Reservieren Deutsch
Übersetzungen reservieren ins Englische
Wie sagt man reservieren auf Englisch?
Reservieren Deutsch » Englisch
reservieren Deutsch » Englisch
Sätze reservieren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich reservieren nach Englisch?
Einfache Sätze
Wie frühzeitig muss ich reservieren, um den Preisnachlass zu bekommen?
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
Ich möchte gern einen Tisch für drei Personen reservieren.
I'd like to reserve a table for three.
Ich möchte einen Flug nach Vancouver reservieren.
I'd like to reserve a flight to Vancouver.
Ich möchte gerne ein Einzelzimmer reservieren.
I'd like to reserve a single room.
Können Sie mir zwei gute Plätze für das Konzert reservieren?
Can you secure me two good seats for the concert?
Ich möchte einen Platz für diesen Zug reservieren.
I'd like to reserve a seat on this train.
Ich würde gern ein Einzelzimmer für den 3. Juni reservieren.
I'd like to reserve a single room on June 3.
Ich möchte gerne einen Sitz reservieren.
I'd like to reserve a seat.
Ich würde gerne einen Platz reservieren.
I'd like to reserve a seat.
Wir müssen im Voraus reservieren.
It is necessary that we make a reservation in advance.
Es ist ratsam, im Voraus zu reservieren.
You had better make a reservation in advance.
Mein Vater sagte, dass er sich einen Tag reservieren wollte, um mich mit in den Zoo zu nehmen.
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
Guten Morgen, ich würde gerne ein Zimmer reservieren.
Good morning, I would like to reserve a room.
Ich würde gerne für morgen um sechs Uhr reservieren.
I'd like to make a reservation for 6 o'clock tomorrow.
Filmuntertitel
Ich werde dir eine Kabine reservieren, falls du es dir überlegst, Helen.
I'm going to reserve a cabin for you, Helen, in case you change your mind.
Reservieren Sie 2 Karten.
Order two tickets now.
Reservieren Sie für drei im Zug nach Mandrake Falls.
Make three train reservations to Mandrake Falls.
Wir sollten gehen und dir einen guten Platz reservieren.
We gotta go and get you a good seat.
Brent und ich reservieren jeden deiner Walzer.
We want all your waltzes.
Du kannst mir ein Bett reservieren.
Get me a bed while you're at it.
Wir reservieren für die Kinder.
We'll make reservations for the children.
Schön, aber reservieren Sie 2 Plätze.
That's fine. - Better make that two reservations.
Miss Monteiro. Ich soll Ihnen sagen, dass der Flughafen keine Tickets für den 10.30 Uhr Flug reservieren konnte.
Miss Monteiro, the airport called and said they couldn't get reservations. on the 10:30 plane.
Wir haben von London aus reservieren lassen.
I telegraphed for reservations from London.
Ich lasse Ihnen einen Platz reservieren.
I'll leave a seat for you.
Aber er braucht den Tisch heute abend nicht, wozu soll ich ihn reservieren?
But he won't need the table tonight. Why keep it for him?
Insgeheim versprach ich, ihm einen Platz zu reservieren.
I privately promised him that I would make it my business to see there was room for him.
Und ich werde mir einen Platz in der ersten Mondrakete reservieren.
And I'm going to make a reservation on the first rocket to the moon.
Nachrichten und Publizistik
Die UNO würde Teile der Exporteinnahmen eines AU-Mitgliedslandes für spezielle Programme und Budgetbeiträge reservieren.
This time, the UN would earmark part of the export revenues of any given AU member for specific and defined programs and budget contributions.