Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

crucial Englisch

Bedeutung crucial Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch crucial?
In einfachem Englisch erklärt

crucial

When something is crucial, it is very important. It will make a big difference. You cannot succeed without it. To write a great book, it's crucial to have the person in the book change and develop. It was a crucial time in the battle when the king dropped his sword. The development of this company is at a crossroads, and we need to make some crucial decisions. Iron plays a crucial role in moving oxygen around the body. The new doctor was crucial to the success of the operation.

crucial

of extreme importance; vital to the resolution of a crisis a crucial moment in his career a crucial election a crucial issue for women having crucial relevance crucial to the case relevant testimony entscheidend, kritisch, ausschlaggebend, wichtig (= all-important, all important, of the essence) of the greatest importance the all-important subject of disarmament crucial information in chess cool nerves are of the essence

Übersetzungen crucial Übersetzung

Wie übersetze ich crucial aus Englisch?

Synonyme crucial Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu crucial?

Sätze crucial Beispielsätze

Wie benutze ich crucial in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Your physical condition is crucial.
Sein körperlicher Zustand ist kritisch.
The first minutes after a heart attack are crucial.
Bei einem Herzinfarkt entscheiden die ersten Minuten über Leben und Tod.
This is a crucial moment.
Das ist ein ganz entscheidender Augenblick.
This is a crucial point.
Das ist ein entscheidender Punkt.

Filmuntertitel

How important it is. to this constituency that at this crucial by-election. our candidate should be returned by an adequate majority.
Genug gewartet! Er erklärt, warum Sie in diesem Wahlbezirk unseren Kandidaten mit großer Mehrheit wieder wählen sollen.
No word or picture could then make public the crucial war service of the FBI.
Kein Wort oder Bild durfte. die wichtige Kriegsarbeit des FBI öffentlich machen.
Yes. Tonight's his crucial night.
Ja, der hat heute seine kritische Nacht.
Watanabe-san had nothing to do with the crucial decisions.
Und wenn die Neuwahlen im Stadtparlament nicht gewesen wären, hätte er seinen Plan nie durchgekriegt.
The president has asked me to represent him in this crucial investigation, but, uh, of course we'll keep in touch.
Der Präsident hat mich gebeten, ihn bei dieser Untersuchung zu vertreten, aber selbstverständlich stehen wir in Verbindung.
And Scottie is in. the most crucial stage of her education right now.
Und Scottie ist gerade in der wichtigsten Phase ihrer Ausbildung.
But an error made at a crucial moment is an unforgivable crime.
Aber ein Fehler in einem entscheidenden Moment. ist ein Verbrechen.
Which proves something crucial?
Das scheint äußerst wichtig zu sein.
So Jean and I decided that isolation from boys would be the best thing for both of the girls this crucial summer.
Jean und ich haben beschlossen, die Kinder fortzuschicken. Es ist wohl besser für sie, ohne Jungen zu sein, und auch wir haben unsere Ruhe.
We're on the threshold of the most crucial day of our times.
Wir stehen an der Schwelle des wichtigsten Tages unserer Zeiten.
It is with a full awareness that the four years that lie ahead for this country are, in a sense, the crucial years.
Die vier Jahre, die vor uns liegen, werden von uns schwerwiegende Entscheidungen verlangen. Entscheidungen, von denen das Schicksal der Welt abhängt.
It was crucial that Helen could not follow me later on.
Es war wichtig, dass Helen mir später nicht folgen konnte.
Lisa, just realize how crucial this is for me.
Lisa, mach dir klar, was für mich davon abhängt.
Now, it's crucial that we prohibit members of our clan from talking and clean out Sir Mamiya's house without leaking the news outside!
Was passiert ist, ist passiert. Es darf niemand außerhalb des Hauses erfahren! Verstanden?

Nachrichten und Publizistik

The WHO's efforts to encourage broad reforms at the international level are crucial.
Die Bemühungen der WHO für breit angelegte Reformen auf internationaler Ebene sind von entscheidender Bedeutung.
So, two crucial items must claim priority at the top of the world's economic agenda in the months ahead.
Es müssen in den kommenden Monaten also zwei entscheidende Punkte ganz vorne auf der Wirtschaftsagenda der Welt stehen.
Serbia would save face, and would continue to have a say on crucial matters concerning Kosovo, including the treatment of the Serbian minority.
Serbien würde sein Gesicht wahren und weiterhin über maßgebliches Mitspracherecht bei entscheidenden Fragen im Kosovo, einschließlich der Behandlung der serbischen Minderheit, verfügen.
The crucial next step is to ensure that economic arguments become a stronger part of our political debate about how to address global warming.
Der entscheidende nächste Schritt ist, sicherzustellen, dass ökonomischen Argumenten in unserer politischen Debatte darüber, wie wir die Erderwärmung bekämpfen, mehr Raum gegeben wird.
The crucial issue is market access.
Die entscheidende Frage ist der Zugang zum Markt.
Coal has historically played a crucial role as a source of energy worldwide, and has several important advantages over other fossil fuels. First is its relative abundance.
Kohle hat historisch betrachtet eine entscheidende Rolle als weltweite Energiequelle gespielt und weist gegenüber anderen fossilen Brennstoffen eine Reihe wichtiger Vorteile auf. Der erste ist ihre relative Häufigkeit.
International support for our efforts is crucial.
Entscheidend ist eine internationale Unter-stützung unserer Bemühungen.
The second lesson, and the one most pertinent to Europe now, concerns the crucial role played by the default scenario.
Die zweite und für das heutige Europa wichtigste Lektion betrifft die entscheidende Rolle, die der tatsächliche Bankrott gespielt hat.
But a crucial difference between Nakasone and Koizumi is often overlooked: their handling of the Yasukuni controversy and relations with China.
Ein entscheidender Unterschied zwischen Nakasone und Koizumi wird allerdings oft übersehen: Ihr Umgang mit dem Yasukuni-Konflikt und den Beziehungen zu China.
Nigeria hosted two landmark summits, on malaria in 2000 and on AIDS in 2001, which were a crucial spur to action.
Nigeria war Gastgeber zweier wichtiger Gipfeltreffen über Malaria im Jahr 2000 und über AIDS 2001, die für das weitere Vorgehen entscheidend waren.
The more important obstacle is Germany's reluctance to admit publicly that ECB liquidity support for government debt markets can be crucial in maintaining financial stability.
Schwerer wiegt der Unwillen Deutschlands, öffentlich zuzugeben, dass die Liquiditätsversorgung der EZB bei Staatsschuldenkrisen eine entscheidende Voraussetzung für zukünftige finanzielle Stabilität ist.
The Middle East is the crucial current case.
Der Nahe Osten ist momentan der entscheidende Fall.
The crucial point is that America's conservative elites believe Brooks, Eberstadt, and Murray.
Der entscheidende Punkt ist, dass die amerikanischen Konservativen Brooks, Eberstadt und Murray glauben.
That is why next year's presidential election is so crucial.
Aus diesem Grund sind die Präsidentschaftswahlen im nächsten Jahr so entscheidend.

Suchen Sie vielleicht...?