observable Englisch
Bedeutung observable Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch observable?
observable
Übersetzungen observable Übersetzung
Wie übersetze ich observable aus Englisch?
Synonyme observable Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu observable?
observable Englisch » Englisch
Sätze observable Beispielsätze
Wie benutze ich observable in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
All kinds of observable differences.
Alle möglichen sichtbaren Unterschiede.
The kingdom of God does not come in observable form.
Das Reich Gottes tritt nicht offenkundig in Erscheinung.
So powerful are these explosions that even though they're occurring halfway across the observable universe, some seven billion light-years away.
Diese Explosionen sind so stark, dass sie, obwohl sie ein halbes Universum entfernt stattfinden, einige 7 Milliarden Lichtjahre entfernt.
It will recreate the origin singularity in this observable containment field.
Damit werden wir die Ursprungssingularität in diesem überwachbaren Feld nachstellen.
Hubble is now peering deeply into a tiny region of the sky. looking back across time towards the very edge of the observable universe.
Hubble sieht nun tief in eine winzige Region des Himmels hinein, zurück in der Zeit, bis zur Grenze des beobachtbaren Universums.
It's estimated the observable universe is 93 billion light-years across.
Es wird geschätzt, dass man nur 93 Millionen Lichtjahre des Universums beobachten kann.
It's typical for planets. like Mercury, Venus, Mars and Jupiter. to have a period during their orbit. in which they are obscured by the sun. and no long observable from Earth.
Es ist normal bei allen Planeten, ob Merkur, Venus, Mars oder Jupiter. dass sie in einer Umlaufbahn-Phase von der Sonne verdeckt werden. und von der Erde aus nicht mehr sichtbar sind.
Monitor observable behaviour for signs of internal psychology.
Sie untersucht menschliches Verhalten auf Zeichen der inneren Psychologie.
Hippie guy. The observable universe?
Das wahrnehmbare Universum?
It's observable, but it's highly unpredictable.
Man kann es beobachten, aber es ist äußerst unvorhersehbar.
The purpose of today's experiment is to prove that the object behind me, the Lasser Glass, is home to an observable, predictable supernatural force.
Das heutige Experiment soll beweisen, dass der Lasser-Spiegel hinter mir eine beobachtbare, übernatürliche Kraft in sich birgt.
All of the observable evidence leads to the inevitable conclusion that you are playing me.
Alle erkennbaren Anzeichen führen unausweichlich zu dem Ergebnis, dass du mit mir spielst.
Although the observable universe is continually expanding, there's really no way of knowing if the whole thing is gonna ultimately collapse into one gargantuan black hole.
Obwohl sich das beobachtbare Universum ständig erweitert, gibt es keine Möglichkeit zu erfahren, ob das ganze Ding nicht letztendlich zu einem großen schwarzen Loch zusammenfällt.
Oh, extreme animal predation, but no observable bite marks.
Extremer Tierfraß, aber keine erkennbaren Bissspuren.
Nachrichten und Publizistik
The real problem is the over-treatment that follows, owing to the lack of reliable tests to differentiate observable lesions from those that actually require medical intervention.
Das wahre Problem ist die dann folgende Überbehandlung, da es keine verlässlichen Tests gibt, um zwischen solchen Läsionen zu unterscheiden, die nur beobachtet werden müssen, und solchen, die tatsächlich medizinische Behandlung erfordern.
Political legitimacy was validated by fear of anarchy, the terrifying reality of which had been observable across the Channel within living memory.
Ihre politische Legitimität beruhte auf der Furcht vor der Anarchie, deren schreckliche Realität auf der anderen Seite des Ärmelkanals den Menschen noch präsent war.
And they want the government to be open, to guarantee access to data, and to make its efficiency and effectiveness directly observable.
Und sie erwarten von der Regierung Offenheit, garantierten Zugang zu Daten und eine direkte Sichtbarkeit ihrer Effizienz und Effektivität.
The Maghreb region may lead in this regard, but the phenomenon is observable throughout the Arab world, even in the most rigidly conservative states.
Die Region Maghreb spielt in dieser Hinsicht vielleicht eine Vorreiterrolle, aber das Phänomen ist in der gesamten arabischen Welt, sogar in den konservativsten Ländern, zu beobachten,.
But the observable diffraction pattern--the intensities and positions of the individual reflections--represents only half of the data needed to deduce the structure of the diffracting object.
Die sichtbaren Beugemuster - Intensitäten und Positionen der jeweiligen Reflexionen - liefern allerdings nur die Hälfte jener Daten, die man benötigt, um die Struktur des beugenden Objekts zu bestimmen.
International rules bind the US and limit America's freedom of action, but they also serve American interests by binding others to observable rules and norms as well.
Die USA sind an internationale Gesetze gebunden, die Amerikas Handlungsfreiheit einschränken, den amerikanischen Interessen jedoch auch dienlich sind, weil auch andere an einzuhaltende Gesetze und Normen gebunden sind.