Absperrung Deutsch
Übersetzungen Absperrung ins Englische
Wie sagt man Absperrung auf Englisch?
Absperrung Deutsch » Englisch
Sätze Absperrung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Absperrung nach Englisch?
Einfache Sätze
Die Menge geriet außer Kontrolle und durchbrach die Absperrung.
The crowd got out of control and broke through the fence.
Die Arbeiter machten eine menschliche Absperrung.
The laborers formed a human barricade.
Filmuntertitel
Unsere erste Verteidigungslinie: die alte italienische Absperrung.
Our first line of defence, using much of the old Italian perimeter.
Sie als Infanterie-Kommandeure halten die deutsche Infanterie an der Absperrung auf, damit die Panzer diesen Korridor alleine hochfahren.
You infantry commanders will stop all German infantry here at the perimeter, leaving the tanks to proceed up this avenue alone.
Ja, mit den Posten an der Absperrung.
Yes, with the perimeter observers.
Für ein Überfallkommando ist es zu weit - 30 km hinter der Absperrung.
Commandos can't get in and out in a night. It's 20 miles from the perimeter.
An der Absperrung.
Down by the wire.
Macht dort, wo ihr seid, eine Absperrung.
Retreat! Retreat!
Weder Goerman noch sonst wer darf durch die Absperrung kommen.
Neither Goerman nor anyone else must puss through.
Und er fuhr einfach durch die Absperrung.
And he crashed through the barrier.
Wir fahren durch die Absperrung und holen ihn später ab.
We'll pass the roadblock and pick him up later.
Wenn die Absperrung nicht dicht hält, gibt es nur noch einen Weg.
If the perimeter doesn't hold, we're gonna have to go the whole way.
Wenn wir die Absperrung nicht aufrecht erhalten können müssen wir mit der Möglichkeit rechnen, dass Trixie das ganze Land verseucht.
If they can't hold that perimeter, we're lookin' at the possibility of Trixie spreading across the entire country.
Wenn die Absperrung durchbrochen wird, müssen wir die Bombe werfen.
You break that perimeter, then we gotta drop the bomb.
Wenn die Absperrung durchbrochen wird, müssen wir sofort handeln.
If those perimeters break, we'll have to act immediately.
Ich will, dass alle 25 Meter ein Mann an der äußeren Absperrung postiert wird.
I want a man posted every 25 yards on that outside perimeter.
Nachrichten und Publizistik
Der Internationale Gerichtshof hat seine Anhörung zur Rechtmäßigkeit der Absperrung, die Israel im besetzten Westjordanland baut, abgeschlossen.
The International Court of Justice has completed its hearings on the legality of the barrier Israel is building in the occupied West Bank.