B1
faculty Englisch
Bedeutung faculty Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch faculty?
In einfachem Englisch erklärt
faculty
faculty
Übersetzungen faculty Übersetzung
Wie übersetze ich faculty aus Englisch?
faculty Englisch » Deutsch
Synonyme faculty Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu faculty?
faculty Englisch » Englisch
Sätze faculty Beispielsätze
Wie benutze ich faculty in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
She has a great faculty for music.
Sie hat eine große Begabung für Musik.
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
Der Mensch unterscheidet sich von allen anderen Lebewesen durch die Fähigkeit zu lachen.
Filmuntertitel
It would please the faculty if you would throw your cigar away.
Wir alle wären dankbar, wenn Sie die Zigarre wegwerfen.
The faculty can keep their seats. There'll be no diving for this cigar.
Damit Sie sie auffangen und selber rauchen können?
Members of the faculty, faculty members, students of Huxley and Huxley students!
Mitglieder der Fakultät und Fakultätsmitglieder, Studenten von Huxley und Huxley-Studenten!
Members of the faculty, faculty members, students of Huxley and Huxley students!
Mitglieder der Fakultät und Fakultätsmitglieder, Studenten von Huxley und Huxley-Studenten!
We'll reconvene at tomorrow night's regular faculty meeting.
Wir sehen uns morgen Abend bei der regulären Lehrerkonferenz wieder.
But if the faculty finds out, I'll have to leave Victoria.
Aber wenn man uns dabei erwischt, dann flieg ich hier hinaus.
There you are, George. I got the faculty all up and out of bed.
Bitte sehr, George, ich habe die ganze Fakultät aus dem Bett geholt.
The faculty is coming for tea on Tuesday.
Die Fakultät kommt Dienstag zum Tee.
He had his teaching license revoked at the University and he was thrown off the faculty.
Man hat ihm die Lehrerlaubnis an der Universität entzogen und ihn aus der Fakultät rausgeschmissen.
Kicked off the faculty?
Rausgeschmissen? Aus der Fakultät?
I was faculty.
Ich lehrte.
There's a welcome-home party down at the hotel. for the new girls on the faculty.
The Ballad of the Sad Cafe. Und es ist nicht schmutzig. Es ist wunderbar.
We'll go to the faculty together, then. - What for?
Keine Probe heute?
Pupils and faculty of Peyton Place High School, and especially the seniors.
Schüler und Lehrer der Peyton Place High School, vor allem die Abschlussklasse.
Nachrichten und Publizistik
Universities around the world are home to legions of students and faculty intent on solving practical problems in their communities and countries.
Die Universitäten weltweit beherbergen eine Unzahl von Studenten und wissenschaftlichem Personal, die begierig sind, die praktischen Probleme in ihren Ländern und Gemeinwesen zu lösen.
This plurality of cultures usually does not present any problems for us, because shifting from one cultural code to another is a universal human faculty.
Diese Pluralität der Kulturen stellt für uns normalerweise kein Problem dar, weil der Wechsel von einem kulturellen Code zu einem anderen eine universelle menschliche Fähigkeit ist.
But according to the student union of the university's engineering faculty - whose members collectively resigned in protest against the killing - Atito was arrested during a final exam on the university campus.
Aber nach Aussage des Studentenwerks des Fachbereichs für Ingenieurwissenschaften der Universität - dessen Mitglieder aus Protest gegen die Tötung geschlossen zurücktraten - wurde Atito während eines Abschlussexamens auf dem Universitätscampus verhaftet.
Moreover, if salaries are low, how can university deans stop their faculty members from scouring the country to do lucrative consulting?
Mehr noch, wie können Universitätsdekane, wenn sie nur niedrige Gehälter zahlen, ihre Fakultätsmitglieder davon abhalten, das Land auf und ab nach einträglichen Beraterverträgen abzuklappern?
In many German schools today the youngest teachers are well beyond their mid-forties, while universities find it increasingly hard to attract young researchers and faculty.
In vielen deutschen Schulen übersteigen die jüngsten Lehrer gut ihre Mitvierziger, während es den Universitäten zunehmend schwerer fällt, junge Forscher und Lehrkräfte an sich zu ziehen.
But an alternative explanation, consistent with the facts of biology and geology, is that over millions of years we have evolved a moral faculty that generates intuitions about right and wrong.
Aber eine alternative, mit den biologischen und geologischen Tatsachen vereinbare Erklärung ist, dass wir über Millionen von Jahren hinweg eine moralische Fähigkeit entwickelt haben, die intuitive Entscheidungen über Gut und Böse auslöst.
Faculty and graduates from the strong science and engineering departments of two nearby major universities, Stanford and the University of California at Berkeley, have been leaders in forming dynamic startups.
Der Lehrkörper und Absolventen der starken Wissenschafts- und Technologie- Fakultäten der zwei naheliegenden Universitäten, Stanford University und University of California at Berkeley, nehmen in der Formation dynamischer Start-ups führende Rollen ein.
Western universities can host more students and faculty.
Westliche Universitäten können mehr Gaststudenten und -lehrpersonal aufnehmen.
But the failed peace talks of the past decades had depleted the faculty of both parties (guerillas and government) to agree on a major accord.
Doch die gescheiterten Friedensverhandlungen der vergangenen Jahrzehnte hatten die Fähigkeit beider Parteien (Guerillas und Regierung) erschöpft, zu einer umfassenden Einigung zu gelangen.
American universities can establish more exchange programs for students and faculty.
Amerikanische Universitäten können vermehrt Austauschprogramme für Studierende und Lehrende anbieten.
Many universities are putting their classes online for free, so that anyone in the world can learn physics, math, or economics from world-class faculty.
Viele Universitäten stellen ihre Kurse kostenlos online, also kann jeder in der ganzen Welt von einer Weltklasseeinrichtung Physik, Mathematik oder Wirtschaft lernen.
Along with a group of faculty, staff and students from my university in Islamabad, I journeyed to Balakot, close to the center of the Kashmir earthquake.
Mit einer Gruppe von Dozenten, Mitarbeitern und Studenten meiner Universität in Islamabad bin ich nach Balakot gereist, in die Nähe des Erdbebenzentrums in Kaschmir.
The knowledge generated by faculty members' research infuses their teaching with relevance and vitality.
Das aus der Forschungstätigkeit erworbene Wissen verleiht der Lehre mehr Aktualität und Dynamik.
Faculty are on the move, too.
Auch die Hochschullehrer werden mobiler.