frivolous Englisch
Bedeutung frivolous Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch frivolous?
frivolous
Übersetzungen frivolous Übersetzung
Wie übersetze ich frivolous aus Englisch?
frivolous Englisch » Deutsch
Synonyme frivolous Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu frivolous?
frivolous Englisch » Englisch
Sätze frivolous Beispielsätze
Wie benutze ich frivolous in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
It's very pleasant, Your Highness, to find you in these frivolous surroundings.
Welch angenehme Überraschung, Ihnen hier zu begegnen.
I am surprised to see the countess engage in such a frivolous undertaking.
Ich wundere mich, dass die Gräfin sich in einen solchen leichtsinnigen Unternehmen eingelassen hat.
But you too are a bit frivolous. That comforts me.
Aber du bist selbst ziemlich frivol, das ist ein kleiner Trost.
A frivolous liar.
Schlagen Sie sich nicht mit ihm.
It's such a frivolous thing to give an educator.
Recht frivol für einen Erzieher.
They was the first movements of this rather frivolous quadrille.
Wir haben die Figuren kennen gelernt. Lassen wir sie die ersten Drehungen in dieser heiteren Quadrille machen.
And he got what he deserved, for having joined such a frivolous venture so lightheartedly.
Er hat es nicht anders verdient. Er ließ sich leichtfertig auf ein unseriöses Abenteuer ein.
Okay, we'll just sit around all day long being frivolous.
OK, dann sind wir eben den ganzen Tag frivol. Wie wäre es damit?
Always that frivolous with the kepi?
Verzeihung, Sir. - Achtung! Sir.
Try to be a little less than your usual frivolous self, 007.
Versuchen Sie, etwas weniger albern zu sein, 007.
And you're so frivolous.
Und du bist so frivol.
And, Mother, wear something gay and frivolous.
Und hör mal, zieh was Fröhliches und Frivoles an.
They know how to deal with frivolous officers who are throwing parties.
Die wissen, was man mit frivolen Offizieren macht, die Partys schmeißen.
Shame on the frivolous likes of you.
Schande über lhre Frivolitäten.
Nachrichten und Publizistik
At the risk of sounding frivolous: When you stop a man in traditional dress from beating his wife, are you upholding her human rights or violating his?
Auch auf die Gefahr hin, frivol zu klingen: wenn man einen Mann in traditioneller Kleidung daran hindert, seine Frau zu schlagen, respektiert man dann ihre Menschenrechte oder missachtet man seine?
International monitoring can also safeguard against frivolous use of such mechanisms.
Internationale Überwachung kann auch vor Missbrauch solcher Mechanismen schützen.
Since this is designed to defuse an exceptional crisis, it would not become a precedent that encourages frivolous attacks on Latin America's democratically elected governments.
Da dies ein spezielles Hilfsmittel wäre, um eine außerordentliche Krise zu bewältigen, würde es nicht zum Vorbild für leichtfertige Angriffe auf Lateinamerikas demokratisch gewählte Regierungen werden.
American uneasiness about the prevailing body of international law dealing with conflicts is not entirely frivolous.
Die Sorge der Amerikaner, ob das Völkerrecht hinreichend sei, um Konflikte zu lösen, ist nicht ganz unbegründet.
Coverage in other US papers was similarly frivolous.
Die Berichterstattung in anderen amerikanischen Zeitung war ähnlich oberflächlich.
Frivolous nonsense?
Leichtfertiger Unfug?
This is controversial enough: the decision is motivated by a large influx of asylum-seekers, often offering frivolous reasons, originating from Serbia.
Das enthält genug Sprengstoff: die Entscheidung ist motiviert durch einen großen Zustrom von Asylsuchenden aus Serbien, die oft fadenscheinige Gründe angeben.