obstruction Englisch

Bedeutung obstruction Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch obstruction?

In einfachem Englisch erklärt

obstruction Noun

— An obstruction is something that blocks a path. — Obstruction is the act of blocking something.

obstruction

— noun any structure that makes progress difficult — Obstruktion, Verhinderung, Blockierung, Störung noun the act of obstructing obstruction of justice — noun getting in someone's way — noun the physical condition of blocking or filling a passage with an obstruction — noun (= obstacle) something immaterial that stands in the way and must be circumvented or surmounted lack of imagination is an obstacle to one's advancement the poverty of a district is an obstacle to good education the filibuster was a major obstruction to the success of their plan

Übersetzungen obstruction Übersetzung

Wie übersetze ich obstruction aus Englisch?

obstruction Englisch » Deutsch

Hindernis Behinderung Verstopfung Verhinderung Störung Obstruktion Sperre Hemmung Hemmnis Vorbeugung Verhütung Hürde Blockierung Barriere Absperrung versteckte Ladung totaler Verschluß obstruktion Zaun Verwehrung Verteidigung Versperrung Versperren Unterteilung Unterbrechung Umstände Turm Straßensperre Sprengfalle Separation Schwierigkeit Schranke Interferenz Hürde, Hecke, Gehege, Zaun Hindrungsgrund Hinderungsgrund Hauptbalken Grund Fallstrick Erschwerung Erschwernis Entfremdung Deckung Darmverschluss Damm Barrikade Abschreckungswaffe Abschreckungsmittel

Synonyme obstruction Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu obstruction?

obstruction Englisch » Englisch

hindrance obstacle impediment block barrier Hindrance interference blockage check prevention opposition blockade stoppage inhibition clog blocking barricade stumbling block resistance interdiction hurdle hitch hinder disturbance dam congestion stopping stopper stop stonewalling restraint plug occlusion obstructor obstructer objection jam interruption interception impeding impedimenta impede hamper encumbrance embarrassment difficulty bar wall wad trouble

Sätze obstruction Beispielsätze

Wie benutze ich obstruction in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

He was accused of obstruction of justice.

Ihm wurde Strafvereitelung vorgeworfen.

Filmuntertitel

I know what constitutes an obstruction, parking regulations, rules of evidence.

Ich habe alles über Behinderung der Justiz, Parkvorschriften und Beweisregeln gelernt.

Obstruction?

Verkehrsbehinderung?

No obstruction to follow-up.

Kein Widerstand.

For obstruction of justice.

Lügen gegenüber Beamten im Dienst!

You'll be indicted for perjury, contempt of court, obstruction of justice and accessory to murder.

Dann werden Sie angeklagt wegen Meineids, Missachtung des Gerichts Behinderung der Justiz und Beihilfe zum Mord.

They may have encountered a magnetic field or some other obstruction.

Sie sind vielleicht auf ein Magnetfeld getroffen.

I cannot consider this anything but a direct obstruction of my work!

Wollen Sie meine Arbeit mit Absicht behindern?

If you resist, I'll shoot you for obstruction of justice!

Wenn ihr euch bewegt, erschieße ich euch wegen Behinderung der Gerechtigkeit und des Gesetzes.

I warn you, one more lie out of you, and I will charge you with obstruction.

Ich warne euch, noch eine Lüge, und es gibt eine Anklage wegen Behinderung der Polizei.

You pick up one more paper and you're gonna be arrested for obstruction of justice.

Wenn Sie ein Papier wegnehmen, verhaften wir Sie.

Is there a chance that we could look at this obstruction?

Gibt es eine Möglichkeit diesen Damm mal anzusehen?

I don't want an obstruction of justice.

Ich will nicht, dass jemand ungerecht behandelt wird.

Why so little success? Obstruction from the service?

Weil die Beamten sich quer stellen?

Michael, I detect a dangerous obstruction in the road 200 yards ahead.

Ich entdecke 200 Meter vor uns ein gefährliches Hindernis auf der Straße.

Nachrichten und Publizistik

It is possible that Republican leaders like Representatives John Boehner and Eric Cantor and Senator Mitch McConnell will conclude that their policy of obstruction has been a failure.

Möglicherweise kommen führende Republikaner wie die Repräsentanten John Boehner und Eric Cantor oder Senator Mitch McConnell zu dem Schluss, dass ihre Blockadepolitik ein Fehler war.

Regional administrations also possess their own instruments of obstruction, including propaganda outlets in the regional media, as well as the ability to manipulate ballot papers.

Regionalverwaltungen besitzen zudem ihre eigenen Obstruktionsinstrumente, einschließlich Propagandamöglichkeiten in den regionalen Medien sowie die Fähigkeit, Stimmzettel zu manipulieren.

Fortunately, governments' growing reticence about progress on human rights - if not outright obstruction - will not stop civil-society groups from continuing their fight for justice.

Glücklicherweise wird die wachsende Zurückhaltung - oder gar Blockade - der Regierungen bei den Menschenrechten die Zivilgesellschaft nicht davon abhalten, weiterhin für Gerechtigkeit zu kämpfen.

Pessimists and skeptics have plenty to point to in Iran's long record of obstruction and brinkmanship in addressing legitimate international concerns about its nuclear programs.

Pessimisten und Skeptiker können auf viele Fälle in der iranischen Vergangenheit verweisen, in denen der Iran auf die legitimen Bedenken anderer Länder zu seinen Atomprogrammen mit einer Blockadehaltung und waghalsiger Politik geantwortet hat.

Moreover, the UN should not only condemn, but without further delay put a stop to today's greatest atrocity: the regime's obstruction of foreign assistance to victims of the cyclone.

Mehr noch: Die UNO sollte nicht nur verurteilen, sondern ohne weitere Verzögerung der schlimmsten derzeitigen Gräueltat des Regimes ein Ende machen: der Behinderung ausländischer Hilfe für die Opfer des Zyklons.

The Kremlin appears to be seeking systematically to obstruct the US, even when obstruction does not seem to be in Russia's national interest.

Der Kreml scheint darauf bedacht zu sein, die USA systematisch zu behindern, und zwar selbst dort, wo eine derartige Obstruktion nicht in Russlands eigenem nationalen Interesse zu sein scheint.

Diplomatic obstruction is not the only means Russian elites use to foster antagonism with the US.

Die Behinderung auf diplomatischem Wege ist nicht das einzige Mittel, das die russischen Eliten nutzen, um den Antagonismus in den Beziehungen zu den USA fördern.

No human obstruction can long withstand it.

Kein von Menschen errichtetes Hindernis kann dieses Steben aufhalten.

Suchen Sie vielleicht...?