Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

charter Englisch

Bedeutung charter Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch charter?
In einfachem Englisch erklärt

charter Noun

— A charter is a document issued an authority, creating a public or private institution, and its purposes and privileges. — A charter is a contract to temporarily lease a vehicle.

charter Verb

— If you charter someone or something, you lease or hire them for a short period of time.

charter

— noun a document incorporating an institution and specifying its rights; includes the articles of incorporation and the certificate of incorporation — verb (= lease) hold under a lease or rental agreement; of goods and services — verb grant a charter to — noun a contract to hire or lease transportation — mieten, heuern verb (= rent, engage, take) engage for service under a term of contract We took an apartment on a quiet street Let's rent a car Shall we take a guide in Rome?

Übersetzungen charter Übersetzung

Wie übersetze ich charter aus Englisch?

charter Englisch » Deutsch

chartern Charta mieten anheuern Urkunde Satzung Gründungsurkunde Freibrief Charter vermieten reservieren leihen frachten entleihen ein Vorrecht verleihen ein Recht verleihen befrachten Zeugnis Verfassungsurkunde Privileg Lizenz Grundsatz Genehmigung Erlaubnis Chartervertrag Charterflugzeug Charterflug Befrachtungsvertrag Befrachtung

Synonyme charter Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu charter?

charter Englisch » Englisch

lease rent hire license privilege freight engage contract constitution warrant take requisition regulations grant certificate borrow affreight tenant stipulation statutes statute rules reserve rent out qualification priority preference permit licence letter patent letter let instrument incorporation immunity hire out firman employment employ diploma deed decree covenant compact code of laws code chirograph chartered concession charter of concession chart

Konjugation charter Konjugation

Wie konjugiert man charter in Englisch?

charter · Verb

Sätze charter Beispielsätze

Wie benutze ich charter in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The United Nations Charter was signed in 1945.
Die Charta der Vereinten Nationen wurde 1945 unterzeichnet.
The United Nations Charter was signed in 1945.
Die Charta der Vereinten Nationen wurde im Jahre 1945 unterzeichnet.
The Premier subscribed his name to the charter.
Der Ministerpräsident unterschrieb die Charta.

Filmuntertitel

Loxi won't charter to you.
Loxi wird sie Ihnen nicht geben.
Is it possible to charter a plane?
Können wir ein Flugzeug chartern?
I was married last month. It's that darn charter.
Das habe ich gerade hinter mir.
So is the charter.
Die Satzung auch.
What charter?
Welche Satzung?
The charter I have to change.
Die Satzung, die ich abändern soll.
And here's the charter.
Hier ist die Satzung.
I'm putting the charter back in the college.
Ich gebe die Satzung ans College zurück.
What charter?
Welche Satzung?
The charter that I've been trying to change.
Die Satzung, die ich hätte abändern sollen. Aha.
No, but it says in the charter they do allow men.
Nein, aber in der Satzung steht, sie dürfen rein.
Charter?
Satzung.
It says so in the charter.
Das ist eine Mädchenschule für Buben, das steht in der Satzung.
He claims this is a coeducational institution. That men and women are permitted. He says it's in the charter.
Er sagt, das sei ein Erziehungsinstitut, das männlichen und weiblichen Personen offensteht laut Satzung.

Nachrichten und Publizistik

One thing that will happen at Nice will be the formal adoption of a Charter of Fundamental Rights.
Was für Nizza angenommen werden kann, ist die formelle Zustimmung zu einer Charta der Grundrechte.
Even as a conjuring trick, the Charter could be influential.
Doch selbst als Kunstgriff könnte die Charta maßgeblich sein.
The question at Nice will be whether the Charter should be incorporated into the EU Treaties, and thus given the force of law.
Die Frage in Nizza wird sein, ob die Charta in die EU-Verträge eingegliedert werden soll - womit sie Rechtskraft erhielte - oder nicht.
I hope to see Korea assume more responsibility in the world, commensurate with its growing economic clout - especially in the area of development, one of the three pillars of the UN Charter.
Ich würde mir wünschen, dass Korea mehr Verantwortung in der Welt übernimmt, entsprechend seinem wachsenden wirtschaftlichen Einfluss - besonders im Bereich Entwicklung, einem der drei Grundpfeiler der UN-Charta.
Prohibition of war except for self-defense is embedded in the United Nations Charter.
Das Verbot von Kriegen außer zur Selbstverteidigung ist in der Charta der Vereinten Nationen verankert.
The proposed constitution will contain a Charter of Fundamental Rights, which is intended to enhance the political and moral legitimacy of the EU.
In der Verfassungsvorlage wird eine Grundrechtscharta enthalten sein, die die politische und moralische Legitimation der EU verstärken soll.
Under the UN Charter, all five must endorse the election of every Secretary-General.
Gemäß der UN-Charta müssen alle fünf der Wahl eines jeden Generalsekretärs zustimmen.
It includes a Charter of Fundamental Rights.
Sie enthält eine Charta der Grundrechte.
Since its invasion of Crimea a year ago, Russia has continuously and gravely violated the United Nations Charter, numerous international treaties, and international humanitarian norms.
Seit dem Einmarsch auf der Krim vor einem Jahr hat Russland ununterbrochen und in gravierender Weise gegen die UN-Charta, zahlreiche völkerrechtliche Verträge und die internationalen humanitären Normen verstoßen.
Indeed, the start of 2005 saw some movement on improved ties, with the introduction of a hugely successful lunar new year charter-flights program.
Tatsächlich kam zu Jahresbeginn 2005 etwas Bewegung in die Beziehungen, als man nämlich zum chinesischen Neujahrsfest ein höchst erfolgreiches Charterflugprogramm durchführte.
Now, in the aftermath of the anti-secession law, the future of the charter-flights scheme looks bleak.
Im Gefolge des Antiabspaltungsgesetzes erscheinen die Zukunftsaussichten dieser Charterflugprogramme allerdings düster.
There is nothing incendiary about Charter 08, no call for violent rebellion, no thirst for revenge or retribution.
Die Charta 08 hat nichts Hetzerisches an sich, keinen Aufruf zur gewaltsamen Rebellion, keinen Durst nach Rache oder Vergeltung.
Likewise, one of the bravest, most lucid Chinese intellectuals, Liu Xiaobo, was arrested in December for signing Charter 08, and has yet to be released.
Ebenso wurde einer der tapfersten und klarsichtigsten chinesischen Intellektuellen, Liu Xiaobo, im Dezember für die Unterzeichnung der Charta 08 verhaftet und bislang noch nicht entlassen.
Charter 08 has not received the attention it deserves, perhaps because most people have other, more pressing concerns.
Die Charta 08 hat nicht die Aufmerksamkeit erhalten, die sie verdient, vielleicht weil die meisten Menschen andere, dringendere Sorgen haben.

Charter Deutsch

Übersetzungen charter ins Englische

Wie sagt man charter auf Englisch?

Charter Deutsch » Englisch

charter renting leasing

Sätze charter ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich charter nach Englisch?

Filmuntertitel

McCombs Charter-Boot.
McComb's charter boat.
Hassler Air Charter.
Hassler Air charter.
Zufällig kenne ich einen Charter- piloten, der sehr diskret ist.
I do happen to know a charter pilot. who is, uh. discreet.
Mr. Chong Freen von der Charter Bank in Nantucket. Der mir versicherte, dass das Beckerstead-Bauvorhaben in nur wenigen Wochen vor der Grundsteinlegung steht.
Mr. Chong Freen. of the Charter Bank of Nantucket. who assures me. that the Beckerstead Estates are only weeks away. from the start of construction.
Pack das Nötigste zusammen, fahr zum Flughafen und charter ein Flugzeug.
Okay. Pack whatever you can't live without. Go to the Rock Falls Airport and charter a plane.
Er fliegt Charter.
He flies charter. - Damn!
Mit Charter.
A charter.
Charter Arms,.44er, Bulldog.
Charter Arms,.44, Bulldog.
Die anderen zwei, die den Charter teilten.
The other two who split the charter.
Hat den Charter abgesagt.
He canceled the charter.
Die Maschine, Charter-Terminal, L.A. International.
The plane, charter terminal, LAX, Hangar 17.
Sektion 31 war Teil der ursprünglichen Sternenflotten-Charter.
Section 31 was part of the original Starfleet Charter.
Ein Mann in PanAm-Uniform sitzt in einem DeVille Cabrio vor Terminal J. Charter.
There's a guy in a Pan Am uniform sitting in a white Coupe DeVille in front of Terminal J.
Aggie Whipple Charter. Hier spricht Wayne Whipple.
Aggie Whipple 's Charters, Wayne Whipple speaking.

Nachrichten und Publizistik

Er kann zudem den Charter Value (d.h. den abdiskontierten Gegenwartswert der künftigen Gewinne) der Institute untergraben.
It may also erode the charter value of institutions.

Suchen Sie vielleicht...?

Charter-Kolonie | charted | charterable | Chartervertrag | Charterung | charterte | charter colony | Charterschiff | charter flight | charters | charter member | Charter Oak
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA