Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

harass Englisch

Bedeutung harass Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch harass?
In einfachem Englisch erklärt

harass Verb

— If you harass someone, you annoy them continuously. — When you harass someone, you disturb that person in a sexual way. Stop harassing me, or else I will call the police!

harass

— verb exhaust by attacking repeatedly harass the enemy — belästigen, ärgern, nerven, plagen verb (= harry) annoy continually or chronically He is known to harry his staff when he is overworked This man harasses his female co-workers

Übersetzungen harass Übersetzung

Wie übersetze ich harass aus Englisch?

harass Englisch » Deutsch

belästigen quälen verfolgen plagen schikanieren peinigen beunruhigen martern foltern bedrängen ärgern striezen sekkieren schlecht behandeln schinden mobben misshandeln

Synonyme harass Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu harass?

harass Englisch » Englisch

annoy bother torment trouble disturb vex pester molest harry tease oppress afflict persecute bully worry plague badger torture pressure irritate hassle hound provoke pain injure browbeat beset scold perturb irk intimidate harm exasperate distress derange attack agonize agitate weary tyrannize terrorize taunt tantalize seduce scourge pursue pinch paw menace make anxious

Konjugation harass Konjugation

Wie konjugiert man harass in Englisch?

harass · Verb

Sätze harass Beispielsätze

Wie benutze ich harass in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Don't harass Tom.
Belästige Tom nicht.
Sorry, the owner of the number you called has lost control of his life and is unable to talk to you at the moment. Please harass him at another time. Thank you.
Wir bedauern, der Besitzer der von Ihnen gewählten Nummer hat die Kontrolle über sein Leben verloren und ist zurzeit nicht in der Lage, mit Ihnen zu sprechen. Bitte belästigen Sie ihn ein anderes Mal. Danke.
Tell your son not to harass my daughter anymore.
Sagen Sie Ihrem Sohn, dass er meine Tochter nicht mehr belästigen soll!

Filmuntertitel

His forbearance when our privateers harass his commerce. and plunder his possessions.
Seine Duldsamkeit, wenn unsere Freibeuter seinen Handel stören und seine Besitztümer ausplündern.
Mr Vickers, I have no desire to harass an innocent person.
Mr Vickers, ich möchte eine unschuldige Person nicht belästigen.
You harass 'em, wreck bridges, fell trees, anything you can think of.
Sie drangsalieren sie, zerstören Brücken, fällen Bäume, was lhnen einfällt. Machen Sie sie langsamer.
If they can't, it is their duty to cause the enemy to use an inordinate number of troops to guard them and their sworn duty to harass the enemy to the best of their ability.
Wenn sie das nicht können, müssen sie möglichst viele Wachen beschäftigen. Es ist ihre Pflicht, dem Feind Ärger zu verursachen.
You appointed me Big X, and it's my duty to harass, confound and confuse the enemy to the best of my ability.
Sie haben mich zum Big X ernannt. Es ist meine Pflicht, den Feind zu zermürben so gut ich kann.
Harass him with your pointed snouts!
Martertihn mitspitzen Rüsseln! Oh!
To harass us, provoke us and stir up unrest.
Zu provozieren, Unruhe hereinzutragen.
Was it moral for his missus to harass him into slaving like a shire horse?
War das moralisch, was die Mutti gemacht hat? Dass er wie ein Tier schuftet?
If you're rich and gay people continually harass and blackmail you.
Wenn man reich und schwul ist. wird man ständig belästigt und erpresst.
I do not intend to sit here and wait while she thinks up a new way to harass me.
Ich habe nicht die Absicht, hier weiter rumzusitzen, bis der Dame was Neues eingefallen ist, womit sie mich ärgern kann.
I asked you to stay further out, but no, you harass the campers.
Sie sollen mitten im See fahren. Aber Sie müssen die Camper ärgern.
We didn't harass them!
Wir wollen die Camper gar nicht ärgern.
You wanna harass me?
Wollt Ihr mich schikanieren?
Harass him, but don't hit him!
Lenk ihn ab, aber schieße nicht auf ihn!

Nachrichten und Publizistik

Partisan abuse of the country's administrative structures to discourage dissent is widespread, particularly the use of tax collectors to harass opponents.
Parteiischer Mißbrauch der Verwaltungsstrukturen eines Landes um Widerstand zu entmutigen ist weitverbreitet, insbesondere der Einsatz der Steuerkontrolleure, um Gegner zu belästigen.
Indeed, police regularly harass users (and people who help them), making matters worse.
Tatsächlich werden Drogenabhängige (und Menschen, die ihnen helfen) regelmäßig von der Polizei schikaniert, was die Situation zusätzlich verschärft.
Sometimes, Argentine negotiators respond to international bond owners, who harass the government in an effort to force payment on what cannot be paid.
Manchmal folgen argentinische Unterhändler den Forderungen internationaler Anleihebesitzer, die die Regierung drangsalieren, etwas zurückzuzahlen, was nicht zurückgezahlt werden kann.
The government also began to harass opposition parties, especially in rural areas.
Die Regierung fing auch an, Oppositionsparteien zu schikanieren, besonders in ländlichen Gebieten.

Suchen Sie vielleicht...?

harasses | haras | harassful | harassment | harassable | harassed | harassedly | harasser | harassive | harassing | harassingly | harass people
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA