weissagen Deutsch
Übersetzungen weissagen ins Englische
Wie sagt man weissagen auf Englisch?
weissagen Deutsch » Englisch
Sätze weissagen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich weissagen nach Englisch?
Filmuntertitel
Weissagen, Zukunft voraussagen. - Sie würden es nicht glauben.
You just wouldn't believe it.
Und wenn ich weissagen könnte und wüsste alle Geheimnisse und hätte allen Glauben, so dass ich Berge versetzte und hätte der Liebe nicht, so wäre ich Nichts.
He shall cover thee with his feathers, and under his wings thou shalt trust: his truth shall be thy shield and buckler.
Dann soll sie mir weissagen.
Then she shall tell me the future.
Sie sollen mir was richtig Schönes weissagen.
Oh, don't say that. I want them to augur something really nice for me.
Soll ich dir weissagen?
Read your palm for you?
Vorhersagen, prophezeien, weissagen.
Forecast, prophesy, foretell, prognosticate.
Ihr seht so blass und wild, und eure Blicke weissagen Unglück.
Your looks are pale and wild and do import some misadventure.
Wollen Sie mir noch etwas weissagen, bevor ich Ihnen Medikamente gebe und Ihre Verbindung zum Übersinnlichen unterbreche?
Well, do you have any last words of psychic wisdom before I medicate you and sever your ties to the paranormal?
Das Weissagen ist für Rothaarige umsonst.
The reading's free for red hair.
Wollen Sie mir weissagen? Ich heiße Edwin.
You are right, Mr Crisparkle.
Und ich will meinen zwei Zeugen Macht geben. und sie sollen weissagen, 1.260 Tage lang.
And I will give power to my two witnesses and they will prophesy for 1260 days.
Nein, ich möchte nicht, dass Sie mir weissagen.
No, I. I don't want my fortune told.