disturbance Englisch

Bedeutung disturbance Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch disturbance?

In einfachem Englisch erklärt

disturbance Noun

— A disturbance is an uneasy feeling. — To disturb means to stop someone or something by interrupting them.

disturbance

— noun (= perturbation) activity that is a malfunction, intrusion, or interruption the term 'distress' connotes some degree of perturbation and emotional upset he looked around for the source of the disturbance there was a disturbance of neural function — noun (= upset) an unhappy and worried mental state there was too much anger and disturbance she didn't realize the upset she caused me — noun a disorderly outburst or tumult they were amazed by the furious disturbance they had caused — Störenfried noun the act of disturbing something or someone; setting something in motion — noun (= affray) a noisy fight — noun (= noise) electrical or acoustic activity that can disturb communication — Störung, Geistesstörung noun (= psychological disorder) (psychiatry) a psychological disorder of thought or emotion; a more neutral term than mental illness

Übersetzungen disturbance Übersetzung

Wie übersetze ich disturbance aus Englisch?

disturbance Englisch » Deutsch

Störung Aufruhr Aufstand Verwirrung Unruhen Tumult Unruhe Störgröße Lärm Beunruhigung soziale Unruhe Zwist Wirren Verwicklung Verlegenheit Verhinderung Unterbrechung Unregelmäßigkeit Unordnung Uneinigkeit Trubel Störenfried Streit Stampfen Schwanken Rütteln Rollen Ratlosigkeit Partylärm Obstruktion Meuterei Kriege Komplikation Klamauk Hindernis Hemmnis Getöse Geräusch Geistesstörung Furore Erhebung Empörung Behinderung Begeisterungstaumel Beeinträchtigung Aufregung

Synonyme disturbance Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu disturbance?

disturbance Englisch » Englisch

agitation confusion trouble riot commotion disorder uproar disruption tumult perturbation noise interference turmoil interruption upset hubbub unrest stir quarrel war upheaval to-do ruffle row fuss disquietude chaos restlessness obstruction obstacle kerfuffle incident hindrance flutter excitement disturb distress derangement crisis civil disturbance bustle barrier affray worry uprising uneasiness turbulence troublesomeness squall rumpus

Sätze disturbance Beispielsätze

Wie benutze ich disturbance in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I'm afraid that I've caused a slight disturbance.

Ich befürchte, dass ich eine kleine Störung verursacht habe.

Filmuntertitel

No, this disturbance is merely part of the calculation.

Dieser Aufruhr ist nur das eine.

Pardon the disturbance. One of the guests was misusing the plumbing.

Sie müssen entschuldigen, ein Gast hat sich in der Badewanne geirrt.

Before the court announces its decision, I want to warn all who are here that the police have orders to arrest anyone creating a disturbance.

Bevor das Gericht seine Entscheidung verkündet, warne ich alle Anwesenden. dass die Polizei jeden festnimmt, der hier für Unruhe sorgt.

Listen, we mustn't have any disturbance here tonight.

Wir wünschen keine Störung.

Just a precaution in case the Saxons create a disturbance.

Eine Vorkehrung, falls die Sachsen Unruhe stiften.

I'm sorry there was a disturbance, folks, but it's all over now.

Der Zwischenfall tut mir Leid. Aber es ist vorbei.

After this disturbance, it's not safe for Laszlo to stay in Casablanca.

Nach all dem ist es hier zu unsicher für Laszlo.

I'll take up the matter of this disturbance later.

Ich kümmere mich später um diesen Zwischenfall.

You bound and gagged him, but when he attempted a disturbance you hit him heavily over the head with some blunt instrument.

Dann versetzten Sie ihm einen Schlag mit einem stumpfen Gegenstand.

I only let you do this because I didn't want a disturbance.

Ich bin nur mitgekommen, weil ich keinen Aufruhr wollte.

There was a disturbance.

Es gab eine Störung.

And after the disturbance, you lost something?

Und nach der Störung, verloren Sie da etwas?

So, during the performance, there's no need for a disturbance.

Also während der Vorstellung, die nicht gestört zu werden braucht.

Excuse the disturbance.

Vergeben Sie die Störung.

Nachrichten und Publizistik

If a microphone is placed in front of a loudspeaker, eventually some disturbance will cause the system to produce a painful wail as sound loops from the loudspeaker to the microphone and back, over and over.

Wird ein Mikrophon vor einem Lautsprecher aufgestellt, tritt bald eine Störung auf, die sich durch ein schmerzhaft lautes Geräusch äußert, da der Ton immer wieder zwischen Lautsprecher und Mikrophon hin und her geworfen wird.

It will be, at best, a small disturbance, in which few national sacred cows are slaughtered.

Sie wird bestenfalls eine kleine Störung bewirken, bei der ein paar nationale heilige Kühe geschlachtet werden.

In the UK, every financial disturbance leads to calls to revamp the system.

In Großbritannien führt jede Störung des Finanzsystems zu Rufen nach einer Umgestaltung des Systems.

One explanation could be that trading is often thinner during the holiday season, so any disturbance inevitably has a bigger impact.

Eine Erklärung könnte darin bestehen, dass das Handelsvolumen während der Ferienzeit häufig schwächer ist und jedwede Störung somit unweigerlich größere Auswirkungen hat.

The new equations showed that light is a moving, self-renewing disturbance in electrical and magnetic fields, and they predicted that new kinds of disturbances are possible.

Die neuen Gleichungen zeigten, dass Licht eine sich bewegende, selbst erneuernde Störung in elektrischen und magnetischen Feldern darstellt, und sie sagten vorher, dass neue Arten von Störungen möglich seien.

Suchen Sie vielleicht...?