Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
C2

bully Englisch

Bedeutung bully Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch bully?
In einfachem Englisch erklärt

bully

A bully is a mean or nasty person. The bully kicked me in the leg today. I was called nasty names by the bully at school yesterday. A bully is a hired thug. Bully is bully beef.

bully

If you bully someone, you are mean or nasty and you act aggressively towards them. I bullied the other boy today by hitting him in the arm.

bully

Something that is bully is very good. The weather today is bully!

bully

Halbstarker, Halbstarke, Rabauke, Rabaukin, Rowdy, Rowdyin, Randalierer, Randaliererin, Hooligan, Hooliganin, Hool, Hoolin, Raufbold a cruel and brutal fellow (= great, neat, smashing) very good he did a bully job a neat sports car had a great time at the party you look simply smashing a hired thug (= browbeat) discourage or frighten with threats or a domineering manner; intimidate be bossy towards Her big brother always bullied her when she was young

Übersetzungen bully Übersetzung

Wie übersetze ich bully aus Englisch?

Synonyme bully Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu bully?

Konjugation bully Konjugation

Wie konjugiert man bully in Englisch?

bully · Verb

Sätze bully Beispielsätze

Wie benutze ich bully in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Tom loves to bully younger students.
Tom schikaniert gerne jüngere Schüler.
Tom loves to bully younger students.
Tom piesackt gerne jüngere Schüler.
Tom's a bully, just like John is.
Tom ist ein Rabauke, genauso wie Johannes.
You were a bully in high school.
In der Oberschule hast du immer alle geärgert.
Pick on somebody your own size, you bully.
Such dir jemanden in deiner Größe, du Rabauke!
I saw some girls bully her.
Ich sah, wie einige Mädchen sie schikanierten.

Filmuntertitel

Big bully.
So ein Tyrann!
Let go, you bully!
Loslassen, Rüpel!
You can't bully him.
Du darfst ihn nicht einschüchtern.
You big bully.
Lassen Sie mich gehen.
You big bully, why are you hitting that little bully?
Großer Rüpel, warum schlagen Sie den kleinen Rüpel?
You big bully, why are you hitting that little bully?
Großer Rüpel, warum schlagen Sie den kleinen Rüpel?
Don't let him bully you.
Lass ihn dich nicht einschüchtern.
Try to bully me, I'll lick you the best day you ever had.
Versuchen Sie es, und Sie erleben Ihr blaues Wunder.
Self-opinionated bully I ever saw or heard of.
Rechthaberischste Tyrann, der mir je untergekommen ist.
Well, there's Bully Boy. that's LadyJane, and there's Steamboat.
Das ist Bully Boy, das ist Lady Jane und das da Steamboat.
Listen, you big bully, you can't do this to me.
Na hören Sie mal, Sie Rüpel. So nicht!
You bully.
Du freches Ding.
All right, you big bully.
Na schön, du Riesenvieh.
That's bully! Just bully!
Das ist großartig!

Nachrichten und Publizistik

Of course, we now know that a diet of bully beef is likely to result in hardening of the arteries, whereas the vegetable-centered Mediterranean diet is much better for human health.
Heute wissen wir natürlich, dass zu viel Fleischkonsum die Arterien verhärtet und die mediterrane Gemüseküche der menschlichen Gesundheit viel zuträglicher ist.
In Lebanon, Hezbollah has been trying to bully its more moderate Sunni Muslim, Christian, and Druze rivals into submission.
Im Libanon versucht die Hisbollah, ihre gemäßigteren sunnitischen, christlichen und drusischen Rivalen zur Unterwerfung zu zwingen.
Unless Americans see the images and narratives that shape how others see us, the US will not be able to overcome its reputation as the world's half-blind bully.
Solange die Amerikaner nicht die Bilder sehen und die Geschichten hören, die das Bild anderer von uns prägen, werden die USA ihren Ruf als halbblinde Rüpel nicht los.
During the last half-century, America has been a reasonably good steward of international stability - a kind of benign bully operating in the collective interest.
Während des letzten halben Jahrhunderts war Amerika ein relativ guter Hüter internationaler Stabilität - eine Art wohlmeinender Alleinherrscher, der im gemeinsamen Interesse handelte.
If China becomes a bully in the Asia-Pacific region, other countries will join the US to confront it.
Wenn sich China in der Region Asien-Pazifik zum Tyrannen entwickelt, werden sich andere Länder an die Seite der USA stellen, um ihm entgegenzutreten.
Kim's hope must be that, by showing off his nuclear arsenal, he can bully the US, Japan, and South Korea into helping him to resolve some of his regime's domestic crises.
Kims hofft offenbar, dass er die USA, Japan und Südkorea durch die Angeberei mit seinem Atomwaffenarsenal dazu zwingen kann, bei der Beilegung diverser innenpolitischer Krisen behilflich zu sein.
If the proximity talks are replaced with direct talks in which the US is not physically inside the negotiating room, there is no guarantee that the stronger partner will not try to bully the weaker one.
Wenn die Annäherungsgespräche durch direkte Gespräche ersetzt werden, bei denen die USA nicht physisch im Verhandlungsraum anwesend sind, gibt es keine Garantie dafür, dass der stärkere Partner nicht versuchen wird, den schwächeren einzuschüchtern.
If Putin is able to portray his attack on Ukraine as a success, Russia will continue to bully and posture on the international stage.
Sollte Putin seinen Angriff auf die Ukraine als Erfolg darstellen können, wird Russland weiterhin auf der internationalen Bühne posieren und andere einschüchtern.
The US is perceived as a giant bully throwing its weight around.
Die USA werden als Alleinherrscher wahrgenommen, der andere schikaniert.
The Germans did but the Japanese did not, infuriating the US Treasury Secretary, who tried his best to bully Japan.
Das brachte den amerikanischen Finanzminister derart in Rage, dass er daraufhin nach besten Kräfte versuchte, die Japaner einzuschüchtern.
There is little doubt that the US, like all great powers, has embarked on foolish wars and acted like a bully, especially toward nations in its own hemisphere.
Es gibt kaum einen Zweifel, dass die USA - wie alle Großmächte - törichte Kriege geführt und sich wie ein Schulhofschläger aufgeführt haben, insbesondere gegenüber Ländern innerhalb ihrer eigenen Hemisphäre.
Turkey's arrival as a regional power is different in that its democratic structures make an active peacemaker, not a local bully.
Der Aufstieg der Türkei zur Regionalmacht unterscheidet sich von diesen in sofern, als die demokratischen Strukturen des Landes es statt zu jemandem, der seine Nachbarn herumstößt, zu einem aktiven Friedensstifter machen.
Of course, our movement was created out of opposition: opposition to corruption, opposition to surrendering our national independence, opposition to the rule of the bully.
Natürlich entstand unsere Bewegung aus der Opposition heraus: der Opposition gegen Korruption, der Opposition gegen die Aufgabe unserer nationalen Unabhängigkeit, der Opposition gegen die Herrschaft des Faustrechts.
So the more a Western government allows its policemen to humiliate and bully Muslims in the name of security, the more ISIS is likely to win European recruits.
Je mehr also eine westliche Regierung ihrer Polizei gestattet, Muslime im Namen der Sicherheit zu erniedrigen und herumzustoßen, desto wahrscheinlicher wird es, dass der IS europäische Rekruten gewinnt.

Bully Deutsch

Übersetzungen bully ins Englische

Wie sagt man bully auf Englisch?

Bully Deutsch » Englisch

bully

Sätze bully ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich bully nach Englisch?

Filmuntertitel

Das ist Bully Boy, das ist Lady Jane und das da Steamboat.
Well, there's Bully Boy. that's LadyJane, and there's Steamboat.
Ihr Herz hat für alle genug Platz, Bully-Boy.
She's got room enough for everybody, Bully boy.
Bully-Boy, ein Jeep soll in 20 Minuten am Haupttor auf mich warten, Ok?
Bully boy, have a jeep waiting for me by the main gate in 20 minutes, will you?
Bully-Boy, jedes Mal, wenn Lock kommt, müssen ein paar deiner Fahrzeuge auf Hochtouren fahren.
Bully boy, every time Lock comes through, make sure that a couple of your vehicles are redlined.
Bully! Bully! Komm her!
Bull's-eye, come here!
Bully! Bully! Komm her!
Bull's-eye, come here!
Bully, komm her.
Bull's-eye, come here.
Bully!
Bull's-eye.
Bully!
Bull's-eye!
Bully! Komm her.
Bull's-eye, come here.
Bully! Kommst du her.
You come here, Bull's-eye.
Hörst du! Komm her, Bully.
You come here, Bull's-eye.
Bully, wenn dich jemand gesehen hat, dann bin ich verraten.
They've seen you, Bull's-eye. So, you can't come with me no further.
Komm, Bully.
Come.

Suchen Sie vielleicht...?