incorporation Englisch
Bedeutung incorporation Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch incorporation?
incorporation
Übersetzungen incorporation Übersetzung
Wie übersetze ich incorporation aus Englisch?
incorporation Englisch » Deutsch
Synonyme incorporation Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu incorporation?
incorporation Englisch » Englisch
Sätze incorporation Beispielsätze
Wie benutze ich incorporation in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
I've got the incorporation papers.
Hier, die Gründungspapiere.
Tonight we're here to talk about a problem that has been with New Granada since its incorporation.
Wir sind heute hier, um ein Problem in New Grenada zu besprechen,. das seit seiner Gründung besteht.
Letters of incorporation dated 1962.
Geschäftsgründungsunterlagen von 1962.
But who's on the Articles Of Incorporation of the Friends of Democratic Cuba?
Aber rate mal, wer Gründungsmitglied der Freunde des demokratischen Kuba war.
For openers, I recommend changing your state of incorporation from Rhode Island to Delaware.
Zunächst mal, solltest du den Firmensitz verlegen - von Rhode Island nach Delaware.
We've got incorporation, Doctor.
Metrazen wirkt, Doktor.
I am here to facilitate its incorporation.
Ich werde ihre Assimilierung erleichtern.
We need to see copies of contracts, clients' bank records, - articles of incorporation.
Wir brauchen Kopien von Verträgen, Bankauszüge der Klienten, Gründungsurkunden.
The incorporation of this new data into who you are.
Du beziehst die neuen Daten mit in dein Selbst ein.
His articles of incorporation arrived last week.
Was heißt das?
However, you did put your middle name on the articles of incorporation. so the names don't match, and Taylor has no idea who you are.
Auf der Gründungsurkunde führten Sie ihn an, also stimmen die Namen nicht überein und Taylor weiß nicht, wer Sie sind.
Small business incorporation papers, credit application, lease agreements.
Kleine Firmengesellschaft, Papiere, Kreditanträge, Mietvereinbarungen.
We can get started on the incorporation right away.
Wir können sofort zur Gründung Ihres Unternehmens schreiten.
He said to get the articles of incorporation. he's got to go up to the capital.
Tut mir leid, Mann.
Nachrichten und Publizistik
Even though Muslim practice is strong in Africa, there is widespread incorporation of traditional African rituals in ceremonies like weddings and funerals.
Obgleich es viele praktizierende Muslime in Afrika gibt, ist die Einbindung afrikanischer traditioneller Rituale bei Zeremonien wie Hochzeiten oder Beerdigungen weit verbreitet.
One of those gains was my country, Lithuania, whose incorporation into Stalin's empire was accompanied by countless tragedies.
Einer davon war mein eigenes Land, Litauen, dessen Angliederung an Stalins Reich von unzähligen Tragödien begleitet war.
The military's incorporation into the state was most prominent in the Ottoman Empire, whose rulers created a new type of military force that drew its manpower mostly from Islamic-ruled parts of Europe.
Die Einbindung des Militärs in den Staat stach besonders im Osmanischen Reich hervor, dessen Herrscher eine neue Form der militärischen Streitmacht schufen, die ihre Bemannung weitgehend aus Teilen Europas bezog, die unter islamischer Herrschaft standen.
Indeed, the incorporation of entrenchment levels into market prices is what made it impossible to trade profitably using information on such levels.
Und es war die Einpreisung des Umfangs der Abwehrmaßnahmen, die die Nutzung von Informationen darüber zu Handelszwecken unrentabel machte.
The introduction of new governance arrangements and their subsequent incorporation into prices is a gradual process, a work constantly in progress.
Die Einführung neuer Governance-Regelungen und ihre anschließende Einpreisung sind ein allmählicher, ständig fortschreitender Prozess.
Moreover, these states' incorporation into the European Union - a kind of voluntary empire - challenges their citizens' allegiance.
Außerdem stellt die Einbindung dieser Staaten in die Europäische Union - eine Art freiwilliges Imperium - eine Herausforderung für die Loyalität der Bürger dieser Staaten dar.
Beyond that, the FSB should be given legal capacity through proper incorporation - an institutionally intermediate point between its purely political status now and the extreme of a treaty organization.
Darüber hinaus sollte das FSB durch eine ordnungsgemäße Gründung Rechtsfähigkeit erhalten - ein institutionelles Mittelding zwischen seinem derzeitigen rein politischen Status und dem Extrem einer Vertragsorganisation.
It should facilitate further incorporation of Gazprom into the EU market through market liberalization and downstream integration.
Durch Marktliberalsierung und Vorwärtsintegration sollte man eine weitere Eingliederung von Gazprom in den EU-Markt erleichtern.
These two regions have now proclaimed their independence, and Moscow has given its blessing to a secession that is likely to be the stepping stone to incorporation by Russia.
Nun haben die beiden abtrünnigen Regionen ihre Unabhängigkeit ausgerufen und Moskau hat diese Abspaltung abgesegnet, die sehr wahrscheinlich als Sprungbrett zur endgültigen Angliederung an Russland dient.