Speicherung Deutsch
Übersetzungen Speicherung ins Englische
Wie sagt man Speicherung auf Englisch?
Sätze Speicherung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Speicherung nach Englisch?
Filmuntertitel
Es sind noch mehr Daten über diese Funktionen nötig, bevor die Kohlenstoffeinheiten auf Speicherung vorbereitet werden.
More data concerning this functioning is necessary before carbon units can be patterned for data storage.
Bei allen geht es um die Speicherung von Nervenenergiemustern in verschiedenen Hirnbereichen.
All involve storing neural energy patterns in different areas of the brain.
Die Bearbeitung und Speicherung der Daten ist abgeschlossen. Zeitraum: 1 Mio. Jahre.
System has finished processing and archiving records for period of one million years from initial scanning date.
Meine chemische Speicherung ist blockiert.
A bit. My rehearsal buffer stiffens.
By the way, ich denke, es ist wirklich schön von Ihnen, dass Sie auch nach bewegt. Sie halten immer noch die Speicherung das Zeug für Joey.
By the way, I think it's really nice of you that even after you moved. you still keep storing that stuff for Joey.
Oh, hey, ich bin nicht mit Speicherung es wieder getan.
Oh, hey, I'm not done with stocking this one yet.
Das ist die landesweit größte Einrichtung zur Speicherung von Kreditdaten.
They have the largest credit data storage facility in the country.
Es ist eine Speicherung von Eisen, um genau zu sein.
It's a retention of iron, to be precise.
Ein 50 Terabyte redundantes Stripe-Raid-5-Array für Datenverarbeitung und Speicherung.
A 50-terabyte redundant stripe raid-5 array for data processing and storage.
Der Laptop muss für die Erstellung und Speicherung aller Dokumente des Falls genutzt werden.
Um, this laptop must be used for the creation and storage of all documents relating to the case.
Das ist Stenografie, die Kunst der verborgenen Speicherung geheimer Botschaften.
Mm. That's steganography, the science of embedding hidden messages in plain sight, security through obscurity.
Nachrichten und Publizistik
Eine der wichtigsten dieser Lösungen ist die Gewinnung und Speicherung von Kohlenstoff (CCS).
Essential among such solutions is carbon capture and storage.
Hinterfragt wird der nötige Umfang der Investitionen zur Installation und Wartung der für das Auffangen und die Speicherung von CO2 erforderlichen Systeme.
Some question the scale of the investment needed to install and maintain the systems necessary for capturing and storing CO 2.
Shell hat seine Investitionen in Technologien zur CO2-Abscheidung und -Speicherung (CCS) erhöht, um zu untersuchen, ob die Nutzung fossiler Brennstoffe durch die Bindung des CO2, das sonst in die Atmosphäre abgegeben würde, sicher gemacht werden kann.
Shell telah meningkatkan investasi dalam teknologi carbon capture and sequestration (CCS) untuk menguji apakah penggunaan bahan bakar fosil dapat dibuat menjadi aman melalui penangkapan CO2 agar tidak lepas ke atmosfir.
Im Jahr 1980 benötigte man zur Speicherung eines Gigabytes an Daten einen ganzen Raum; heute finden 200 Gigabyte Speicherkapazität in der Hemdtasche Platz.
In 1980, a gigabyte of data storage occupied a room; now, 200 gigabytes of storage fits in your shirt pocket.
Wir brauchen Durchbrüche bei der Speicherung dieser diskontinuierlich zur Verfügung stehenden sauberen Energiequellen.
We need storage breakthroughs for these intermittent clean-energy sources.
Sogar aus fossilen Energieträgern lässt sich CO2-freie Energie erzeugen, wenn CO2-Abscheidung und -Speicherung (Carbon Capture and Storage, CSS) zum Einsatz kommt.
Even fossil fuels can produce zero-carbon electricity, if carbon capture and storage is used.
Das abgeschiedene CO2 müsste dann zur sicheren langfristigen Speicherung unter der Erdoberfläche bzw. dem Meeresboden eingeschlossen werden.
The captured CO2 would then be injected underground or under the ocean floor for safe long-term storage.
Die Kohlenstoffabscheidung und -speicherung (CCS) wird in kleinem Maßstab bereits erfolgreich genutzt (vor allem zur Verbesserung der Ölausbeute aus erschöpften Ölquellen).
Carbon capture and sequestration (CCS) is already being used successfully on a very small scale (mainly to enhance oil recovery in depleted wells).
Über Jahrtausende war die Speicherung von Informationen kostspielig und zeitaufwändig und das Vergessen war ein natürlicher Teil des Menschseins.
For millennia, remembering information was costly and time-consuming, and to forget was a natural part of being human.
Verbesserungen im Bereich der CO2-Abscheidung und -Speicherung würden die sichere Nutzung mancher fossiler Brennstoffe ermöglichen.
Improvements in carbon capture and storage technologies would enable some fossil fuels to be used safely.
Aber die Hauptantriebskraft dahinter ist nicht die Umwelt, sondern der Profit, da die Kosten erneuerbarer Energien durch bessere Effizienz bei der Verteilung und eventuellen Speicherung von Energie sinken.
Namun pertimbangan utama yang menggerakkannya adalah keuntungan, bukan lingkungan hidup, sebab adanya peningkatan efisiensi dalam distribusi negara, dan apabila diperlukan, dalam penyimpanan, akan mengurangi biaya produksi energi terbarukan.
Die USA konzentrieren sich auf ihre Führungsrolle in sechs entscheidenden Bereichen sauberer Technologien: Gebäude-Effizienz, Batterie- und Solartechnologie, CO2-Abscheidung und Speicherung, intelligente Netze und Elektrofahrzeuge.
The US becomes focused on leading in six key clean-tech areas: building efficiency, battery technology, solar, carbon capture and storage (CCS), smart grids, and electric vehicles (EV).
Zweitens muss eine Form der Speicherung erfunden werden, damit die Welt auch dann mit Strom versorgt wird, wenn die Sonne nicht scheint und der Wind nicht bläst.
Second, storage needs to be invented so that when the sun doesn't shine, and the wind doesn't blow, the world still gets power.