Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
ADJEKTIV rich KOMPARATIV richer SUPERLATIV richest
A1

rich Englisch

Bedeutung rich Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch rich?
In einfachem Englisch erklärt

rich

When someone is rich, they have a lot of money and things. Bill Gates is rich because he has 60 billion dollars. When food is rich, it has a very strong flavor. This dish is rich tasting. This simple dish is made richer with the addition of cream. Adding truffles to this dish will make it the richest dish you've ever tasted.

rich

reich possessing material wealth her father is extremely rich many fond hopes are pinned on rich uncles having an abundant supply of desirable qualities or substances (especially natural resources) blessed with a land rich in minerals rich in ideas rich with cultural interest of great worth or quality a rich collection of antiques (= deep) strong; intense deep purple a rich red (= fat, fertile, productive) marked by great fruitfulness fertile farmland a fat land a productive vineyard rich soil very productive rich seams of coal containing plenty of fat, or eggs, or sugar rich desserts they kept gorging on rich foods high in mineral content; having a high proportion of fuel to air a rich vein of copper a rich gas mixture suggestive of or characterized by great expense a rich display pleasantly full and mellow a rich tenor voice people who have possessions and wealth (considered as a group) only the very rich benefit from this legislation (= full-bodied, robust) marked by richness and fullness of flavor a rich ruby port full-bodied wines a robust claret the robust flavor of fresh-brewed coffee üppig (= ample, copious, plenteous, plentiful) affording an abundant supply had ample food for the party copious provisions food is plentiful a plenteous grape harvest a rich supply

Übersetzungen rich Übersetzung

Wie übersetze ich rich aus Englisch?

Rich Englisch » Deutsch

ölig salbungsvoll fettig

Synonyme rich Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu rich?

Rich Englisch » Englisch

tactless

Sätze rich Beispielsätze

Wie benutze ich rich in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

He's rich. He doesn't need money!
Er ist reich, er braucht kein Geld!
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
Ah! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.
I know you are rich.
Ich weiß, dass du reich bist.
I know you are rich.
Ich weiß, dass Sie reich sind.
I know you are rich.
Ich weiß, dass ihr reich seid.
The rich are not always happy.
Reiche sind nicht immer glücklich.
The rich are not always happy.
Die Reichen sind nicht immer glücklich.
The rich are apt to look down on people.
Reiche neigen dazu, auf Leute herabzusehen.
The rich sometimes despise the poor.
Die Reichen verachten manchmal die Armen.
The rich merchant adopted the boy and made him his heir.
Der reiche Händler adoptierte den Jungen und setzte ihn als seinen Erben ein.
The rich have troubles as well as the poor.
Die Reichen haben ebenso Sorgen wie die Armen.
If I get rich, I will buy it.
Falls ich reich werde, kaufe ich das.
If I get rich, I will buy it.
Wenn ich reich werde, werde ich es kaufen.
I prefer being poor to being rich.
Ich bin lieber arm als reich.

Filmuntertitel

Those are the Pereire brothers, very rich bankers.
Die Brüder Pereire, eine reiche Bankiersfamilie.
Your uncle's rich.
Er ist reich.
Young or old, but rich. You're pretty, you'll get your pick.
Einen jungen oder einen alten Reichen.
I'm not rich enough.
Ich bin nicht reich genug für eine Heirat!
He was a rich bear and could afford the trip.
Er war reich und konnte sich die Reise leisten.
He would be a great painter if he were not so rich.
Er wäre ein großartiger Maler, wenn er nicht so reich wäre.
He's a rich man to buy Morocco.
Er ist reich genug, um ganz Marokko zu kaufen.
Why do rich men on the west side wear ties but workers don't? Step right up, folks.
Warum trägt der feine Mann im Westen Sch)eifen und der Pro)et trägt keine?
Why do rich men on the west side wear ties but workers don't?
Hier darf nicht gehande)t werden. Wollen wir nicht in ein anderes Lokal gehen?
One must be rich.
Er muss wohlhabend sein.
A rich wife's magnolia.
Das Anhängsel einer reichen Frau.
The poor boy that marries a rich girl.
Armer Junge heiratet reiches Mädchen.
If those men get away with that, they'll be rich for life.
Wenn die damit durchkommen, haben die ihr Leben lang ausgesorgt.
Rich man, poor man, beggar man.
Reicher Mann, armer Mann, Bettler. -Dieb.

Nachrichten und Publizistik

When the rich get less rich, the poor get poorer.
Wenn die Reichen weniger reich werden, werden die Armen ärmer.
When the rich get less rich, the poor get poorer.
Wenn die Reichen weniger reich werden, werden die Armen ärmer.
Not surprisingly, many UN agencies and aid agencies in rich countries fight this approach.
Es überrascht nicht, dass viele UN-Behörden und Hilfsorganisationen in den reichen Ländern diesen Ansatz bekämpfen.
Polluters must pay, whether in rich or poor countries.
Die Verschmutzer müssen zahlen, ob nun in den reichen oder armen Ländern.
Its people have become powerful, arrogant, and enormously rich.
Seine Mitarbeiter wurden mächtig, arrogant und enorm reich.
Many other rich countries' debt levels are also uncomfortably close to 150-year highs, despite relative peace in much of the world.
Auch die Schuldenstände vieler anderer Länder liegen inzwischen ungemütlich nahe an ihren höchsten Werten seit 150 Jahren, und dies, obwohl es in weiten Teilen der Welt relativ friedlich zugeht.
But, while emissions in the rich nations were far above the permissible limit, Sri Lankan emissions were, at 660 kilograms, well below it.
Während allerdings die Emissionen in den reichen Ländern diese Grenze weit überschritten, lagen die Emissionen in Sri Lanka mit 660 Kilogramm pro Person weit darunter.
The rich countries will benefit, too, because they will be able to choose their preferred mix of reducing emissions and buying up emissions rights from developing nations.
Und auch die reichen Länder würden profitieren, denn sie wären in der Lage, im von ihnen bevorzugten Verhältnis ihre Emissionen zu verringern und von den Entwicklungsländern Emissionsrechte zu erwerben.
Moreover, these industries often play a central role in the economic development of resource-rich countries.
Außerdem spielen diese Industrien oft eine zentrale Rolle in der wirtschaftlichen Entwicklung rohstoffreicher Länder.
In these countries, many of which are rich in oil and gas, citizens are staging protests against corruption and political repression.
In diesen Ländern, von denen viele über reiche Öl- und Gasvorkommen verfügen, protestieren die Bürger gegen Korruption und politische Repression.
Rich countries need to lead the way.
Reiche Länder müssen vorangehen.
Africans suffering from hunger and drought, and indeed poor people everywhere, have a right to ask much more of the US and other rich countries.
Afrikaner, die unter Hunger und Dürreperioden leiden, ja sogar Menschen überall, die in Armut leben, haben ein Recht, weit mehr von den USA und anderen reichen Ländern zu verlangen.
Tony Blair is right to call on his rich-country colleagues to follow through on their unfulfilled promises.
Tony Blair fordert seine Kollegen aus reichen Ländern zu Recht dazu auf, ihren nicht eingelösten Versprechen nachzukommen.
His re-election to a second term as UN Secretary General was supported by nations all over the world, rich and poor, as well as by UN employees.
Seine Wiederwahl für eine zweite Amtsperiode als UNO-Generalsekretär wurde von armen und reichen Ländern gleichermaßen sowie auch von UNO-Mitarbeitern unterstützt.

Suchen Sie vielleicht...?