immunity Englisch
Bedeutung immunity Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch immunity?
In einfachem Englisch erklärt
immunity
immunity
Übersetzungen immunity Übersetzung
Wie übersetze ich immunity aus Englisch?
immunity Englisch » Deutsch
Synonyme immunity Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu immunity?
immunity Englisch » Englisch
Sätze immunity Beispielsätze
Wie benutze ich immunity in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Tom has immunity.
Tom hat Immunität.
Tom has immunity.
Tom genießt Immunität.
He couldn't be charged because he had diplomatic immunity.
Aufgrund seiner diplomatischen Immunität konnte er nicht angeklagt werden.
Filmuntertitel
Nucleus of the Nazi network in America was the German Embassy in Washington protected, until a declaration of war, by diplomatic immunity.
Der Kern des Nazi-Netzwerks in Amerika. war die deutsche Botschaft in Washington. bis zur Kriegserklärung geschützt durch die diplomatische Immunität.
I've developed immunity to them.
Jetzt bin ich immun gegen sie.
Excuse me, but has not every member of this assembly. been granted the privilege of immunity from arrest?
Ich bitte Sie, wurde nicht jedem Deputierten das Privileg der Immunität verliehen?
The kid hadn't been exposed, he had no immunity.
Man hatte dem Jungen nichts ausgesetzt, er war nicht immun.
And just how do you account for your immunity, Dr. Morbius?
Und wie genau kam es zu dieser Immunität, Dr. Morbius?
You misunderstood me. You thought I was promising immunity.
Sie missverstanden mich und dachten, das bedeute Immunität.
A man was willing. in exchange for immunity from prosecution and a reward. to give me information about this steel needle.
Ein Mann war bereit. mir gegen Straffreiheit und Belohnung mir gewisse Auskünfte über diese Stahlnadel zu geben.
And that'll give me diplomatic immunity or something.
Das gibt mir Diplomaten-lmmunität oder so was.
Diplomatic immunity.
Diplomatische Immunität.
To creatures without immunity.
Die Geschöpfe haben keine Abwehrkräfte.
As a result, I have immunity.
Und als Resultat dessen bin ich immun.
I guess I've been around so much death and destruction that I've built an immunity to it.
Ich habe wohl schon so viel Tod und Zerstörung gesehen, dass ich dagegen immun geworden bin.
And more than this the immunity of the Church is promised both in Magna Carta and in the King's own coronation oath.
Und darüber hinaus. ist die Unantastbarkeit der Kirche verbrieft, sowohl in der Magna Carta, als auch in dem Eid, den der König bei seiner Krönung geleistet hat.
You don't have any special immunity. Not anymore.
Sie sind auch nicht immun.
Nachrichten und Publizistik
And if the US (still the world's largest economy) starts to sneeze again, the rest of the world - its immunity already weakened by Europe's malaise and emerging countries' slowdown - will catch pneumonia.
Und wenn die USA (immer noch die größte Volkswirtschaft der Welt) erneut anfängt zu niesen, holt sich der Rest der Welt - dessen Immunität durch die Krise Europas und den Rückgang in den Entwicklungsländern bereits geschwächt ist - eine Lungenentzündung.
And, unlike military personnel, CIA agents enjoy extensive immunity, undermining international legal standards.
Und anders als Angehörige des Militärs genießen CIA-Agenten weitgehende Immunität, was die internationalen Rechtsnormen untergräbt.
No one needs diplomatic immunity to talk to their friends.
Keiner braucht diplomatische Immunität, um mit Freunden zu reden.
The treaty establishing the ICC explicitly states that heads of state do not enjoy immunity.
Der Gründungsvertrag des IStGH legt ausdrücklich fest, dass Staatsoberhäupter keine Immunität genießen.
Instead, they often seek immunity by running for public office.
Vielmehr streben sie nach einem öffentlichen Amt, das ihnen Immunität vor Strafverfolgung bietet.
This guaranteed legal immunity for the leaders who carried out the invasion of Iraq.
Dies garantierte den Anführern der Irak-Invasion rechtliche Immunität.
True, as a consulate-based diplomat, Khobragade enjoyed only limited diplomatic immunity under the 1963 Vienna Convention on Consular Relations.
Zwar genoss Khobragade unter dem Wiener Übereinkommen über konsularische Beziehungen von 1963 nur beschränkte diplomatische Immunität.
The right should in fact go even further, demanding that the General gives up his senator-for-life post and the immunity that goes with it.
Letztlich sollte die Rechte allerdings noch einen Schritt weitergehen und den General auffordern, sein ihm auf Lebenszeit verliehenes Senatorenamt aufzugeben und auf die damit verbundene Immunität zu verzichten.
British Prime Minister Gordon Brown, for his part, has proposed lifting the immunity that past prime ministers enjoyed in connection with the sale of peerages.
Der britische Premierminister Gordon Brown hat seinerseits die Aufhebung der Immunität für ehemalige Premierminister im Zusammenhang mit dem Verkauf von Adelstiteln vorgeschlagen.
But Iran is playing for time and hoping to reach a zone of immunity.
Aber der Iran spielt auf Zeit und hofft, eine Zone der Immunität zu erreichen.
In a society with weakened immunity to extremism - and with an utterly dysfunctional government - the authorities are, perhaps literally, playing with fire.
In einer Gesellschaft mit geschwächten Abwehrkräften gegen Extremismus - und mit einer komplett dysfunktionellen Regierung - spielen die Behörden vielleicht buchstäblich mit dem Feuer.
Far from providing immunity against evolutionary pressures, culture often creates new ones.
Die Kultur bietet keineswegs Immunität gegen evolutionären Druck, vielmehr schafft sie oft neuen Druck.
So Russian President Vladimir Putin immediately demanded an official apology from the Dutch government for ignoring Borodin's diplomatic immunity.
Der russische Präsident Wladimir Putin verlangte also umgehend eine offizielle Entschuldigung der niederländischen Regierung, die Borodins diplomatische Immunität ignoriert hatte.
This confidence lay in two legal gifts he had bestowed upon himself - an amnesty for his crimes and immunity as a senator-for-life.
Dieses Vertrauen lag in zwei Rechtsgeschenken begründet, die Pinochet sich selbst beschert hatte: zum einen eine Amnestie für die durch ihn begangenen Verbrechen, zum anderen die Immunität als ein Senator auf Lebenszeit.