beißend Deutsch

Übersetzungen beißend ins Englische

Wie sagt man beißend auf Englisch?

beißend Deutsch » Englisch

acrid sharp acrimonious poignant keen waspish lurid acute caustic biting sarcastic acerbic trenchant mordant racy nasty bitter vitriolic stinging shrill pungent pointed nippy lively corrosive astringent acidulous acid witty wicked vivacious vitriolous vitriol virulent vigorous top thin tart tard sulphurous sulfurous subtle strong-minded strident spry sprited sprightly spiteful spiked spicy

Sätze beißend ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich beißend nach Englisch?

Filmuntertitel

Beißend!

Biting!

Ihr Werk ist beißend und sanft.

Her work is acid and tender.

Nagend, beißend, brechend, hackend, brennend!

Gnawing, biting, breaking, hacking, burning!

Rigoros, beißend.

Rigorous. Beady.

Wir sprechen. Wir träumen. aber tief im Inneren, sind wir immer noch tief verwurzelt in den primitiven Schlamm, beißend, krallend, kratzend eine Existenz in der Kälte, in der dunklen Welt, wie der Rest der widerwärtigen und faulen Verhaltensweisen.

We speak. we dream. but deep down, we're all still rooting around in the primordial ooze, biting,clawing,scratching out an existence in the cold, dark world like the rest of the tree toads and sloths.

Und der Arschmerz,.. er ist beißend!

And the ass pain! It's searing!

Sauber und beißend.

It's clean and it bites.

Ich bin sicher, ihr sitzt jetzt da, die Arme verschränkt,. mit den Haaren spielend, auf die Lippe beißend,. wollt das nicht glauben, aber.

I'm sure you're sitting there, arms folded, twirling your hair, biting your lip, not wanting to believe this, but.

Beißend.

Pungent.

Beißend.

It could still make the night train if we hurry.

Beißend, präzise und, nun ja, zwanghaft.

Biting, precise, and, well, yes, obsessive.

Beißend.

Bitey.

Beißend?

Bitey?

Die Luft. Sie ist beißend.

The air, it's bitey.

Suchen Sie vielleicht...?