Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A2

borrow Englisch

Bedeutung borrow Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch borrow?
In einfachem Englisch erklärt

borrow

If you borrow something from someone, you use it and then you give it back to them. Governments need to make it easier for students to borrow money for school. The company has also borrowed heavily from the Boston Federal Reserve Bank - some $1.6 billion last month alone. Can I borrow your car and show my dad I can drive? If you borrow words or ideas from somebody, you use them in your own writing or speaking. Many people want to throw the war "down the memory hole", to borrow a phrase from Orwell's 1984. The choreographer borrowed a number from Swan Lake for his satirical ballet called Birds in Ballet.

borrow

borgen, ausleihen get temporarily May I borrow your lawn mower? annehmen, übernehmen (= take up) take up and practice as one's own

Übersetzungen borrow Übersetzung

Wie übersetze ich borrow aus Englisch?

Synonyme borrow Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu borrow?

Konjugation borrow Konjugation

Wie konjugiert man borrow in Englisch?

borrow · Verb

Sätze borrow Beispielsätze

Wie benutze ich borrow in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

When we borrow money, we must agree on the conditions.
Wenn man hingegen um Geld bittet, muss man gewisse Bedingungen annehmen.
May I borrow your dictionary?
Kann ich dein Wörterbuch ausleihen?
May I borrow your pen?
Darf ich mir deinen Kuli borgen?
May I borrow your pen?
Darf ich mir mal deinen Füller ausleihen?
Can I borrow your hair drier?
Kann ich deinen Föhn ausleihen?
Can I borrow your scissors?
Darf ich Ihre Schere ausleihen?
Can I borrow your eraser for a moment?
Kann ich mir kurz dein Radiergummi ausleihen?
Can I borrow your eraser for a moment?
Kann ich mir kurz deinen Radierer leihen?
Can I borrow your pen for a few minutes?
Darf ich Ihren Füller für ein paar Minuten ausleihen?
You may borrow this book as long as you keep it clean.
Du kannst dieses Buch leihen, solange du es sauber hältst.
You can borrow these books from the library for a week.
Diese Bücher kann man für eine Woche aus der Bibliothek ausleihen.
May I borrow this book?
Darf ich dieses Buch ausleihen?
At this library, you can borrow up to three books at a time.
Aus dieser Bibliothek kann man sich bis zu drei Bücher gleichzeitig ausleihen.
How long may I borrow this notebook?
Wie lange darf ich das Notebook ausleihen?

Filmuntertitel

People can get loans here who couldn't borrow 5 cents anywhere else.
Hier bekommen noch die ärmsten Schlucker Kredite.
I know you borrowed it. But what did you borrow it for?!
Das weiß ich, aber wofür?
Say listen, when you get that money from. -.the toy maker will you borrow a little extra for me?
Wenn du das Geld vom Spielzeugmacher borgst, borg auch etwas für mich.
I want to borrow your cap and coat.
Ich will Ihren Mantel borgen.
May I borrow your opera glasses, please?
Darf ich mir Ihr Opernglas borgen?
Could I borrow it for about an hour?
Kann ich ihn für eine Stunde ausleihen?
Well, we could borrow a couple from Mrs Simpson.
Wir könnten welche von Mrs. Simpson borgen.
Eskimos. - Yeah, we borrow these quilts and put some towels round our heads and nobody'd be any the wiser. - We could go and get the waiter.
Ja, wir borgen die Decken aus, binden Handtücher um den Kopf, und niemand merkt was.
And when that's gone, I'll work, I'll beg, I'll borrow, I'll steal.
Wenn es aufgebraucht ist, arbeite, bettle und stehle ich für dich.
I couldn't, by any chance, borrow some money from you, could I?
Du kannst mir nicht zufällig etwas Geld leihen, oder?
But it doesn't seem right to borrow from a patient.
Aber von Patienten borgt man kein Geld.
He can borrow one.
Leiht man sich eine.
Do you talk the lingo? -No. Maybe they thought you tried to borrow money.
Dann müssen wir versuchen, tief in ihre Birnen vorzudringen.
Alfred? - May I borrow your violin?
Alfred, darf ich Ihre Geige leihen?

Nachrichten und Publizistik

Households (and countries) that were most prone to spend cannot borrow any more.
Die Haushalte (und Staaten), die am meisten ausgegeben haben, können sich nichts mehr leihen.
To revive growth, others must be encouraged to spend - governments that can still borrow should run larger deficits, and rock-bottom interest rates should discourage thrifty households from saving.
Um das Wachstum wiederzubeleben, müssen andere ermutigt werden, Geld auszugeben - Regierungen, die noch immer kreditwürdig sind, sollen ihre Defizite vergrößern, und niedrige Zinssätze sollen Haushalte vom Sparen abhalten.
Spreads between the interest rate at which America's government could borrow and the interest rates at which America's corporations could borrow widened.
Die Schere zwischen dem Zinssatz, zu dem die amerikanische Regierung Geld aufnehmen, und demjenigen, zu dem Amerikas Firmen Geld leihen konnten, öffnete sich weiter.
Spreads between the interest rate at which America's government could borrow and the interest rates at which America's corporations could borrow widened.
Die Schere zwischen dem Zinssatz, zu dem die amerikanische Regierung Geld aufnehmen, und demjenigen, zu dem Amerikas Firmen Geld leihen konnten, öffnete sich weiter.
In Africa, very few people borrow money for such purchases.
In Afrika leihen sehr wenige Menschen Geld für derartige Anschaffungen.
If that trade gap persists, Greece will have to borrow the full amount from foreign lenders every year in the future, even if the post-default budget deficits could be financed by borrowing at home.
Wenn diese Kluft weiter besteht, wird sich Griechenland jedes Jahr den vollen Betrag dafür im Ausland borgen müssen, selbst wenn die Haushaltsdefizite in der Zeit nach dem Zahlungsausfall durch Kreditaufnahme im Inland finanziert werden könnten.
Usually, low interest rates lead firms to borrow more to invest more, and greater indebtedness is matched by more productive assets.
Üblicherweise motivieren niedrige Zinssätze Firmen, mehr Geld zu borgen, um mehr zu investieren. Der höheren Verschuldung stehen jedoch auch mehr Produktionsmittel gegenüber.
Third, improved opportunities to borrow allow one to spend more now, when one is poor, and save more later, when one is rich.
Drittens erlauben einem verbesserte Möglichkeiten zur Kreditaufnahme, mehr auszugeben, wenn man kein Geld hat, und später, wenn man Geld hat, mehr zu sparen.
Households are certainly much more able to borrow, thanks to home-equity loans, credit-card balances, and payday loans.
Die privaten Haushalte können dank Eigenheimkrediten, Kreditkarten und Überbrückungskrediten eindeutig leichter Kredite aufnehmen.
It is one thing to borrow to make an investment, which strengthens balance sheets; it is another thing to borrow to finance a vacation or a consumption binge.
Nun ist es eine Sache, zu investieren und damit die Bilanzen zu stärken, und eine ganz andere, Kredite aufzunehmen, um seinen Urlaub oder Konsumrausch zu finanzieren.
It is one thing to borrow to make an investment, which strengthens balance sheets; it is another thing to borrow to finance a vacation or a consumption binge.
Nun ist es eine Sache, zu investieren und damit die Bilanzen zu stärken, und eine ganz andere, Kredite aufzunehmen, um seinen Urlaub oder Konsumrausch zu finanzieren.
Only businesses that can borrow long-term now, lock in a low real interest rate, and invest in expanding their capacity can make the domestic bet that interest rates will rise.
Nur Unternehmen, die jetzt langfristige Kredite aufnehmen können, einen niedrigen Realzinssatz festschreiben und in die Expansion ihrer Kapazität investieren, können darauf spekulieren, dass die Zinssätze im Inland steigen werden.
For the moment, America's ability to borrow vast sums at low interest rates acts like a huge dose of steroids on the economy.
Momentan wirkt sich Amerikas Fähigkeit, riesige Summen zu niedrigen Zinsen zu borgen, wie eine enorme Dosis Steroide auf die Konjunkturentwicklung aus.
With home prices falling (and set to continue to fall), and with banks uncertain of their financial position, lenders will not lend and households will not borrow.
Bei fallenden Häuserpreisen (die noch weiter nach unten gehen werden) und mit Banken, deren finanzielle Lage ungewiss ist, werden Kreditgeber nichts leihen und Haushalte nichts borgen.

Suchen Sie vielleicht...?