Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

afflict Englisch

Bedeutung afflict Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch afflict?

afflict

— verb cause physical pain or suffering in afflict with the plague — verb cause great unhappiness for; distress she was afflicted by the death of her parents

Übersetzungen afflict Übersetzung

Wie übersetze ich afflict aus Englisch?

afflict Englisch » Deutsch

quälen betrüben bekümmern kränken grämen Leid verursachen Herzeleid verursachen plagen zusetzen verwunden verletzen verderben trauern sich härmen sich grämen sich betrüben sich bemühen sich anstrengen sich abmühen sich Mühe geben sekkieren schädigen schaden heimsuchen beschädigen belästigen bedauern Schaden zufügen

Synonyme afflict Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu afflict?

afflict Englisch » Englisch

distress torment trouble grieve worry hurt harass vex annoy smite pain oppress harry cause pain bother aggrieve sadden plague try torture pester beset tease strain rack press persecute molest inflict hassle harrow gripe give pain disturb curse cause pain to blight blackguard bedevil ail agonize affect weigh weary tyrannize over try out tribulate tire test tantalize

Konjugation afflict Konjugation

Wie konjugiert man afflict in Englisch?

afflict · Verb

Sätze afflict Beispielsätze

Wie benutze ich afflict in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

He writes that nobody can protect himself against the disease and that it will afflict all people in their fifties.
Er schreibt, dass niemand vor dieser Krankheit geheilt ist und dass sie alle Menschen um die funfzig befallt.
Its rulers shall afflict them pangs and sorrows shall take hold of them.
Die Herrscher dieses Landes werden sie kränken.
Afflict the Montyons?
Quälen Sie die Montyons?
Your sentence does not afflict me. Bastard!
Du schreckst mich nicht mit deinem Urteil, Priester.
This is the very ecstasy of love, whose violent property fordoes itself and leads the will to desperate undertakings as oft as any passion under heaven that does afflict our natures.
Dies ist die wahre Ekstase der Liebe, die ungestüm sich selbst zerstört und zu verzweifelten Entschlüssen führt, so oft als irgendeine Leidenschaft, die unser Wesen peinigt.
The data we gather from you may help us cure physical and psychological disorders that afflict millions.
Mit den Daten heilen wir Krankheiten, die Millionen betreffen.
The disease, violence and bloodshed that afflict our youngsters, do not recognize sectarian boundaries.
Die Krankheiten, Gewalt und das Blutvergiessen, die unseren Jüngsten zusetzen, kennen keine konfessionellen Grenzen.
Pastor Phillips is somebody who has broken free of the bonds that afflict you.
Pastor Phillips ist jemand der sich von den Fesseln gelöst hat, die euch quälen.
Whatever she might plan, the curse will not afflict us for long.
Ihr Fluch wird nicht lang währen, denn es wird einer kommen und uns alle wecken!
Award winning journalism. Comfort the afflicted, afflict the comfortable. Copy desk, are we over or under for the back of the book?
Bei Mutter Teresa mache ich mir Sorgen um eine Ansteckung mit Lepra.

Nachrichten und Publizistik

Many of the most common psychiatric disorders that afflict humans are emotional disorders; many of these are related to the brain's fear system.
Viele der am weitesten verbreiteten psychiatrischen Fehlfunktionen, unter denen Menschen leiden können, sind emotionale Fehlfunktionen; viele davon beziehen sich auf das Angstsystem des Gehirns.
The COG conducts research across the spectrum of cancers that afflict children, and has approximately 100 clinical trials underway around the world.
Die COG forscht im gesamten Spektrum der Krebserkrankungen bei Kindern. Gegenwärtig werden ungefähr 100 klinische Studien auf der ganzen Welt durchgeführt.
Moreover, where the private sector does play an essential role - vaccine development - it has little incentive to devote resources to diseases that afflict the poor or poor countries.
Zudem hat der private Sektor dort, wo er tatsächlich eine zentrale Rolle spielt - bei der Entwicklung von Impfstoffen -, kaum Anreize, Geld für jene Krankheiten auszugeben, unter denen die Armen oder arme Länder leiden.
Many ailments that may afflict an economy are chronic, not acute, and thus call for other types of treatment.
Viele Beschwerden, von denen eine Volkswirtschaft befallen werden kann, sind nicht akut, sondern chronisch, und benötigen daher andere Formen der Behandlung.
For the problems of anomie, apathy, and political charade are not Polish problems, but maladies that increasingly afflict democracies everywhere, and that urgently call for a restoring of faith in parties and politics.
Die Probleme der Anomie, Apathie und der politischen Farce sind nämlich nicht auf Polen beschränkt, sondern betreffen zunehmend auch andere Demokratien und sie sind eine Aufforderung, den Glauben an Parteien und die Politik wiederherzustellen.
There are at least three obvious flaws that afflict these big globalizers much more than the small globalizers who had done so well previously.
Diesen großen Globalisierern setzen zumindest drei offensichtliche Mankos viel mehr zu, als den kleinen, denen es vorher so gut erging.

Suchen Sie vielleicht...?

afflicting very much | afflicts | afflictingly | afflicted | afflicter | afflictee | afflictionless | afflictedness | afflicting | afflictress | afflictively | affliction
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA