Stätte Deutsch
Übersetzungen Stätte ins Englische
Wie sagt man Stätte auf Englisch?
Stätte Deutsch » Englisch
Sätze Stätte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Stätte nach Englisch?
Filmuntertitel
Zu seinen Füßen als Tor zur heiligen Stätte, ein goldgekrönter Chörten.
At its feet a gold plated cauldron serves as a gate to the sanctuary.
Hier ist also die Stätte des Lernens. Ihren Hut? - Danke, ich bleibe nicht lange.
Tell me, Squire. how did your prize-giving fare this afternoon?
Dies ist die Stätte, wo ein großer Krieger lebte, ehrenreich im Kampf gegen den Feind, aber betört von einer Frau, das Blut der Freunde zu vergießen, um der Macht Willen.
Are still around. Human's wishes.
Sie würden eine heilige Stätte schänden.
You can't defile a sanctuary.
Ich habe diese heilige Stätte betreten, ohne zu klopfen.
I walked into this hallowed ground without knocking.
Eine Stätte.
My work.
Er zeigt mir die Stätte der großen Inkazivilisation.
He is showing me the site of the great Inca civilisation.
Er besagt, dass jeder, der das Siegel von seiner heiligen Stätte in Kuala Rokat fernhält, innerhalb von 14 Tagen sterben wird.
It simply states that anyone who keeps the jade seal from its holy place in Kuala Rokat will die within a fortnight.
Die Schimpansen verließen die ungastliche Stätte.
So off they went, leaving a mess that took weeks to clean up.
Als Marineoffizier verabscheue ich die Schlussfolgerung. dass die Royal Navy eine Stätte des Kannibalismus wäre.
As a naval officer, I abhor the implication That the royal navy is a haven for cannibalism.
So wie ich dich gesehen habe in der heiligen Stätte.
So as I have seen Thee in the sanctuary.
Bisher war diese Stätte nur für Familienangehörige bestimmt.
This site was only for select family members, they surround you here.
Verlassen Sie sofort diese Stätte! Raus!
Get out.
Dann verlassen wir mal die gastliche Stätte.
All right, let's get you out of here. One at a time, up through that hole.
Nachrichten und Publizistik
Sie war die polnische Version der antiken griechischen Agora, ein Versammlungsort für alle Bürger, eine Stätte für ungestörte Gespräche über die Zukunft des Einzelnen und der Gemeinschaft, über alle Arten von Problemen und deren Lösung.
It was a Polish version of the ancient Greek agora, a meeting place of all citizens, a locus of a free conversation about our communal and individual future, about all kinds of problems and their solutions.