Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B2

treasure Englisch

Bedeutung treasure Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch treasure?
In einfachem Englisch erklärt

treasure Noun

— Treasure is a collection of valuable things, such as gold, diamonds, money, etc. Going after buried treasure is just as scary in real life as it is in the movies. I felt like I was in a children's novel, or a story of hidden treasure. — A treasure is something or someone that is very valuable or important. As an actor, he's a national treasure.

treasure Verb

— If you treasure something that belongs to you, you take good care of it; it is very important to you. We will always treasure the memories of his visits.

treasure

— noun accumulated wealth in the form of money or jewels etc the pirates hid their treasure on a small island in the West Indies — noun (= gem) art highly prized for its beauty or perfection — noun any possession that is highly valued by its owner the children returned from the seashore with their shells and other treasures — Schatz noun a collection of precious things the trunk held all her meager treasures — verb (= prize) hold dear I prize these old photographs — verb (= care for) be fond of; be attached to

Übersetzungen treasure Übersetzung

Wie übersetze ich treasure aus Englisch?

treasure Englisch » Deutsch

Schatz Tresor Kostbarkeit Kleinod pflegen hegen Kassette Hort zum Totlachen von unschätzbarem Wert von großem Wert verstecktes Geld unschätzbar unbezahlbar sorgfältig Aufbewahren schätzen sammeln preislos häufen geheimes Kleinod geheimer Schatz Utensilien Reichtümer Reichtum Hüten wie ein Schatz Hochschätzen Gut Geschirr Gerätschaft Geräte Erspartes

Treasure Englisch » Deutsch

Treasure

Synonyme treasure Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu treasure?

treasure Englisch » Englisch

cherish hoard wealth jewel prize riches gem value property precious possession gold fortune appreciate store hoarded wealth cache valuables valuable stores silver and gold pile up jewels hold dear heap up estate cassette care for assets wealthy man wares very precious value highly valuable item utensil use sparingly unvaluable treasured item treasured article treasured treasure-house throughput things thesaurus stuff spare source shrine show mercy secret

Konjugation treasure Konjugation

Wie konjugiert man treasure in Englisch?

treasure · Verb

Sätze treasure Beispielsätze

Wie benutze ich treasure in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The pirates buried their treasure in the ground.
Die Piraten vergruben den Schatz in der Erde.
We were looking for buried treasure.
Wir suchten nach vergrabenen Schätzen.
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.
Vieles, was Pizarro über den Inkaschatz gehört hatte, war wahr.
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
Es wird angenommen, dass der Schatz irgendwo im Berg vergraben liegt.
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
Der Schatz ist noch im Wald unter einem Baum vergraben.
It is said that treasure is buried in this area.
Man sagt, dass ein Schatz hier in der Gegend vergraben ist.
This ball is the treasure of that boy.
Dieser Ball ist jenes Jungen Schatz.
He admitted that he had stolen the treasure.
Er gab zu, dass er den Schatz gestohlen hatte.
He admitted that he had stolen the treasure.
Er hat zugegeben, dass er den Schatz gestohlen hatte.
He admitted that he had stolen the treasure.
Er gab zu, den Schatz gestohlen zu haben.
They went in search of treasure.
Sie gingen auf Schatzsuche.
Where the treasure is hidden is still a mystery.
Wo der Schatz verborgen ist, bleibt ein Geheimnis.
The treasure was buried on the island.
Der Schatz war auf der Insel vergraben.
This ball is that boy's treasure.
Dieser Ball ist jenes Jungen Schatz.

Filmuntertitel

But at home I have a real pearl, a treasure, a jewel.
Ach du, ich sage dir, eine Perle, ein Schatz, ein Juwel. - Warum bringst du sie nicht mit? - Wer seine Frau liebt, lässt sie zu Hause.
This is not an ordinary war for treasure or conquest.
Bei diesem Krieg geht es nicht um Schätze oder Eroberungen.
If a man conceal any treasure captured. or fail to place it in the general fund, he shall be marooned.
Falls einer eine eroberte Beute verheimlicht oder sie nicht in den Fundus legt, wird er ausgesetzt.
For my precious treasure? The dearest little fellow that ever was.
Willst du damit andeuten, dass ich meinen Davie nicht genug liebe?
With a map of the treasure under the works.
Mit einer versteckten Schatzkarte.
This isn't the way my Treasure Island looks.
Meine Ausgabe von Die Schatzinsel sieht ganz anders aus.
It's the very first way anybody ever saw Treasure Island.
Das ist die Erstausgabe von Die Schatzinsel.
Harvey, I put that first edition of Treasure Island in your room.
Harvey, ich legte Die Schatzinsel zurück in dein Zimmer.
I foresaw a time when man, exulting in the technique of murder would rage so hotly over the world that every book, every treasure would be doomed to destruction.
Ich sah eine Zeit voraus, da der Mensch, im Taumel ob all dieser Tötungstechniken, dermassen durch die Welt rasen würde, dass jedes Buch, jede Kostbarkeit der Zerstörung anheim fallen würde.
The treasure wagon is with him.
Die Kutsche samt Schatz!
Some of you might think our host intended this treasure for the coffers of Prince John instead of to ransom the king. And you would be right.
Wer gedacht hat, unser Gast sammelte diesen Schatz für Prinz Johns Schatullen, nicht als Lösegeld für Richard, der hatte Recht!
I suppose you and your cutthroats intend to send this treasure to Richard?
Und ihr und Eure Kumpane wollt den Schatz zu Richard senden?
Friends! What shall we do with this treasure?
Freunde, was sollen wir mit dem Schatz tun?
It's not often this door is unlocked and this is the key to all this treasure.
Diese Tür wird nicht oft aufgeschlossen und dies ist der Schlüssel zu all diesem Reichtum.

Nachrichten und Publizistik

We have but one planet, and should treasure it.
Wir haben nur einen Planeten und sollten ihn zu schätzen wissen.
They should reduce their holdings as quickly as possible, before they do something really stupid with the accumulated treasure.
Sie sollten ihre Bestände so schnell wie möglich verringern, bevor sie etwas richtig Dummes mit den angehäuften Schätzen anstellen.
If the EU is seen as being little more than a treasure chest that allots fiscal resources to its members, it is bound to fail.
Betrachtet man die EU lediglich als eine Art Schatztruhe, aus der man Mitgliedern fiskalische Ressourcen zuteilt, ist sie zum Scheitern verurteilt.
Already, a tremendous price has been paid in lives and treasure for this conflict.
Dieser Konflikt hat bereits einen enormen Preis gefordert: was Menschenleben angeht, aber auch finanziell.
Yet, when it comes to protecting this global treasure, these countries are expected to shoulder the burden by themselves.
Wenn es allerdings um den Schutz dieser Kostbarkeit geht, erwartet man, dass diese Länder die Verantwortung dafür alleine tragen.
Moreover, the freedoms that intellectuals treasure - speech, publication, and travel - expanded greatly.
Darüber hinaus haben die Freiheiten, die die Intellektuellen genießen - sei es die Meinungsfreiheit, das Recht auf Veröffentlichung der eigenen Werke oder die Reisefreiheit - in großem Maße zugenommen.

Treasure Deutsch

Übersetzungen treasure ins Englische

Wie sagt man treasure auf Englisch?

Treasure Deutsch » Englisch

Treasure

Suchen Sie vielleicht...?

treasurelike | treasurable | treasury | treasurite | treasuring | treasuries | treasuress | treasures | treasurers | treasurer | treasured | treasure house
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA