Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A2

content Englisch

Bedeutung content Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch content?
In einfachem Englisch erklärt

content Noun

— The contents of a container, such as a bag, a file, a book etc., are the things that are in it. A couple of green plastic bags had torn open, and the contents had spilled out onto the floor. Scientists examined the contents of the dead bird's stomach. The students were generally happy with the course content and the instructor. More writing could improve students' content knowledge as well as their writing skills. — The fat, water, alcohol, etc. content of something is the amount of that substance in something else. The red wine had a deep color and high alcohol content. — Content is the feeling of being happy and satisfied. She could sleep to her heart's content.

content Adjective

— If someone is content, they are happy and satisfied. She had always been perfectly content to live in the city. Women with many friends are actually less content with their lives than those with a smaller group of friends.

content Verb

— If somebody contents themselves with something, they accept it even though they wanted something different.

content

— noun everything that is included in a collection and that is held or included in something he emptied the contents of his pockets the two groups were similar in content — noun (= message) what a communication that is about something is about — noun the proportion of a substance that is contained in a mixture or alloy etc — verb satisfy in a limited way He contented himself with one glass of beer per day — verb make content I am contented — noun the sum or range of what has been perceived, discovered, or learned — noun (= capacity) the amount that can be contained the gas tank has a capacity of 12 gallons — noun (= contentedness) the state of being contented with your situation in life he relaxed in sleepy contentedness they could read to their heart's content — noun (= subject) something (a person or object or scene) selected by an artist or photographer for graphic representation a moving picture of a train is more dramatic than a still picture of the same subject — adjective (= contented) satisfied or showing satisfaction with things as they are a contented smile

Übersetzungen content Übersetzung

Wie übersetze ich content aus Englisch?

content Englisch » Deutsch

Inhalt zufrieden Gehalt befriedigen zufriedenstellen Gegenstand Thema Mitteilung Botschaft zufrieden stellen vermittelte Inhalte und Informationen heiter fröhlich froh freudig erfreut Zufriedenheit Unterrichtsstoff Unterrichtsgegenstand Umfang -s Themenstellung Themenkreis Themengebiet Thematik Nuss Nachricht Materie Lernstoff Korn Inhalt eines Buches Gesprächsgegenstand Frucht Diskussionsgegenstand Contents Content Beere

Synonyme content Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu content?

content Englisch » Englisch

satisfied satisfy pleased substance contented happy subject matter satisfaction please gratify glad message capacity volume subject full essence delight contentment contentedness complacent theme table of contents mental object meet with meaning make content joyful gratified gist depicted object contents cognitive content topic suffice satiated satiate sate rejoice pleasure merry material indulge gratification filling delighted communication cheerful cheer assuage

Konjugation content Konjugation

Wie konjugiert man content in Englisch?

content · Verb

Sätze content Beispielsätze

Wie benutze ich content in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have.
Bevor ihr nicht Frieden schließt mit dem, was ihr seid, werdet ihr nie zufrieden sein mit dem, was ihr habt.
Robert is content with his present position.
Robert ist mit seiner gegenwärtigen Position zufrieden.
The popularity of a web site depends on its content.
Die Popularität einer Webseite hängt von ihrem Inhalt ab.
The dictator abused his privileges to his heart's content.
Der Diktator hat seine Privilegien nach Herzenslust missbraucht.
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
Der Inhalt des Briefes hatte einen interessanten Einfluss auf meine Ehe.
Oranges have a high vitamin content.
Orangen haben einen hohen Vitamingehalt.
Oranges have a high vitamin content.
Apfelsinen haben einen hohen Vitamingehalt.
Are you content with your present salary?
Bist du mit deinem gegenwärtigen Gehalt zufrieden?
Are you content with your position in the company?
Sind Sie mit Ihrer Position im Unternehmen zufrieden?
I am content with my job.
Ich bin mit meiner Arbeit zufrieden.
I'm content with my salary.
Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden.
The content of his speech is not relevant to the subject.
Der Inhalt seiner Rede ist nicht relevant für das Thema.
He is not content with his present salary.
Er ist mit seinem derzeitigen Gehalt nicht zufrieden.
She sang to her heart's content.
Sie sang nach Herzenslust.

Filmuntertitel

Mr. Harker, though I have devoted my life to the study of the strangest things, little known facts that the world is perhaps better off not knowing, a world content to busy itself instead with mundane affairs.
Mr. Harker. ich habe mein Leben dem Studium der seltsamsten Dinge geweiht. wenig bekannten Fakten, die in der Welt vielleicht unbekannt bleiben sollten. in einer Welt, die sich zumeist mit trivialen Dingen beschäftigt.
You want things, and you're not content until you get them.
Du willst bestimmte Dinge und bist erst zufrieden, wenn du sie hast.
We serve God and are content.
Wir dienen Gott und sind zufrieden.
In ordinary life, one must be content with less.
Im normalen Leben muss man sich mit weniger zufrieden geben.
Content to settle down here and get nothing personal out of life.
Zufrieden, mit dem, was er hat, ohne an sein Privatleben zu denken.
Those of you who are not English. will have to be content with fighting for Capt. Blood. and the loot you'll find on the French ships.
Die unter euch, die keine Engländer sind, müssen damit zufrieden sein, für Captain Blood zu kämpfen, und für die Beute, die ihr auf den französischen Schiffen findet.
Well, I must say you are content with very little.
Nun, ich muss sagen, du gibst dich mit wenig zufrieden.
Will you be content now, Concha?
Bist du jetzt zufrieden, Concha?
I swear before God and before this court that was the content of my talk with Christian.
Ich schwöre vor Gott und diesem Gericht, dass dies der Inhalt unseres Gesprächs war.
Oh, my love! I am so content and happy when I'm with you. Just like a nestling dove.
Geliebter, ich bin so zufrieden und glücklich bei dir, wie eine nistende Taube!
Not content with that, you've got the effrontery to lie.
Und lügl mich auch noch an!
I'm content.
Ich bin damit zufrieden.
Its content excited him.
Dessen Inhalt. ihn sehr aufgeregt hat.
It's all very clear: content of the exciting letter, the red one, the blue one.
Die Rote, die Blaue.

Nachrichten und Publizistik

Stalin was content to settle for an empire in Eastern Europe.
Stalin gab sich zufrieden, in Osteuropa ein Reich entstehen zu lassen.
But the Stability Pact is merely a shell - it needs to be filled with content.
Doch der Stabilitätspakt ist nur ein Hülse, die mit Inhalten gefüllt werden muss.
Moreover, cultural differences impede any broad agreements on regulating online content.
Darüber hinaus werden umfassende Abkommen zur Regulierung von Online-Inhalten durch kulturelle Unterschiede behindert.
In the Middle East, despite Obama's vow to re-start the Israeli-Palestinian peace process, progress remained stymied by differences over the scope and content of an agreement and how to bring it about.
Im Nahen Osten werden trotz Obamas Versprechen, den israelisch-palästinensischen Friedensprozess wieder in Gang zu bringen, Fortschritte weiterhin durch Differenzen über den Umfang und Inhalt eines Abkommens sowie die Art seines Zustandekommens vereitelt.
Both the tone and the content of the China-US relationship are a cause for concern.
Ton und Inhalt der Beziehung zwischen China und den USA bieten Anlass zur Sorge.
A renewed emphasis on stimulus must be augmented by global coordination on the timing and content of stimulus measures.
Es werden wieder global koordinierte Anreize benötigt, wobei zeitliche Abstimmung und Inhalt der Maßnahmen weltweit koordiniert werden müssen.
All of this applies just to the way the medium works, without taking content into consideration.
Mit all dem ist lediglich die Funktionsweise des Mediums beschrieben; der Inhalt ist noch gar nicht berücksichtigt.
The American diplomats' arguments about process did not on the whole carry over into disagreement about the content of a peace deal.
Die Uneinigkeit der amerikanischen Diplomaten hinsichtlich des Prozesses mündete allerdings nicht insgesamt in unterschiedliche Auffassungen über den Inhalt eines Friedensabkommens.
But the view that defending free speech imposes a duty to disseminate specific content is deeply problematic.
Trotzdem ist die Auffassung, dass die Verteidigung der freien Meinungsäußerung mit der Pflicht einhergeht, bestimmt Inhalte weiterzuverbreiten zutiefst problematisch.
For example, while endlessly worrying about the existence of dangerous material online, we could do more to educate our youth in the critical thinking skills needed to dismiss such content.
Während wir uns beispielsweise endlos über gefährliches Online-Material sorgen, könnten wir mehr dazu beitragen, dass unsere Jugend kritisches Denken lernt, um solches Material zurückzuweisen.
Third, it is essential to remove online extremist content promptly.
Drittens ist es entscheidend, extremistische Online-Inhalte sofort zu entfernen.
Cyber intrusion in peacetime allows the prowler to read the content and understand the relative importance of different computer networks so that it knows what to disable in a conflict situation.
In Friedenszeiten ermöglichen es solche Attacken dem virtuellen Herumtreiber, Inhalte zu lesen und die relative Bedeutung verschiedener Computer-Netzwerke auszuforschen, so dass man weiß, wie diese im Konfliktfall außer Kraft gesetzt werden können.
Second, the government can use technical means to deny people access to undesired content.
Zweitens stehen der Regierung technische Mittel zur Verfügung, um den Menschen den Zugang zu unerwünschten Inhalten zu verweigern.
But nowadays most members of the middle class seem content to exchange complacency for economic growth.
Heutzutage allerdings gibt sich der größte Teil der Mittelschicht damit zufrieden, Wirtschaftswachstum als den Preis für Stillhalten zu akzeptieren.

Content Deutsch

Übersetzungen content ins Englische

Wie sagt man content auf Englisch?

Content Deutsch » Englisch

content

Suchen Sie vielleicht...?

content of cement | Contenance | contented | contend | contends | contending | contender | contendent | contend in | contended | content oneself with | contentful
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA