congestion Englisch
Bedeutung congestion Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch congestion?
In einfachem Englisch erklärt
congestion
congestion
Übersetzungen congestion Übersetzung
Wie übersetze ich congestion aus Englisch?
congestion Englisch » Deutsch
Synonyme congestion Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu congestion?
congestion Englisch » Englisch
Sätze congestion Beispielsätze
Wie benutze ich congestion in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
We know how to get around traffic congestion.
Wir wissen, wie man dem Verkehrsstau entgehen kann.
Filmuntertitel
Congestion-reducer and the distemper remedy didn't help much?
Das Drusenmittel hat nicht geholfen?
It's not just a simple congestion, there are rales in the lungs.
Es ist keine harmlose Erkältung. Da ist ein Geräusch in der Lunge.
Oh, not only as a catalyst, but. the mixture also relieves nasal congestion?
Nicht nur als Katalysator. Die Mixtur. löst auch Schleimabsonderungen in der Nase.
Yes, Liebchen, and also breaks up nasal congestion.
Ja, mein Freund. Und es befreit die Neben- und Nasenhöhlen.
Yes, but. I have a little nasal congestion.
Ich hab es in den Nebenhöhlen.
Yeah, there's some bad congestion.
Ja, es liegt ein schlimmer Blutandrang vor.
Has a little congestion.
Es hat einen kleinen Blutandrang.
Well, heartbeat's normal, congestion is all cleared up.
Der Herzschlag ist normal, der Blutandrang ist weg.
He's got a little congestion and a little fever.
Ah, nur ein wenig Verstopfung und ein bisschen Fieber.
I know, I know, but you're gonna have to stay in here until you get over that congestion. It's cold out there, yeah.
Ja, du willst wieder in den Busch, aber damit warten wir noch, sonst verdurstest du.
Well, he's just about over that congestion, but I wanna play it safe.
Wir warten noch, damit er im Busch gut durchkommt.
No congestion.
Keine Schwellungen.
Signs of congestion in both lungs.
Blutstauung in beiden Lungen.
For years, the city had been plagued By ever-increasing pedestrian congestion.
Seit Jahren leidet die Stadt. unter der anwachsenden Fußgängerflut.
Nachrichten und Publizistik
Today's mega-cities, for example, already have to confront dangerous heat waves, rising sea levels, more extreme storms, dire congestion, and air and water pollution.
Heutige Megastädte beispielsweise müssen bereits mit gefährlichen Hitzewellen, steigendem Meeresspiegel, mehr extremen Unwettern, starken Staus sowie Luft- und Wasserverschmutzung fertigwerden.
Private oversight can often produce better and more efficient construction, and, in theory, toll roads help alleviate traffic congestion.
Private Aufsichtsführung kann häufig eine bessere und wirtschaftlichere Bautätigkeit sicherstellen, und Mautstraßen tragen, in der Theorie zumindest, zur Verringerung von Staus bei.
Among its many innovations were a paternalistic approach to saving and use of the price mechanism to defeat urban traffic congestion (an approach later adopted by London).
Zu seinen vielen Innovationen zählten ein paternalistischer Ansatz beim Sparen und die Nutzung des Preismechanismus, um innerstädtische Staus in den Griff zu bekommen (ein Ansatz, der später von London übernommen wurde).
Shifts to more energy-efficient means of transportation ease congestion.
Eine Verlagerung auf energieeffizientere Transportmittel verringert Verkehrsstaus.
But all of this has come at a price: accidents, congestion, pollution, and an uneasy dependence on oil, among other costs.
Aber all dies hat seinen Preis: Unfälle, Staus, Umweltverschmutzung, eine unangenehme Abhängigkeit vom Öl sind nur einige der Kosten.
Our cities are exploding in size, depleting water resources and creating horrific traffic congestion.
Unsere Städte explodieren größenmäßig, saugen die Wasserressourcen auf und schaffen entsetzliche Verkehrsstaus.
For example, Singapore is harnessing its near-complete fiber-optic network to reduce urban congestion by introducing a spate of measures encouraging workers to telecommute.
So nutzt etwa Singapur sein fast flächendeckend fertig ausgebautes Glasfasernetz für eine ganze Reihe von Maßnahmen, die Arbeitskräfte zur Telearbeit motivieren sollen.
Now, with serious congestion slowing traffic in major cities to a crawl, the land gradient in housing prices is steep once again.
Nun aber, wo ernsthafte Staus den Verkehrsfluss in den Großstädten auf Kriechgeschwindigkeit verlangsamen, hat das Gefälle bei den Bodenpreisen wieder steil zugenommen.
Overcrowded Underground trains and Heathrow's congestion are having an impact, though it is hard to understand why New York wins on these measures.
Überfüllte U-Bahnen und die Überlastung des Flughafens Heathrow wirken sich natürlich aus, obwohl es schwer zu verstehen ist, warum New York hinsichtlich dieser Faktoren besser abschneidet.
And the Port of Hamburg has a digital system to reduce water, rail, and ground traffic congestion.
Und der Hamburger Hafen verfügt über ein digitales System, um Staus zu Wasser, auf Schiene und an Land zu verringern.
The plan's proposed congestion charge on automobile use during peak times in certain parts of the city would reduce traffic and generate revenue that would go toward improving public transportation.
Die im Rahmen des Plans vorgesehene City-Maut für Pkws während der Stoßzeiten in bestimmten Teilen der Stadt würde den Verkehr verringern und Einnahmen schaffen, die dann zur Verbesserung der öffentlichen Verkehrsmittel genutzt werden sollen.
Traffic congestion, in particular, is not only environmentally detrimental; it also imposes substantial time and resource costs on drivers.
Insbesondere Verkehrsstaus sind nicht nur umweltschädlich, sondern außerdem für die Fahrer mit erheblichem Zeit- und Geldaufwand verbunden.
Due to congestion, New Yorkers face the longest commutes in the US, and their children have the highest rate of asthma hospitalization.
Aufgrund der Staus haben die New Yorker die längsten Pendelzeiten in den USA, und die Quote der asthmabedingten Krankenhauseinweisungen unter ihren Kinder ist die höchste.
However, despite its many advantages, congestion charges face some skepticism.
Trotz der vielen Vorteile jedoch stehen einige der City-Maut skeptisch gegenüber.