B2
sacred Englisch
Bedeutung sacred Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch sacred?
In einfachem Englisch erklärt
sacred
sacred
Übersetzungen sacred Übersetzung
Wie übersetze ich sacred aus Englisch?
sacred Englisch » Deutsch
Sacred Englisch » Deutsch
Synonyme sacred Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu sacred?
sacred Englisch » Englisch
Sätze sacred Beispielsätze
Wie benutze ich sacred in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Cows are sacred to Hindus.
Kühe sind den Hindus heilig.
In India, the cow is a sacred animal.
In Indien ist die Kuh ein heiliges Tier.
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
Die sakrale Zeremonie fand in dem prächtigen Tempel statt.
Nothing's sacred.
Nichts ist heilig.
Cats were sacred animals in ancient Egypt.
Katzen waren heilige Tiere im alten Ägypten.
In India, cows are sacred animals.
In Indien sind Kühe heilige Tiere.
He is your brother, they say; which interpreted, means that he was manufactured in the same mould, and for that reason he must be sacred in your eyes!
Er ist dein Bruder! Das ist verdolmetscht: Er ist aus ebendem Ofen geschossen worden, aus dem du geschossen bist - also sei er dir heilig!
The sacred tree sits in the middle of the sacred grove.
Der heilige Baum steht in der Mitte des heiligen Haines.
The sacred tree sits in the middle of the sacred grove.
Der heilige Baum steht in der Mitte des heiligen Haines.
In the Middle Ages, water from the sacred spring was considered a panacea.
Das Wasser der heiligen Quelle galt im Mittelalter als Allheilmittel.
Human life is sacred.
Eines Menschen Leben ist heilig.
The river Ganges is considered sacred to Hindus.
Der Ganges gilt den Hindus als heilig.
Cows are considered sacred animals in India.
Kühe gelten in Indien als heilige Tiere.
Animals were more sacred than people to the Native Americans.
Tiere waren den Indianern heiliger als Menschen.
Filmuntertitel
It's a question of religion, which is sacred.
Es geht um Religion, eine heilige Sache.
Hospitality is sacred to Muslims.
Für Moslems ist Gastfreundschaft heilig.
Ensuring the peace in our world is the Guardians' sacred mission, even if we should come up against bizarre monsters.
Der Weltfrieden ist die Aufgabe der Wächter. Selbst wenn wir es mit seltsamen Monstern zu tun haben.
I fear that I am about to die. and if I do, I ask you to bury me in sacred ground.
Ich fürchte, dass ich sterben werde. und wenn ich es tue, bitte ich Euch, mich in heiligem Boden zu begraben.
The lama lost a sacred amulet.
Der Lama hat sein. heiliges Amulett verloren.
They say her mother was a sacred dancer, her father a temple priest.
Es heißt, ihre Mutter sei eine heilige Tänzerin, der Vater ein Tempelpriester.
I love you as one adores sacred things.
Ich liebe dich wie alles, was mir heilig ist.
What sacred things?
Und was ist dir heilig?
I'll swear by everything I hold sacred.
Bei allem, was mir heilig ist.
And what do you hold sacred?
Und was ist Ihnen heilig?
To some of them, the elephant is sacred even alive.
Manche von ihnen verehren sogar lebende Elefanten.
Disorderly behavior in a sacred edifice. Is that you want to charge him with?
Soll ich ihn verhaften wegen Ruhestörung an einem heiligen Ort?
For disorderly behavior in a sacred edifice.
Wegen Ruhestörung an einem heiligen Ort.
Natives hold it sacred.
Es ist für die Eingeborenen heilig.
Nachrichten und Publizistik
One of the current generation of pessimists' sacred texts, The Limits to Growth, influences the environmental movement to this day.
Einer der heiligen Texte der aktuellen Generation von Pessimisten, Die Grenzen des Wachstums, beeinflusst die Umweltbewegung bis heute.
That is why Charlie Hebdo's mockery of the sacred beliefs of minorities (Jews, Muslims, and gays alike) is not an act of bravery.
Aus diesem Grund ist Charlie Hebdos Verhöhnung der Ansichten und des Glaubens von Minderheiten (Juden, Muslime und Homosexuelle gleichermaßen) auch keine Heldentat.
All human beings are entitled to hold something - a place, an idea, an image - sacred.
Alle Menschen haben das Recht etwas - einen Ort, eine Idee, eine Darstellung - als heilig zu betrachten.
Charlie Hebdo, of course, used humor precisely to challenge sacred cows.
Natürlich besteht die Herausforderung für Charlie Hebdo gerade darin, mit Humor an Tabus zu rütteln.
This is a sacred rule of Chinese politics, one that is considered entirely legitimate.
Dies ist eine heilige Regel der chinesischen Politik, eine die als völlig legitim gilt.
Orthodoxy has always upheld the sacred rights of the creditor; political necessity has frequently demanded relief for the debtor.
Die Orthodoxie hat zu allen Zeiten die heiligen Rechte der Gläubiger hochgehalten; politische Notwendigkeit erforderte häufig eine Entlastung der Schuldner.
It will be, at best, a small disturbance, in which few national sacred cows are slaughtered.
Sie wird bestenfalls eine kleine Störung bewirken, bei der ein paar nationale heilige Kühe geschlachtet werden.
Each delineates a sacred sphere of freedom and order, innocence, spirituality and justice from our everyday world of chaos, bondage, injustice and guilt.
Beide stellen eine heilige Sphäre der Freiheit und Ordnung dar, der Unschuld, Spiritualität und Gerechtigkeit innerhalb unserer alltäglichen Welt des Chaos, der Unterwerfung, Ungerechtigkeit und Schuld.
It moves in the sphere of the sacred.
Er bewegt sich innerhalb der Sphäre des Geistlichen.
But that sacred does not exist without the profane.
Aber dieses Geistliche existiert nicht ohne das Weltliche.
The experience and the sacred ceremony remain incomplete if tension between the field and the grandstand is missing.
Die Erfahrung und die heilige Zeremonie bleiben unvollständig, wenn zwischen Platz und Haupttribüne die Spannung fehlt.
They act according to clear, sacred rules.
Sie verhalten sich gemäß klarer, heiliger Regeln.
He spoke of the Holy Land as the source of Christianity and the home of sacred shrines of Islam, but intentionally ignored the Biblical roots of Judaism and Jerusalem as the home of Hebrew kings and prophets.
Er sprach vom Heiligen Land als Ursprung des Christentums und Heimat heiliger Schreine des Islam, ignorierte aber geflissentlich die biblischen Ursprünge des Judaismus und Jerusalems als Heimat hebräischer Könige und Propheten.
In the view of early-twentieth-century right-wing European nationalists, Anglo-American capitalism, controlled by Jews, undermined the sacred ties of blood and soil.
In den Augen rechtsgerichteter europäischer Nationalisten des frühen 20. Jahrhunderts unterwanderte der von den Juden kontrollierte anglo-amerikanische Kapitalismus die heiligen Bande von Blut und Boden.
Sacred Deutsch
Übersetzungen sacred ins Englische
Wie sagt man sacred auf Englisch?
Sacred Deutsch » Englisch
Suchen Sie vielleicht...?
sacred lotus |
sacre |
sacred mirror |
sacrectomy |
sacredly |
sacredize |
sacred way |
Sacred War |
sacred to |
sacred ape |
sacre meal |
sacred fir