hitch Englisch

Bedeutung hitch Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch hitch?

In einfachem Englisch erklärt

hitch Noun

— A hitch is a device that connects a trailer or wagon to the thing pulling it.

hitch Verb

— If you hitch something, you pull it with a jerk. John hitched up his shorts and ran. — If you hitch something to something else, you attach or fasten them together. He hitched a wagon to his truck. — If you get hitched, you get married.

hitch

— verb (= catch) to hook or entangle One foot caught in the stirrup — noun (= enlistment) a period of time spent in military service — verb (= buck) jump vertically, with legs stiff and back arched the yung filly bucked — hinken, humpeln, lahmen verb (= hobble) walk impeded by some physical limitation or injury The old woman hobbles down to the store every day — verb connect to a vehicle hitch the trailer to the car — noun a knot that can be undone by pulling against the strain that holds it; a temporary knot — noun a connection between a vehicle and the load that it pulls — noun the uneven manner of walking that results from an injured leg — noun (= hang-up) an unforeseen obstacle — verb (= hitchhike) travel by getting free rides from motorists — Behinderung, Hindernis noun (= hindrance) any obstruction that impedes or is burdensome — noun (= arrest, check, halt, stay, stop) the state of inactivity following an interruption the negotiations were in arrest held them in check during the halt he got some lunch the momentary stay enabled him to escape the blow he spent the entire stop in his seat

Übersetzungen hitch Übersetzung

Wie übersetze ich hitch aus Englisch?

hitch Englisch » Deutsch

Haken rücken festbinden Schwierigkeit Ruck Knoten Anhängerkupplung wackeln trampen per Anhalter fahren lahmen humpeln hochziehen hinken binden anhängen Turm Joch Anhängevorrichtung

Hitch Englisch » Deutsch

Hitch – Der Date Doktor

Synonyme hitch Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu hitch?

hitch Englisch » Englisch

catch hobble snag limp tie fasten trouble problem hook hindrance obstacle knot jerk hitchhike thumb stoppage rub preventative obstruction moor kink interference impediment gimp fetter enlistment encumbrance difficulty buck tug trammel tow tour of duty tour term of enlistment stop stick stay stake secure preventive matter knit join interruption incumbrance hinderance hassle harness hang-up

Konjugation hitch Konjugation

Wie konjugiert man hitch in Englisch?

hitch · Verb

Präsens I hitch

Positiv I hitch

Singular

1. Person I hitch

2. Person you hitch

3. Person he/she/it hitches

Plural

1. Person we hitch

2. Person you hitch

3. Person they hitch

Negativ I don't hitch

Singular

1. Person I don't hitch I do not hitch

2. Person you don't hitch you do not hitch

3. Person he/she/it doesn't hitch he/she/it does not hitch

Plural

1. Person we don't hitch we do not hitch

2. Person you don't hitch you do not hitch

3. Person they don't hitch they do not hitch

Frage do I hitch?

Singular

1. Person do I hitch?

2. Person do you hitch?

3. Person does he/she/it hitch?

Plural

1. Person do we hitch?

2. Person do you hitch?

3. Person do they hitch?

Negative Frage don't I hitch?

Singular

1. Person don't I hitch? do I not hitch?

2. Person don't you hitch? do you not hitch?

3. Person doesn't he/she/it hitch? does he/she/it not hitch?

Plural

1. Person don't we hitch? do we not hitch?

2. Person don't you hitch? do you not hitch?

3. Person don't they hitch? do they not hitch?

Vergangenheit I hitched

Positiv I hitched

Singular

1. Person I hitched

2. Person you hitched

3. Person he/she/it hitched

Plural

1. Person we hitched

2. Person you hitched

3. Person they hitched

Negativ I didn't hitch

Singular

1. Person I didn't hitch I did not hitch

2. Person you didn't hitch you did not hitch

3. Person he/she/it didn't hitch he/she/it did not hitch

Plural

1. Person we didn't hitch we did not hitch

2. Person you didn't hitch you did not hitch

3. Person they didn't hitch they did not hitch

Frage did I hitch?

Singular

1. Person did I hitch?

2. Person did you hitch?

3. Person did he/she/it hitch?

Plural

1. Person did we hitch?

2. Person did you hitch?

3. Person did they hitch?

Negative Frage didn't I hitch?

Singular

1. Person didn't I hitch? did I not hitch?

2. Person didn't you hitch? did you not hitch?

3. Person didn't he/she/it hitch? did he/she/it not hitch?

Plural

1. Person didn't we hitch? did we not hitch?

2. Person didn't you hitch? did you not hitch?

3. Person didn't they hitch? did they not hitch?

Futur I'll hitch

Positiv I'll hitch

Singular

1. Person I'll hitch I will hitch

2. Person you'll hitch you will hitch

3. Person he/she/it'll hitch he/she/it will hitch

Plural

1. Person we'll hitch we will hitch

2. Person you'll hitch you will hitch

3. Person they'll hitch they will hitch

Negativ I won't hitch

Singular

1. Person I won't hitch I will not hitch

2. Person you won't hitch you will not hitch

3. Person he/she/it won't hitch he/she/it will not hitch

Plural

1. Person we won't hitch we will not hitch

2. Person you won't hitch you will not hitch

3. Person they won't hitch they will not hitch

Frage will I hitch?

Singular

1. Person will I hitch?

2. Person will you hitch?

3. Person will he/she/it hitch?

Plural

1. Person will we hitch?

2. Person will you hitch?

3. Person will they hitch?

Negative Frage won't I hitch?

Singular

1. Person won't I hitch? will I not hitch?

2. Person won't you hitch? will you not hitch?

3. Person won't he/she/it hitch? will he/she/it not hitch?

Plural

1. Person won't we hitch? will we not hitch?

2. Person won't you hitch? will you not hitch?

3. Person won't they hitch? will they not hitch?

Konjuktiv I'd hitch

Positiv I'd hitch

Singular

1. Person I'd hitch I would hitch

2. Person you'd hitch you would hitch

3. Person he/she/it'd hitch he/she/it would hitch

Plural

1. Person we'd hitch we would hitch

2. Person you'd hitch you would hitch

3. Person they'd hitch they would hitch

Negativ I wouldn't hitch

Singular

1. Person I wouldn't hitch I would not hitch

2. Person you wouldn't hitch you would not hitch

3. Person he/she/it wouldn't hitch he/she/it would not hitch

Plural

1. Person we wouldn't hitch we would not hitch

2. Person you wouldn't hitch you would not hitch

3. Person they wouldn't hitch they would not hitch

Frage would I hitch?

Singular

1. Person would I hitch?

2. Person would you hitch?

3. Person would he/she/it hitch?

Plural

1. Person would we hitch?

2. Person would you hitch?

3. Person would they hitch?

Negative Frage wouldn't I hitch?

Singular

1. Person wouldn't I hitch? would I not hitch?

2. Person wouldn't you hitch? would you not hitch?

3. Person wouldn't he/she/it hitch? would he/she/it not hitch?

Plural

1. Person wouldn't we hitch? would we not hitch?

2. Person wouldn't you hitch? would you not hitch?

3. Person wouldn't they hitch? would they not hitch?

Positiv I'm hitching

Singular

1. Person I'm hitching I am hitching

2. Person you're hitching you are hitching

3. Person he/she/it's hitching he/she/it is hitching

Plural

1. Person we're hitching we are hitching

2. Person you're hitching you are hitching

3. Person they're hitching they are hitching

Negativ I'm not hitching

Singular

1. Person I'm not hitching I am not hitching

2. Person you aren't hitching you're not hitching you are not hitching

3. Person he/she/it isn't hitching he/she/it's not hitching he/she/it is not hitching

Plural

1. Person we aren't hitching we're not hitching we are not hitching

2. Person you aren't hitching you're not hitching you are not hitching

3. Person they aren't hitching they're not hitching they are not hitching

Frage am I hitching?

Singular

1. Person am I hitching?

2. Person are you hitching?

3. Person is he/she/it hitching?

Plural

1. Person are we hitching?

2. Person are you hitching?

3. Person are they hitching?

Negative Frage aren't I hitching?

Singular

1. Person aren't I hitching? am I not hitching?

2. Person aren't you hitching? are you not hitching?

3. Person isn't he/she/it hitching? is he/she/it not hitching?

Plural

1. Person aren't we hitching? are we not hitching?

2. Person aren't you hitching? are you not hitching?

3. Person aren't they hitching? are they not hitching?

Positiv I was hitching

Singular

1. Person I was hitching

2. Person you were hitching

3. Person he/she/it was hitching

Plural

1. Person we were hitching

2. Person you were hitching

3. Person they were hitching

Negativ I wasn't hitching

Singular

1. Person I wasn't hitching I was not hitching

2. Person you weren't hitching you were not hitching

3. Person he/she/it wasn't hitching he/she/it was not hitching

Plural

1. Person we weren't hitching we were not hitching

2. Person you weren't hitching you were not hitching

3. Person they weren't hitching they were not hitching

Frage was I hitching?

Singular

1. Person was I hitching?

2. Person were you hitching?

3. Person was he/she/it hitching?

Plural

1. Person were we hitching?

2. Person were you hitching?

3. Person were they hitching?

Negative Frage wasn't I hitching?

Singular

1. Person wasn't I hitching? was I not hitching?

2. Person weren't you hitching? were you not hitching?

3. Person wasn't he/she/it hitching? was he/she/it not hitching?

Plural

1. Person weren't we hitching? were we not hitching?

2. Person weren't you hitching? were you not hitching?

3. Person weren't they hitching? were they not hitching?

Positiv I'll be hitching

Singular

1. Person I'll be hitching I will be hitching

2. Person you'll be hitching you will be hitching

3. Person he/she/it'll be hitching he/she/it will be hitching

Plural

1. Person we'll be hitching we will be hitching

2. Person you'll be hitching you will be hitching

3. Person they'll be hitching they will be hitching

Negativ I won't be hitching

Singular

1. Person I won't be hitching I will not be hitching

2. Person you won't be hitching you will not be hitching

3. Person he/she/it won't be hitching he/she/it will not be hitching

Plural

1. Person we won't be hitching we will not be hitching

2. Person you won't be hitching you will not be hitching

3. Person they won't be hitching they will not be hitching

Frage will I be hitching?

Singular

1. Person will I be hitching?

2. Person will you be hitching?

3. Person will he/she/it be hitching?

Plural

1. Person will we be hitching?

2. Person will you be hitching?

3. Person will they be hitching?

Negative Frage won't I be hitching?

Singular

1. Person won't I be hitching? will I not be hitching?

2. Person won't you be hitching? will you not be hitching?

3. Person won't he/she/it be hitching? will he/she/it not be hitching?

Plural

1. Person won't we be hitching? will we not be hitching?

2. Person won't you be hitching? will you not be hitching?

3. Person won't they be hitching? will they not be hitching?

Positiv I'd be hitching

Singular

1. Person I'd be hitching I would be hitching

2. Person you'd be hitching you would be hitching

3. Person he/she/it'd be hitching he/she/it would be hitching

Plural

1. Person we'd be hitching we would be hitching

2. Person you'd be hitching you would be hitching

3. Person they'd be hitching they would be hitching

Negativ I wouldn't be hitching

Singular

1. Person I wouldn't be hitching I would not be hitching

2. Person you wouldn't be hitching you would not be hitching

3. Person he/she/it wouldn't be hitching he/she/it would not be hitching

Plural

1. Person we wouldn't be hitching we would not be hitching

2. Person you wouldn't be hitching you would not be hitching

3. Person they wouldn't be hitching they would not be hitching

Frage would I be hitching?

Singular

1. Person would I be hitching?

2. Person would you be hitching?

3. Person would he/she/it be hitching?

Plural

1. Person would we be hitching?

2. Person would you be hitching?

3. Person would they be hitching?

Negative Frage wouldn't I be hitching?

Singular

1. Person wouldn't I be hitching? would I not be hitching?

2. Person wouldn't you be hitching? would you not be hitching?

3. Person wouldn't he/she/it be hitching? would he/she/it not be hitching?

Plural

1. Person wouldn't we be hitching? would we not be hitching?

2. Person wouldn't you be hitching? would you not be hitching?

3. Person wouldn't they be hitching? would they not be hitching?

Vorpräsens I've hitched

Positiv I've hitched

Singular

1. Person I've hitched I have hitched

2. Person you've hitched you have hitched

3. Person he/she/it's hitched he/she/it has hitched

Plural

1. Person we've hitched we have hitched

2. Person you've hitched you have hitched

3. Person they've hitched they have hitched

Negativ I haven't hitched

Singular

1. Person I haven't hitched I have not hitched

2. Person you haven't hitched you have not hitched

3. Person he/she/it hasn't hitched he/she/it has not hitched

Plural

1. Person we haven't hitched we have not hitched

2. Person you haven't hitched you have not hitched

3. Person they haven't hitched they have not hitched

Frage have I hitched?

Singular

1. Person have I hitched?

2. Person have you hitched?

3. Person has he/she/it hitched?

Plural

1. Person have we hitched?

2. Person have you hitched?

3. Person have they hitched?

Negative Frage haven't I hitched?

Singular

1. Person haven't I hitched? have I not hitched?

2. Person haven't you hitched? have you not hitched?

3. Person hasn't he/she/it hitched? has he/she/it not hitched?

Plural

1. Person haven't we hitched? have we not hitched?

2. Person haven't you hitched? have you not hitched?

3. Person haven't they hitched? have they not hitched?

Vorvergangenheit I had hitched

Positiv I had hitched

Singular

1. Person I had hitched

2. Person you had hitched

3. Person he/she/it had hitched

Plural

1. Person we had hitched

2. Person you had hitched

3. Person they had hitched

Negativ I hadn't hitched

Singular

1. Person I hadn't hitched I had not hitched

2. Person you hadn't hitched you had not hitched

3. Person he/she/it hadn't hitched he/she/it had not hitched

Plural

1. Person we hadn't hitched we had not hitched

2. Person you hadn't hitched you had not hitched

3. Person they hadn't hitched they had not hitched

Frage had I hitched?

Singular

1. Person had I hitched?

2. Person had you hitched?

3. Person had he/she/it hitched?

Plural

1. Person had we hitched?

2. Person had you hitched?

3. Person had they hitched?

Negative Frage hadn't I hitched?

Singular

1. Person hadn't I hitched? had I not hitched?

2. Person hadn't you hitched? had you not hitched?

3. Person hadn't he/she/it hitched? had he/she/it not hitched?

Plural

1. Person hadn't we hitched? had we not hitched?

2. Person hadn't you hitched? had you not hitched?

3. Person hadn't they hitched? had they not hitched?

Vorfutur I'll have hitched

Positiv I'll have hitched

Singular

1. Person I'll have hitched I will have hitched

2. Person you'll have hitched you will have hitched

3. Person he/she/it'll have hitched he/she/it will have hitched

Plural

1. Person we'll have hitched we will have hitched

2. Person you'll have hitched you will have hitched

3. Person they'll have hitched they will have hitched

Negativ I won't have hitched

Singular

1. Person I won't have hitched I will not have hitched

2. Person you won't have hitched you will not have hitched

3. Person he/she/it won't have hitched he/she/it will not have hitched

Plural

1. Person we won't have hitched we will not have hitched

2. Person you won't have hitched you will not have hitched

3. Person they won't have hitched they will not have hitched

Frage +'ll I have hitched?

Singular

1. Person +'ll I have hitched? will I have hitched?

2. Person +'ll you have hitched? will you have hitched?

3. Person +'ll he/she/it have hitched? will he/she/it have hitched?

Plural

1. Person +'ll we have hitched? will we have hitched?

2. Person +'ll you have hitched? will you have hitched?

3. Person +'ll they have hitched? will they have hitched?

Negative Frage won't I have hitched?

Singular

1. Person won't I have hitched? will I not have hitched?

2. Person won't you have hitched? will you not have hitched?

3. Person won't he/she/it have hitched? will he/she/it not have hitched?

Plural

1. Person won't we have hitched? will we not have hitched?

2. Person won't you have hitched? will you not have hitched?

3. Person won't they have hitched? will they not have hitched?

Konjuktiv Perfekt I'd have hitched

Positiv I'd have hitched

Singular

1. Person I'd have hitched I would have hitched

2. Person you'd have hitched you would have hitched

3. Person he/she/it'd have hitched he/she/it would have hitched

Plural

1. Person we'd have hitched we would have hitched

2. Person you'd have hitched you would have hitched

3. Person they'd have hitched they would have hitched

Negativ I wouldn't have hitched

Singular

1. Person I wouldn't have hitched I would not have hitched

2. Person you wouldn't have hitched you would not have hitched

3. Person he/she/it wouldn't have hitched he/she/it would not have hitched

Plural

1. Person we wouldn't have hitched we would not have hitched

2. Person you wouldn't have hitched you would not have hitched

3. Person they wouldn't have hitched they would not have hitched

Frage would I have hitched?

Singular

1. Person would I have hitched?

2. Person would you have hitched?

3. Person would he/she/it have hitched?

Plural

1. Person would we have hitched?

2. Person would you have hitched?

3. Person would they have hitched?

Negative Frage wouldn't I have hitched?

Singular

1. Person wouldn't I have hitched? would I not have hitched?

2. Person wouldn't you have hitched? would you not have hitched?

3. Person wouldn't he/she/it have hitched? would he/she/it not have hitched?

Plural

1. Person wouldn't we have hitched? would we not have hitched?

2. Person wouldn't you have hitched? would you not have hitched?

3. Person wouldn't they have hitched? would they not have hitched?

Imperativ hitch!

Positiv

you hitch!

we let's hitch!

Negativ

you don't hitch!

we let's not hitch!

Sätze hitch Beispielsätze

Wie benutze ich hitch in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Tom is hoping that he can hitch a ride to Boston.

Tom hofft, per Anhalter nach Boston zu kommen.

Filmuntertitel

I'll hitch up Ol' Rhody and we'll see if we can get out of here.

Ich lade den alten Rhody auf. Und dann schauen wir, ob wir hier rauskommen.

There was just one hitch.

Es gab nur einen Haken.

There's only one hitch. - Hitch?

Es gibt nur einen Haken.

There's only one hitch. - Hitch?

Es gibt nur einen Haken.

A small hitch. -Of course.

Ein kleiner Zwischenfall.

So the children, hitch up his bride, that they may not return to never see him again.

Ja, meine Söhne, schickt eure Bräute weg, aber so, dass sie sich nicht wieder hierher trauen, mein graues Haupt beschämen.

I'm terribly sorry to have kept you waiting but there's been a slight hitch in the proceedings.

Es tut mir furchtbar Leid, dass ich Sie warten ließ, doch es gab ein kleines Problem mit der Durchführung.

After you get your training, some of you'll do a hitch in this corral.

Wenn ihr euer Training hinter euch habt, werden einige von euch einen Ritt hier drin absolvieren.

If there's no hitch, we go Tuesday.

Wir gehen am Dienstag.

Then hitch up your britches, man, and stop the bleeding.

Dann halten Sie die Blutung auf.

I'll hitch another ride.

Ich werde woanders mitfahren.

I'll hitch a ride where I don't have to tell my life history.

Ich fahre bei jemandem mit, der mich nicht so ausfragt.

All right, hitch up.

Also, packt eure Sachen.

Let's hitch up a horse and not tell anyone.

Wir satteln ein Pferd und sagen niemandem etwas.

Nachrichten und Publizistik

Yet, there is a hitch: Romania is due to join the EU in 2007, and with the PRM in the government but branded as an extremist, anti-Semitic party, the integration process could be derailed.

Es gibt jedoch einen Haken: Rumänien soll 2007 der EU beitreten und eine Regierungsbeteilung der PRM, die als extremistische, antisemitische Partei gebrandmarkt ist, könnte das Integrationsverfahren Scheitern lassen.

But there is a hitch: the gas deals amplify a significant bilateral trade imbalance, with Russia supplying raw materials to China and importing Chinese manufactures.

Doch die Sache hat einen Haken: diese Gasdeals verstärken ein signifikantes Handelsungleichgewicht, da Russland Rohstoffe nach China liefert und chinesische Erzeugnisse importiert.

In 1961, as a group of former French generals revolted in French Algeria, an atomic-bomb test in the Sahara went off without a hitch.

Als 1961 eine Gruppe ehemaliger französischer Generäle in Französisch-Algerien den Aufstand probte, verlief ein Atombombentest in der Sahara reibungslos.

It cannot hitch a ride on gold, the way America did a century ago.

Sie kann sich dabei nicht an den Goldstandard anhängen, wie es Amerika vor 100 Jahren getan hat.

Suchen Sie vielleicht...?