vermieten Deutsch
Übersetzungen vermieten ins Englische
Wie sagt man vermieten auf Englisch?
vermieten Deutsch » Englisch
Sätze vermieten ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vermieten nach Englisch?
Einfache Sätze
Dieses Zimmer ist zu vermieten.
This room is for rent.
Ich möchte dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.
I want to let this room to a student.
Dieses Haus wird sich leicht vermieten lassen.
This house will rent easily.
Ich will dieses Zimmer einem Studenten vermieten.
I want to rent this room to a student.
Ich will dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.
I want to rent this room to a student.
Willst du dein Haus vermieten?
Do you want to rent your house?
Wollen Sie Ihr Haus vermieten?
Do you want to rent your house?
Ich habe keine Zimmer zu vermieten.
I don't have any rooms for rent.
Filmuntertitel
Ich könnte Sie als Lockvogel für Entenjäger vermieten.
I could rent you out as a decoy for duck hunters.
Und es ist egal, ob wir das Haus heute oder nächste Woche vermieten.
What's the difference if we rent the house today or next week? -lt's the same.
Wenn ich richtig verstanden habe, ist das Haus zu vermieten.
I understand it's for rent.
Ja, wer wird denn sein Herz fest vermieten?
Then reach in again.
Sie haben unten ein leeres Theater, das Sie seit Jahren nicht vermieten.
You have an empty theater downstairs. You haven't been able to rent it for years.
Vermieten Sie doch seinen Laden.
Why not rent his barbershop for him?
Warum vermieten sie dann?
So what are they renting rooms for?
Sie vermieten keine Zimmer.
They don't.
Ich nehme an, dass sie es ohne Löcher vermieten möchte.
I don't suppose she'd like to rent the place, without holes.
Wenn Sie lhre Cousine überreden könnten, ihn mir zu vermieten oder zu überlassen oder zu verkaufen, wäre unser Treffen ein wahres Glück.
If you could persuade your cousin to rent it to me or loan it to me or let me buy it, I'd really be happy I met you.
Jamie, lass mich wissen, wenn du doch vermieten willst.
Jamie, let me know if you change your mind about renting.
George, wer? Wir vermieten nichts!
If you're looking for a room, there's no vacancy.
Sie kaufen, verkaufen und vermieten sogar.
They buy, sell and even rent 'em.
Wir vermieten Lieschens Zimmer.
We let Lieschens room.
Nachrichten und Publizistik
Darin sind keine Käufer enthalten, die die Wohnungen als Investitionsimmobilien erworben haben, in den meisten Fällen, um sie zu vermieten.
This does not include buyers who purchased homes as investment properties, mostly to rent out.