Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B1

privilege Englisch

Bedeutung privilege Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch privilege?
In einfachem Englisch erklärt

privilege Noun

— A privilege is something special you are allowed to do or have. That is, not everyone is allowed to do or have it. Being able to drive is a privilege not a right. The privilege of the rich lords angered ordinary people in the French revolution.

privilege

— Privileg noun a special advantage or immunity or benefit not enjoyed by all — Prärogative noun (= prerogative) a right reserved exclusively by a particular person or group (especially a hereditary or official right) suffrage was the prerogative of white adult males — noun (law) the right to refuse to divulge information obtained in a confidential relationship — privilegieren verb bestow a privilege upon

Übersetzungen privilege Übersetzung

Wie übersetze ich privilege aus Englisch?

privilege Englisch » Deutsch

Privileg Vorrecht Recht Sonderrecht Vorzugsrecht Vergünstigung privilegieren Vorzug Privilegium mit einem Privileg ausstatten ausschließliches Recht Ruhm Rechtsanspruch Privilegien des Abgeordneten Glorie Ehre Berechtigung Anrecht

Synonyme privilege Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu privilege?

privilege Englisch » Englisch

right prerogative advantage perquisite immunity franchise charter special right favor exclusive right preference power ownership honour freedom favour exemption entitlement concession authority special rights special privilege special favour special favor special advantage rare honor profit prescription preferential treatment precedence personal right perk patent merit lead law honor have authority good omen good luck good fortune glory exception emolument due claim chance blessing

Konjugation privilege Konjugation

Wie konjugiert man privilege in Englisch?

privilege · Verb

Sätze privilege Beispielsätze

Wie benutze ich privilege in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The privilege is reserved exclusively for women.
Das Privileg steht ausschließlich Frauen zu.
He abused the privilege.
Er missbrauchte sein Privileg.
He must have abused the privilege.
Er muss das Privileg missbraucht haben.
Reading books ceased to be a privilege of a minority.
Das Bücherlesen hörte auf, das Privileg einer Minderheit zu sein.
It's a privilege, not a right.
Es ist ein Privileg, kein Recht.
When you're accustomed to privilege, equality feels like oppression.
Ist man an die Privilegierung gewöhnt, kommt einem Gleichberechtigung vor wie Unterdrückung.

Filmuntertitel

Can you give one reason you failed to take advantage of that privilege?
Geben Sie mir einen Grund, warum Sie das Privileg nicht in Anspruch nahmen?
Reserving that privilege for yourself?
Du meinst, wenn du es tust, genügt das?
I reserve the privilege of choosing my friends.
Ich behalte mir das Recht vor, mir meine Freunde auszusuchen.
It must be my privilege to entertain you.
Es ist mein Privileg, Sie auszuhalten.
When anybody takes me for a buggy ride, I don't like paying for the privilege.
Wenn mich jemand ausnutzt, zahle ich nicht noch gerne dafür.
At last, Your Majesty, I've achieved. the enviable privilege of entering these rooms.
Endlich, Eure Majestät, erhielt ich. das beneidenswerte Privileg, diese Gemächer zu betreten.
I seem to have a faint recollection that you had that privilege before.
Ich erinnere mich vage daran, dass ihr das Privileg bereits hattet.
He has the privilege of being late for everything.
Er hat das Privileg, immer zu spät zu kommen.
She claims the privilege of any beautiful woman and changes her mind before she's lost her suitor forever. Do you not agree?
Sich auf das Privileg schöner Frauen berufen und die Meinung ändern, bevor sie ihren Verehrer ganz verliert.
But it's the privilege of a woman not to make sense.
Aber es ist das Privileg einer Frau sinnlose Dinge tun zu dürfen.
Mr Halton, since I've had the privilege of enjoying your confidence, may I indulge in a little advice?
Mr Halton, da ich das Privileg hatte ihr Vertrauen zu genießen, darf ich Ihnen einen kleine Rat geben?
Yes. but it's a vanishing privilege.
Oh ja, sie war lange Zeit ein Privileg, aber es ist verloren gegangen.
In these days of greater equality between the sexes, perfume should not be the privilege of ladies only.
In Zeiten der Gleichberechtigung der Geschlechter darf Parfum nicht allein den Damen vorbehalten sein.
And I'll go on, until you take back the privilege you granted me.
Ja! Und wenn es sein muss, rede ich noch bis heute Abend.

Nachrichten und Publizistik

Men and women had not risked their lives simply to return to the old days of class privilege and social deprivation.
Männer und Frauen hatten nicht ihr Leben riskiert, nur um danach wieder in die alte Zeit der Klassenprivilegien und der sozialen Benachteiligung zurückzukehren.
Witness how otherwise sensible adults are reduced to nervously grinning sycophants when they are granted the privilege of touching an extended royal hand.
Man beachte, wie ansonsten vernünftige Erwachsene zu nervös grinsenden Kriechern reduziert werden, wenn man ihnen das Privileg gewährt, eine ausgestreckte königliche Hand zu berühren.
As Managing Director of the IMF, I have had the privilege of working closely with Jim Wolfensohn, seeing up close a man with an extraordinary mission: the sustainable reduction of global poverty.
Als Geschäftsführender Direktor des IWF genoss ich das Privileg, eng mit Jim Wolfensohn zusammenzuarbeiten und einen Mann mit einer außergewöhnlichen Mission aus der Nähe zu erleben: die nachhaltige Verringerung der weltweiten Armut.
Moreover, the inequities created by privilege, such as public-sector pension schemes and discretionary advantages for vested-interest groups, must be addressed.
Zudem müssen die Ungleichheiten auf den Prüfstand, die aufgrund von Privilegien wie öffentlicher Pensionen und Vorteilen für einzelne Interessengruppen entstanden sind.
But, between the sub-prime US mortgage crisis and the dollar's ongoing decline, America's exorbitant privilege now looks a bit shaky.
Doch angesichts der Subprime-Krise auf dem US-Hypothekenmarkt und des anhaltenden Niedergangs des Dollars sieht Amerikas exorbitantes Privileg inzwischen ein bisschen wackelig aus.
Tom Sawyer pulled off that business strategy when he persuaded his friends to pay him for the privilege of taking over his hated chore, painting the picket fence.
Tom Sawyer war mit dieser Geschäftsstrategie erfolgreich, als er seine Freunde davon überzeugte, ihn für das Privileg zu bezahlen, seine verhasste Aufgabe zu übernehmen und den Zaun zu streichen.
The participants - who included dozens of foreign ministers - were unanimous in stressing that membership of the CD is a privilege.
Die Teilnehmer - darunter Dutzende von Außenministern - betonten einstimmig, dass die Mitgliedschaft in der CD ein Privileg sei.
Protesting the new version of America's exorbitant monetary privilege should be seen for what it is: a way of compensating for a real European powerlessness.
Der Protest gegen die Neuauflage eines exorbitanten amerikanischen Geldprivilegs sollte als das gesehen werden, was er ist: ein Weg sich mit der wirklichen europäischen Ohnmacht abzufinden.
It is no longer the privilege of the political class: testing a law for its constitutionality has become a right of all citizens.
Sie ist jetzt nicht länger ein Privileg der politischen Klasse: die Prüfung eines Gesetzes auf Verfassungsmäßigkeit ist jetzt zu einem Recht aller Bürger geworden.
The power of indignation is a necessary component of a transparent and interdependent world that has lost the privilege of ignorance.
Die Macht der Entrüstung ist ein notwendiger Bestandteil einer transparenten und vernetzten Welt, die das Privileg der Unwissenheit verloren hat.
We have little more than two years to turn basic education from a privilege for some into a right for all.
Wir haben nur noch gut zwei Jahre Zeit, um eine Grundschulbildung von einem Privileg in ein Recht für alle zu verwandeln.
In the past, culture was tied to privilege and wealth.
In der Vergangenheit war Kultur mit dem Privileg des sozialen Zuganges und mit entsprechendem Wohlstand verbunden.
In fact, it signals the opposite--that the wider society itself is a hotbed of knowledge production, over which universities do not enjoy any special privilege or advantage.
Tatsächlich aber sagen sie uns, dass das Gegenteil der Fall ist: die Gesellschaft an sich ist ein Nährboden für die Produktion von Wissen, demgegenüber die Universitäten keine besonderen Privilegien oder Vorteile besitzen.
In the former phase, academia generates new forms of social advantage and privilege, while in the latter phase, it eliminates them.
In der früheren Phase erzeugt Academia neue Formen des sozialen Vorteils und Privilegs, während sie diese in der späteren Phase abschafft.

Privilege Deutsch

Übersetzungen privilege ins Englische

Wie sagt man privilege auf Englisch?

Privilege Deutsch » Englisch

Privilege Ibiza

Suchen Sie vielleicht...?

privileged user | Privileg | privileges | privilegee | privileged | Privilege Attribute Certificate | privilege level | Privilegium | privilege price | Privilege Ibiza | privilegism | privileging
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA