Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B2

divine Englisch

Bedeutung divine Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch divine?
In einfachem Englisch erklärt

divine Adjective

— Something related to a god.

divine

— göttlich adjective (= godly) emanating from God divine judgment divine guidance everything is black or white...satanic or godly — Saturday Review — gottgleich adjective being or having the nature of a god the custom of killing the divine king upon any serious failure of his...powers — J.G.Frazier the divine will the divine capacity for love 'Tis wise to learn; 'tis God-like to create — J.G.Saxe — adjective (= providential) resulting from divine providence providential care a providential visitation — adjective (= godlike) appropriate to or befitting a god the divine strength of Achilles a man of godlike sagacity man must play God for he has acquired certain godlike powers — R.H.Roveref — adjective (= elysian, inspired) being of such surpassing excellence as to suggest inspiration by the gods her pies were simply divine the divine Shakespeare an elysian meal an inspired performance — verb perceive intuitively or through some inexplicable perceptive powers — verb search by divining, as if with a rod He claimed he could divine underground water — adjective devoted to or in the service or worship of a deity divine worship divine liturgy — noun (= cleric) a clergyman or other person in religious orders

Divine

— Schöpfer, Herr, Gott noun (= Godhead) terms referring to the Judeo-Christian God

Übersetzungen divine Übersetzung

Wie übersetze ich divine aus Englisch?

divine Englisch » Deutsch

göttlich weissagen wahrsagen vorhersagen raten erraten zählen woniglich voraussagen urteilen unsichtbar unergründlich sublim rechnen prophezeihen prophezeien lustvoll köstlich inspirierte inspiriert herrlich herausbekommen heilig erahnen enträtseln dunkel deuten beseelt auslegen ahnen Zukunft deuten Kleriker Himmlischkeit Göttlichkeit Geistlicher

Divine Englisch » Deutsch

Divine DIVINE

Synonyme divine Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu divine?

divine Englisch » Englisch

heavenly godlike celestial augur prophesy predict godly foretell sacred ecclesiastic theologian holy soothsay prognosticate diviner supernatural supernal sublime spiritual soothsayer providential prophet predictor inspired guess foreteller foresee cleric clergyman seer priest palmist fortune teller foreshadow forecast elysian conjecture churchman chiromancer blessed virtuous tell fortunes superhuman soul saintly religious incorporeal forebode consecrated wind

Divine Englisch » Englisch

Godhead Maker Lord Jehovah God Almighty Creator Almighty God

Konjugation divine Konjugation

Wie konjugiert man divine in Englisch?

divine · Verb

Sätze divine Beispielsätze

Wie benutze ich divine in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

To err is human, to forgive divine.
Irren ist menschlich, Vergeben göttlich.
The cake tastes divine!
Der Kuchen schmeckt göttlich!
And is not the bodily pain which follows every excess a manifest declaration of the divine will?
Ist nicht der körperliche Schmerz, der jedes Übermaß begleitet, ein Fingerzeig des göttlichen Willens?
It was a divine intervention.
Das war göttliches Eingreifen.
The dream rattled Tom. He took it as a divine warning.
Der Traum erschütterte Tom. Er begriff ihn als göttliche Warnung.
To err is human; to forgive, divine.
Irren ist menschlich, vergeben göttlich.

Filmuntertitel

It will be divine.
Du wirst sehen, das wird ganz herrlich.
As divine as ever?
So himmlisch wie immer?
I imagine the honourable divine objects to their morals.
Ich glaube, Seine H0chwürden ist mit ihrer Moral nicht einverstanden.
Divine.
Zauberhaft.
Divine.
Die Vollendung.
Oh, this is too too divine.
Das ist ja zu und zu göttlich.
It may be part of the divine plan.
Vielleicht ist das Gottes Plan.
What a divine life our Mrs. Topper must live. She must have a thrill a minute.
Guten Morgen, Mr. Topper.
If you want to hear a good speech, you ought to hear Father Divine.
Wenn du eine gute Rede hören willst, hör dir Pfarrer Divine an.
Ninotchka, surely you feel some slight symptom of the divine passion?
Ninotschka, du fühlst doch sicher ein Anzeichen göttlicher Leidenschaft?
Isn't it divine?
Ist das nicht göttlich?
Isn't this divine of Mary and the little girl? Let's see.
Ist das nicht himmlisch von Mary und dem Mädchen?
Simply divine. Go on.
Himmlisch, weiter.
You'll be able to study the flow of the new line. as it responds to the ever-changing glow of the female form divine.
Sie können den Fluss der Linien studieren, wie er sich dem Fluss der weiblichen Figur göttlich anpasst.

Nachrichten und Publizistik

Not all ideological hawks are religious, although those who are base their claim on divine promises and prophecies.
Nicht alle ideologischen Falken sind religiös; obwohl jene, die es sind, ihre Ansprüche auf göttliche Versprechen und Prophezeiungen gründen.
True, given complex risk factors and idiosyncratic policy preferences, it has been particularly challenging of late to divine the logic underlying big exchange-rate swings.
Es stimmt zwar, dass es in letzter Zeit aufgrund der komplexen Risikofaktoren und der idiosynchratisch bedingten politischen Entscheidungen besonders schwierig war, die Logik hinter den großen Wechselkursschwankungen zu erkennen.
As with the Church or the divine right of kings, the system cannot be challenged without undermining the infallibility of its perfect leaders.
So wie die Kirche oder das Gottesgnadentum der Könige kann das System nicht in Frage gestellt werden, ohne die Unfehlbarkeit seiner perfekten Führer zu untergraben.
Despite horrific twentieth-century backsliding in Europe, secularism has served to blunt the edge of bigotry, because secular reasoning, unlike divine revelation, is never conclusive.
Obwohl Europa im zwanzigsten Jahrhundert schreckliche Rückschritte erlitten hat, konnte der Stachel der Bigotterie entschärft werden, da säkulares Denken im Gegensatz zur göttlichen Offenbarung niemals ausschließlich ist.
Myths about his wartime heroism and divine status soon followed, and a cult of personality was established.
Schon bald danach rankten sich Mythen um seine Heldentaten im Krieg und seinen göttlichen Status, aus denen sich ein Personenkult entwickelte.
Many people consider it outrageous, even blasphemous, to deny the divine origin of morality.
Viele Menschen betrachten es als ungeheuerlich, ja, sogar als gotteslästerlich, den göttlichen Ursprung der Moral zu leugnen.
Either some divine being crafted our moral sense, or we picked it up from the teachings of organized religion.
Ihrer Ansicht nach schuf entweder ein göttliches Wesen unser moralisches Empfinden, oder wir eigneten uns dies über die Lehren organisierter Religion an.
Perhaps a divine creator handed us these universal elements at the moment of creation.
Vielleicht gab uns ein göttlicher Schöpfer diese universellen Elemente im Augenblick der Schöpfung.
Her sentence was roundly supported by modernist Muslim intellectuals, who insisted that the punishment was justly applied and cannot be questioned because it has divine sanction.
Ihre Strafe wurde von modernistischen muslimischen Intellektuellen entschieden befürwortet, die darauf beharrten, dass die Bestrafung zu Recht verhängt wurde und nicht in Frage gestellt werden kann, da sie die Zustimmung Gottes besitzt.
After decades - indeed, centuries - of employing such tricks, physicists have forgotten that they are modeling phenomena, not necessarily uncovering Divine Truth.
Nach Jahrzehnten und Jahrhunderten solcher Tricks haben die Physiker vergessen, dass sie Phänomene modellieren und nicht unbedingt göttliche Wahrheit aufdecken.
Leprosy is thus an infectious disease; it is not hereditary, let alone a divine punishment.
Lepra ist also eine Infektionskrankheit. Sie ist nicht vererbar und schon gar keine Strafe Gottes.
Indeed, perhaps the fundamental definition of religious faith is the believe that life serves a (divine) purpose.
Vielleicht ist die grundlegende Definition religiösen Glaubens tatsächlich die Annahme, dass das Leben einem (göttlichen) Zweck dient.
Ultimately, divine authority trumps political authority.
Letztlich triumphiert immer die göttliche über die politische Autorität.
This dual authority is embedded in the Islamic Republic's constitution, and inevitably tilts toward the divine, particularly in a president's second term.
Diese duale Autorität ist in der Verfassung der Islamischen Republik verwurzelt und neigt sich, insbesondere während der zweiten Amtszeit eines Präsidenten, unweigerlich dem Göttlichen zu.

Divine Deutsch

Übersetzungen divine ins Englische

Wie sagt man divine auf Englisch?

Divine Deutsch » Englisch

Divine

DIVINE Deutsch » Englisch

Divine

Suchen Sie vielleicht...?

divine protection | diving mask | divinable | divination | diving key | diving into | diving duck | divinator | diving bird | diving bell | divinatory | diving ball
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA