors im Allgemeinen angeht.

They are equally relevant to developing economies in terms of jobs, fighting poverty, and creating new opportunities at a time of increasingly uncertain commodity prices and exports.

In einer Zeit der zunehmend unsicheren Rohstoffpreise und Exporte sind sie im Hinblick auf Arbeitsplätze, Armutsbekämpfung und die Schaffung neuer Chancen ebenso wichtig für die Entwicklungsländer.

A military attack on Iran's nuclear facilities is too dangerous, and its results uncertain.

Ein militärischer Angriff auf die Atomanlagen des Iran wäre zu gefährlich und sein Ausgang ungewiss.

The Japanese public, even now, remains uncertain about the DPJ's ability to govern and is skeptical of its rosy programs of wealth redistribution, which lack solid funding.

Sogar jetzt bleibt die japanische Öffentlichkeit hinsichtlich der Regierungsfähigkeit der DPJ unsicher und steht deren hoffnungsfrohen Programmen von der Umverteilung des Wohlstandes, denen es an solider Finanzierung mangelt, skeptisch gegenüber.

To cause a significant current evil in order to avoid a possible future danger when our knowledge is limited and our judgments uncertain is, Greenspan believes, unwise.

Ein erhebliches aktuelles Übel zu verursachen, um eine mögliche zukünftige Gefahr zu verhindern, sei, so Greenspan, angesichts unseres beschränkten Wissens und unsicheren Urteils nicht weise.

And, by opposing the inclusion of legally binding climate commitments, it weakened the global climate agreement that was reached this month in Paris, leaving compliance and implementation uncertain.

Und durch die Ablehnung rechtsverbindlicher Klimaschutzverpflichtungen hat der Kongress das in diesem Monat in Paris erzielte Klimaabkommen geschwächt und dafür gesorgt, dass seine Einhaltung und Umsetzung ungewiss bleiben.

But the next step in the argument - that the winner of an increasingly ugly contest will have the luxury of pursuing significantly different policies from his opponent - is much more uncertain.

Aber der nächste Schritt in der Argumentation - dass sich der Sieger des zunehmend hässlichen Wettbewerbs den Luxus erlauben kann, eine deutlich andere Politik als sein Widersacher zu machen - ist viel zweifelhafter.

CAMBRIDGE - Although the strength of the US economy in 2010 remains uncertain, it is important to look ahead to its likely performance in the coming decade.

CAMBRIDGE - Obwohl die Stärke der US-Wirtschaft 2010 nach wie vor ungewiss ist, ist es wichtig, schon jetzt das Augenmerk auf ihre voraussichtliche Leistung im kommenden Jahrzehnt zu richten.

Welcome to the G-Zero world, a more turbulent, uncertain environment in which coordination on global policy issues falls by the wayside.

Willkommen in der G0-Welt, einem turbulenteren, unsichereren Umfeld, in dem die Koordinierung weltpolitischer Probleme auf der Strecke bleibt.

With home prices falling (and set to continue to fall), and with banks uncertain of their financial position, lenders will not lend and households will not borrow.

Bei fallenden Häuserpreisen (die noch weiter nach unten gehen werden) und mit Banken, deren finanzielle Lage ungewiss ist, werden Kreditgeber nichts leihen und Haushalte nichts borgen.

In an uncertain age, whoever defines us first, whether a politician, an artist, or an intellectual, will merit a prominent place in our history.

In diesen ungewissen Zeiten verdient derjenige, der uns zuerst definiert, ob Politiker, Künstler oder Intellektueller, einen wichtigen Platz in unserer Geschichte.

Energy security is also a notable risk factor, especially given the uncertain outcomes of the popular uprisings in the Middle East.

Auch die Energiesicherheit ist ein maßgeblicher Risikofaktor, vor allem angesichts des ungewissen Ausgangs der Volksaufstände im Mittleren Osten.

Suchen Sie vielleicht...?