ADJEKTIV
healthy
KOMPARATIV
healthier
SUPERLATIV
healthiest
A2
healthy Englisch
Bedeutung healthy Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch healthy?
In einfachem Englisch erklärt
healthy
healthy
Übersetzungen healthy Übersetzung
Wie übersetze ich healthy aus Englisch?
healthy Englisch » Deutsch
Healthy Englisch » Deutsch
Synonyme healthy Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu healthy?
healthy Englisch » Englisch
Sätze healthy Beispielsätze
Wie benutze ich healthy in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.
In den 1950ern sagte man den Finnen nach, eine der ungesündesten Ernährungsweisen der Welt zu haben.
You look as healthy as ever.
Du siehst so gesund aus wie immer.
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
Die Ärzte hielten ihn für tot, aber heute ist er immer noch lebendig und gesund und hat Arbeit und eine Familie.
If I were healthy, I could go on a hike.
Wenn ich gesund wäre, könnte ich wandern gehen.
That's why you were always healthy.
Das ist der Grund, warum du immer gesund warst.
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
In dieser Gemeinschaft ist jede Person wie eine Zelle im Immunsystem eines gesunden menschlichen Körpers.
This boy has a strong and healthy body.
Dieser Junge hat einen starken, gesunden Körper.
Your children look healthy.
Deine Kinder sehen gesund aus.
A healthy man does not know the value of health.
Ein gesunder Mensch kennt nicht den Wert der Gesundheit.
My brother is healthy.
Mein Bruder ist gesund.
I was a healthy child.
Ich war ein gesundes Kind.
I'm not as healthy as I used to be.
Ich bin nicht mehr so gesund wie früher.
I'm healthy.
Ich bin bei guter Gesundheit.
I'm healthy.
Ich bin gesund.
Filmuntertitel
There I saw a hand which dug its nails in healthy flesh and another plucked with gentle fingers a twig, growing out of green bushes.
Eine Hand sah ich da, die krallte sich fest in blühendes Fleisch, und eine andre, die pflÜckte mit sanften Fingern aus grünem GebÜsch sich reckend ein Reis.
You're healthy and happy.
Sie sind gesund und glücklich.
Sure, we're healthy. But it's a different thing taking a girl into danger.
Aber es ist etwas anderes, ein Mädchen in Gefahr zu bringen.
Looks healthy, doesn't she?
Sieht gesund aus, oder?
A fine, bouncing, healthy heir.
Einen feinen, munteren, gesunden Erben.
I'm going to tell you something which is not very healthy to know.
Ich erzähle Ihnen etwas, das Sie in Gefahr bringen kann.
She seemed so healthy.
Sie schien so gesund zu sein.
Sick heart will get healthy, with a kiss from the beloved's mouth.
Krankes Herze wird gesund, beim Kusse von der Liebsten Mund.
I was in the war as a military doctor and I saw so many healthy people die.
Ichwar beim Militar. Als Arzt. Und dort habe ich so viele Menschen sterben sehen, so viele gesunde.
His attempt to resist the normal, healthy discipline of being put into Coventry. brought no further discipline from us.
Sein Versuch, die normale und gesunde Strafe einer Verbannung zu umgehen, führte zu keiner weiteren Maßnahme von uns.
She looks as healthy as any woman I've met.
Sie wirkt wie eine gesunde Frau.
You don't look like you ever met a healthy woman.
Sie kennen wohl wenige Frauen.
Apart from that, she is healthy and is doing well, as far as a woman in Paramatta can.
Sie ist im Übrigen gesund und es geht ihr so, wie es einer Frau in Parramatta eben gehen kann.
I do not think they're so healthy too.
Ungesund ist es auch. Dieser ganze Rauch und.
Nachrichten und Publizistik
Good, healthy, and cheap food had to be accessible for all citizens.
Gute, gesunde und preiswerte Lebensmittel mussten für alle Bürger zur Verfügung stehen.
It offers an answer to rising demand for healthy food with minimal environmental side effects.
Das ist eine Antwort auf die steigende Nachfrage nach gesunden Nahrungsmitteln, die ohne große Umweltbelastungen erzeugt werden.
Despite increasing incomes, Russians are less educated and less healthy than they were when Putin came to power; they still die at a shockingly young age.
Trotz steigender Einkommen ist es heute um die Bildung und die Gesundheit der Russen schlechter bestellt als zu dem Zeitpunkt, als Putin an die Macht kam, und sie sterben noch immer in schockierend jungen Jahren.
And, while conspiracy theories are often patently irrational, the questions they address are often healthy, even if the answers are frequently unsourced or just plain wrong.
Und während Verschwörungstheorien oftmals ganz offensichtlich irrational sind, sind die in ihnen aufgeworfenen Fragen häufig vernünftig, selbst wenn die Antworten oft unbelegt oder schlicht falsch sind.
In a time of official lies, healthy investigative energy should shed light, not just generate heat.
In einer Zeit, in der offiziellen Stellen nicht zu trauen ist, sollte eine gesunde investigative Energie erhellen und nicht nur aufheizen.
All were alive and healthy for one reason only: the Joint Clinical Research Center in Kampala, and the drugs that it provides them.
Es gab nur einen einzigen Grund, warum sie lebten und gesund waren: das Joint Clinical Research Center in Kampala und die Medikamente, mit denen es sie versorgt.
He is 74 years old, and cannot be described as healthy.
Er ist 74 Jahre alt und kann nicht unbedingt als gesund bezeichnet werden.
In healthy ecosystems, when prey numbers decline, predators become malnourished, and their numbers decline, too, giving their prey a chance to recover.
In gesunden Ökosystemen verhält es sich folgendermaßen: Wenn sich die Anzahl der Beutetiere verringert, leiden Raubtiere an Unterernährung, wodurch sich auch ihr Bestand verringert, was wiederum den Beutetieren Gelegenheit gibt, sich zu regenerieren.
Without them, fast-growing seaweed quickly monopolizes space on the reef, preventing restoration of healthy quantities of coral cover.
Ohne diese Pflanzenfresser nehmen die Algen im Riff überhand und verhindern dadurch die Entstehung neuer Korallenbestände.
On coral reefs, these no-take zones can help insure that a portion of coral reef habitat sustains a healthy fish community, and secure the coral reef resilience that this brings.
In Korallenriffen können diese Fangverbote dazu beitragen, dass Lebensraum für gesunde Fischbestände erhalten bleibt, der wiederum die Widerstandskraft der Korallenriffe gewährleistet.
A Japanese prime minister can be strong without exploiting domestic resentment against the country's neighbors, and conservative, patriotic, and pro-American while forging a healthy working relationship with China.
Ein japanischer Ministerpräsident kann Stärke beweisen ohne damit Ressentiments im Inland gegen einen Nachbarn auszunutzen. Er kann konservativ, patriotisch und proamerikanisch sein und trotzdem gesunde, funktionierende Beziehungen zu China aufbauen.
Despite being illegal, ultrasound sex-determination tests are being used across India to identify for abortion extraordinary numbers of healthy female fetuses.
Obwohl es illegal ist, werden in ganz Indien Ultraschalltests zur Geschlechtsbestimmung durchgeführt, um dann große Mengen gesunder weiblicher Feten abzutreiben.
This is an atmosphere in which unhealthy balance sheets come under even greater pressure, and healthy investors refuse to engage.
Ein solches Umfeld führt dazu, dass strapazierte Bilanzen noch stärker unter Druck geraten und gesunde Investoren ihre Mithilfe verweigern.
While other countries certainly support these values, only the US has been willing, healthy, and big enough to ensure that they prevail.
Während andere Länder diese Werte sicherlich unterstützen, waren bisher nur die USA bereit, gesund und groß genug, um ihre Durchsetzung zu gewährleisten.