Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

intimidate Englisch

Bedeutung intimidate Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch intimidate?
In einfachem Englisch erklärt

intimidate Verb

— To make fearful; to inspire or affect with fear; to stop or block others by threats He's trying to intimidate you. If you ignore him, hopefully he'll stop.

intimidate

— einschüchtern verb make timid or fearful Her boss intimidates her — verb to compel or deter by or as if by threats

Übersetzungen intimidate Übersetzung

Wie übersetze ich intimidate aus Englisch?

intimidate Englisch » Deutsch

einschüchtern bedrohen erschrecken drohen verscheuchen dräuhen bevorstehen abschrecken änstigen ängstigen zischen zagen vorwerfen verängstigen verweisen verwarnen verschüchtern sich ängstigen sich ängsten schrecken schelten sausen rügen in Schrecken versetzen fürchten ermahnen einen Schrecken einjagen brausen befürchten beeindrucken Vorwürfe machen Einschüchterung Bedrohung Angst machen Angst einjagen Androhung Abschreckung

Synonyme intimidate Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu intimidate?

intimidate Englisch » Englisch

threaten frighten scare menace terrorize cow browbeat bully overawe endanger daunt coerce startle pressure force terrify compel alarm unnerve tyrannize scold loom hector harass dragoon threat suppress restrain reprove rebuke press hound horrify harry domineer dismay bluff bludgeon appal affright warn vanquish upbraid try to intimidate terrorise terrify into tell off tame swagger subjugate

Konjugation intimidate Konjugation

Wie konjugiert man intimidate in Englisch?

intimidate · Verb

Sätze intimidate Beispielsätze

Wie benutze ich intimidate in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

You can't intimidate us.
Du kannst uns nicht einschüchtern.
You can't intimidate us.
Sie können uns nicht einschüchtern.
Don't try to intimidate me.
Versuche nicht, mich einzuschüchtern!
Don't try to intimidate me.
Versuchen Sie nicht, mich einzuschüchtern!
I think they're trying to intimidate us.
Ich denke, sie versuchen uns einzuschüchtern.
Don't let them intimidate you.
Lass dich nicht von ihnen einschüchtern.
Tom tried to intimidate Mary.
Tom versuchte, Maria einzuschüchtern.

Filmuntertitel

You can't intimidate us.
Sie können uns nicht einschüchtern.
You needn't try to intimidate me, Mr. - Murgatroyd to you.
Geben Sie sich keine Mühe, mich einzuschüchtern.
Those geniuses up there think they can intimidate the Czechs. with public warnings, dopes.
Es wird jeder erschossen, der die Flucht des Mörders begünstigt, indem er ihm Lebensmittel gibt oder ihm Unterschlupf gewährt.
Don't you try to intimidate me.
Versuch bloß nicht, mich einzuschüchtern.
You don't intimidate me.
Sie schüchtern mich nicht ein.
So you thought that if you could kidnap my wife--without my permission-- you could intimidate her into helping you to get Kastner. Was that it?
Sie dachten also, wenn Sie ohne mein Einverständnis, meine Frau entführen, könnten Sie sie einschüchtern und an Kastner rankommen?
You're not gonna intimidate me. I'm entitled to my opinion.
Sie schüchtern mich nicht ein Ich habe ein Recht auf meine Meinung.
We simply intimidate them.
Wir schüchtern sie nur ein.
Do you hear? Don't let him intimidate you!
Lass dich nicht einschüchtern.
Does that intimidate you?
Schüchterts dich ein?
You're not going to intimidate me.
Ihr könnt mich nicht einschüchtern.
You are not going to intimidate me.
Ihr werdet mich nicht einschüchtern.
You tend to intimidate people.
Sie schüchtern alle ein!
Daktari, I can not have you intimidate a witness.
Halt. Sie dürfen die zeugin nicht einschüchtern.

Nachrichten und Publizistik

Now, it is feared, organized crime will intimidate his less talented successors.
Jetzt fürchtet man, dass das organisierte Verbrechen seine weniger begabten Nachfolger einschüchtern wird.
Today's Kremlin, however, is full of clever ideas about how to control and intimidate newspapers, radio, and television.
Der Kreml von heute steckt voll von cleveren Ideen wie man Zeitungen, Radio- und Fernsehsender kontrollieren und einschüchtern kann.
What is news is that American power might also be losing its ability to intimidate them.
Neu ist allerdings, dass die Amerikaner ihre Macht einbüßen könnten, sie einzuschüchtern.
The US Congress, for example, defines terrorism as including a motive to coerce or intimidate a population or influence a government.
Die Definition des amerikanischen Kongresses von Terrorismus beispielsweise beinhaltet das Motiv, ein Volk zu nötigen oder zu einzuschüchtern oder eine Regierung beeinflussen zu wollen.
Japan has also gained international credibility for the fact that, for seven decades, its diplomacy has not once sought to coerce or intimidate any other country with threats of military force.
Internationale Glaubwürdigkeit erlangte Japan überdies aufgrund der Tatsache, dass man auf diplomatischem Weg nicht ein einziges Mal versuchte, ein anderes Land durch Drohungen militärischer Gewalt gefügig zu machen oder einzuschüchtern.
In an attempt to taint the groups I support and intimidate other donors, they imply that my contributions are illegitimate or that I have somehow broken the law.
Beim Versuch, die Gruppen, die ich unterstütze, anzuschwärzen und weitere Spender einzuschüchtern, wollen sie durchblicken lassen, meine Beiträge seien rechtswidrig oder ich würde damit irgendwie gegen das Gesetz verstoßen.
The existence of the facility seems as clear a declaration as possible that the regime is committed to achieving the capacity to intimidate its neighbors with its nuclear arsenal.
Die Existenz der Anlage kommt einer Erklärung gleich, dass das Regime beabsichtigt, seine Nachbarn mit Atomwaffen einzuschüchtern.
EU countries that he could not intimidate militarily, owing to NATO, were wooed with discounts - or punished with price hikes.
EU-Länder, die er aufgrund ihrer NATO-Mitgliedschaft militärisch nicht einschüchtern könnte, wurden entweder mit Rabatten geködert - oder mit Preissteigerungen bestraft.
He will scandalize the summit by seeking to intimidate the former Soviet clients in the room.
Er wird auf dem Gipfel anecken, indem er versucht, die anwesenden früheren sowjetischen Klientenstaaten einzuschüchtern.
Yet today, those same markets intimidate governments, or at least some of them.
Dennoch schüchtern heute dieselben Märkte die Regierungen ein, oder zumindest einige von ihnen.
That military expedition was but the latest in a series of pogroms carried out to intimidate the restive population of what was then called East Pakistan - today's independent Bangladesh.
Dieser Feldzug war nur das jüngste in einer Reihe von Pogromen zur Einschüchterung der widerspenstigen Bevölkerung im damaligen Ostpakistan - dem unabhängigen Bangladesch von heute.
Opposition forces, led by Muhammadu Buhari, the candidate of the All Nigeria People's Party, accused Obasanjo of using the police to intimidate voters and falsify the election results.
Oppositionelle Kräfte unter dem Vorsitz von Muhammadu Buhari, dem Kandidaten der Allnigerianischen Volkspartei, beschuldigten Obasanjo, die Wähler mit Polizeigewalt eingeschüchtert und die Wahlergebnisse gefälscht zu haben.
They plan and design headline-grabbing attacks using every means of communications to intimidate and break the collective will of free people.
Sie planen und konzipieren schlagzeilenträchtige Angriffe und nutzen dabei alle Mittel der Kommunikation, um den kollektiven Willen freier Menschen einzuschüchtern und zu brechen.
But more recently Erdogan and his allies have launched a thinly disguised campaign to intimidate their opponents and cement government control over the media and public institutions.
Aber vor kurzem haben Erdogan und seine Verbündeten eine nur dünn verschleierte Kampagne gestartet, um ihre Gegner einzuschüchtern und die Kontrolle der Regierung über Medien und öffentliche Institutionen zu zementieren.

Suchen Sie vielleicht...?

intimidated | intimidates | intimidator | intimidating | intimidation | intimidatory | intimidatingly | intimidate into | intimidate blackmail | intimidating language | intimistic | Intimität
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA