B2
prevention Englisch
Bedeutung prevention Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch prevention?
In einfachem Englisch erklärt
prevention
prevention
Übersetzungen prevention Übersetzung
Wie übersetze ich prevention aus Englisch?
prevention Englisch » Deutsch
Synonyme prevention Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu prevention?
prevention Englisch » Englisch
Sätze prevention Beispielsätze
Wie benutze ich prevention in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
This museum is equipped with a fire prevention system.
Das Museum ist mit einer Brandschutzanlage ausgerüstet.
Prevention is better than cure.
Vorsorge ist besser als Nachsorge.
The effective application of antiseptics is an important matter in the prevention of hospital infections.
Die effektive Anwendung von Antiseptika ist eine wichtige Angelegenheit in der Verhütung von Krankenhausinfektionen.
This week is Fire Prevention Week.
Dies Woche ist eine Feuerverhütungswoche.
Prevention of stillbirth is very difficult, as many causes of stillbirth remain either unknown or untreatable.
Die Prävention von Totgeburten ist sehr schwierig, da viele Ursachen dafür weiterhin entweder unbekannt oder unbehandelbar sind.
Filmuntertitel
You're under arrest for violating the International Terrorism Prevention Act.
Ihr seid verhaftet wegen Verstoßes gegen das globale Gesetz zur Terrorprävention.
Department of Prevention.
Nebenan. Wir bearbeiten nur ausgebrochene Seuchen.
How would you like to join the Kyle Hadley Society for the Prevention of Boredom?
Werden Sie Mitglied der Kyle Hadley Society im Kampf gegen Langeweile.
And the Society for the Prevention of Distorting the Truth in Fairy Tales, and the Committee for the Preservation of Sanity to Married Men.
Und der Gesellschaft zur Vermeidung der Wahrheitsverzerrung in Märchen, und des Komitees für mentale Gesundheit von Ehemännern.
The prevention of slavery.
Die Unterbindung der Sklaverei.
Where are your regulations about prevention of public drunkenness?
Die Polizeiverordnung zum Schutze der Jugend vor Alkoholmissbrauch. Wo haben Sie die aufgehängt? - So was Blödes.
I never realized before how important fire prevention was.
Mir war vorher gar nicht klar, wie wichtig die Feuerprävention ist.
It's National Crime Prevention Week.
Nationale Verbrechensverhütungswoche.
Hey, Dad, are you going on that fire prevention trip with Hedley tomorrow?
Hast du was dagegen, wenn ich Mike morgen begleite?
We take pride and pleasure in bringing you the founder and president of the International Society for the Prevention, Detection and Extermination of Vampires.
Wir sind erfreut, Ihnen den Gründer und Präsidenten der internationalen Gesellschaft für Prävention, Erkennung und Vernichtung von Vampiren vorstellen zu dürfen.
Organisation or prevention?
Wollen Sie eines planen oder verhindern?
Prevention.
Verhindern.
Gentlemen, I'll finish my speech on mildew prevention.
So werden also Weinstöcke vor Mehltau geschützt.
It's Fire Prevention Week, you know.
Wir haben Feuerpräventionswoche.
Nachrichten und Publizistik
The problem is that most of Africa is too poor to mobilize the methods of prevention (bed nets) and treatments (anti-malarial medicines) that could save millions of children every year.
Das Problem ist, das der größte Teil Afrikas zu arm ist, um die Verhütungs- und Behandlungsmethoden (Moskitonetze und Malaria-Medikamente) einsetzen zu können, die jedes Jahr Millionen von Kindern retten könnten.
Prevention as a framework for international cooperation is a second opportunity.
Eine weitere Möglichkeit besteht in der Prävention als Rahmen internationaler Zusammenarbeit.
The Global Fund began operations in 2002, financing prevention, treatment, and care programs for the three diseases.
Der Globale Funds begann 2002 mit der Finanzierung von Vorsorge, Behandlung und Hilfsprogrammen gegen diese drei Krankheiten.
Even as Brazil hardens its soft power, it remains deeply committed to the path of dialogue, conflict prevention, and the negotiated settlement of disputes.
Auch wenn Brasilien seine Soft Power durch harte Machtmittel ergänzt, bleibt es zutiefst einem Pfad des Dialogs, der Konfliktvermeidung und der Beilegung von Streitigkeiten durch Verhandlungen verpflichtet.
Similar cases involved the CDC's Advisory Committee on Lead Poisoning and Prevention, the Advisory Committee on National Human Research Protections, and the Advisory Committee on Genetic Testing.
Ähnliche Fälle betrafen das Beratergremium des CDC zu Bleivergiftungen und Prävention, sowie die Bioethikkommissionen Advisory Committee on National Human Research Protections und Advisory Committee on Genetic Testing.
The military dimension of intervention abroad loses its privileged role, making way for the prevention of conflict and for peace-keeping and stabilization missions.
Die militärische Dimension der Auslandsinterventionen verliert ihre privilegierte Rolle und macht der Konfliktvermeidung sowie Friedens- und Stabilisierungsmissionen Platz.
While European police forces place prevention at the top of their agendas, France has chosen to treat it as a marginal goal.
Während Prävention bei den europäischen Polizeikräften ganz oben auf der Agenda steht, hat Frankreich beschlossen, sie als nebensächliches Ziel zu behandeln.
Most of Europe, for example, needs better crime prevention and a serious effort at cracking down on illegal immigration.
So bedarf es beispielsweise in großen Teilen Europas einer effizienteren Kriminalitätsprävention und einer ernst zu nehmenden Bekämpfung der illegalen Einwanderung.
The answer is to be found in the realm of prevention.
Die Antwort liegt im Bereich der Prävention.
If we intend to abolish the gallows, we should also fight for the prevention of crime and against the inhumanity of many prisons.
Wenn wir die Galgen abschaffen wollen, müssen wir auch für die Verbrechensprävention und gegen die unmenschlichen Bedingungen in vielen Gefängnissen kämpfen.
Indeed, by now the evidence that television watching is a dangerous habit has grown to such proportions that it is a wonder that stronger warnings and effective prevention have not been adopted.
Tatsächlich haben die Hinweise darauf, dass gewohnheitsmäßiger Fernsehkonsum gefährlich ist, inzwischen solche Dimensionen angenommen, dass es ein Wunder ist, dass deutlichere Warnungen und wirksame Verhütungsmaßnahmen noch immer fehlen.
The IMF focuses on crisis prevention, and in the past decade encouraged greater transparency and stronger financial systems.
Der IWF konzentriert sich auf Krisenprävention und förderte in den letzten zehn Jahren auch mehr Transparenz und stärkere Finanzsysteme.
For most healthy men, however, the United States Preventive Services Task Force (USPSTF) - a leading independent panel of experts on prevention and primary care - has publicly recommended against widespread PSA tests.
Für die meisten gesunden Männer allerdings hat sich die United States Preventive Services Task Force (USPSTF) - eine führendes Gremium von Experten für Vorsorge und Primärversorgung - öffentlich gegen allgemeine PSA-Tests ausgesprochen.
The ultimate reason for their lack of preparation is that our insurance industry was not covering their tsunami risks, and hence not offering up-to-date disaster-prevention guidance.
Der letztendliche Grund für ihre mangelnde Vorbereitung war, dass unsere Versicherungsbranche ihr Tsunami-Risiko nicht abdeckte und also auch keine aktuellen Richtlinien zur Katastrophenvermeidung anbot.