Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A2

pile Englisch

Bedeutung pile Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch pile?
In einfachem Englisch erklärt

pile Noun

— A pile is a lot of things with some on the bottom and more on top. There was a neat pile of sheets and blankets at the foot of each bed. He found his phone under a pile of clothes. The children spent the afternoon jumping into leaf piles. in California has many huge rock piles. She reached for the next piece of paper on the top of the taller pile. — A pile is a long, strong post to support something like a bridge or building.

pile Verb

— If you pile something somewhere, you put a lot of it there. The table that was piled high with all sorts of fruit, cheese, cakes, and sweets. She piled the books on the corner of the desk. — If something piles (up), there is more an more of it. I listen to the snow piling on the roof. When I was away the work kept piling up. — If something piles on top of something else, it is added to it. The changes, piled on top of the problems at home were too much. — If people pile on, they attack somebody who is already being attacked. — If people pile in(to) a car, or some other small space, they get in quickly. — If people pile out of a car, or some other small space, they get out quickly.

pile

— Haufen noun a collection of objects laid on top of each other — stapeln, aufstapeln, anhäufen, schichten, beigen verb (= stack, heap) arrange in stacks heap firewood around the fireplace stack your books up on the shelves — Menge noun (= batch, deal, lot, mint, passel, plenty, slew, wad) (often followed by 'of') a large number or amount or extent a batch of letters a deal of trouble a lot of money he made a mint on the stock market see the rest of the winners in our huge passel of photos it must have cost plenty a slew of journalists a wad of money — noun (= bundle, megabucks) a large sum of money (especially as pay or profit) she made a bundle selling real estate they sank megabucks into their new house — verb (= pack) press tightly together or cram The crowd packed the auditorium — verb place or lay as if in a pile The teacher piled work on the students until the parents protested — noun the yarn (as in a rug or velvet or corduroy) that stands up from the weave for uniform color and texture tailors cut velvet with the pile running the same direction — noun a column of wood or steel or concrete that is driven into the ground to provide support for a structure — noun (= voltaic pile) battery consisting of voltaic cells arranged in series; the earliest electric battery devised by Volta — noun (= down) fine soft dense hair (as the fine short hair of cattle or deer or the wool of sheep or the undercoat of certain dogs) — noun (= atomic pile) a nuclear reactor that uses controlled nuclear fission to generate energy

Übersetzungen pile Übersetzung

Wie übersetze ich pile aus Englisch?

pile Englisch » Deutsch

Haufen Stapel Pfahl anhäufen aufstapeln Stoß Menge Anhäufung stapeln häufen aufhäufen horten ansammeln Masse sammeln einsammeln Pfeiler Meiler Berg Ansammlung zusammenziehen zusammenscharen zusammenfassen sich anhäufen schichten scharen mitnehmen häufeln gruppieren große Portion gestürzte_Spitze einrammen beigen auftürmen aufgehäufte Portion aufführen aufeinander stapeln Zusammenballung Wall Verwachsung Säule Stütze Strich Stelze Schüssel voll Reis Sammlung Rammpfahl Pilot Miete Menschentraube

Synonyme pile Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu pile?

pile Englisch » Englisch

heap stack mass mound pile up accumulate heap up crowd accumulation nap multitude bunch mountain collection stake bundle amass load rampart pole group gather down stilt spile batch agglomeration wad swarm stack up pot pack lot layer hoard hemorrhoid flock cumulus collect assemble agglomerate wood pile tier tidy sum throng take set roll rick raft

Konjugation pile Konjugation

Wie konjugiert man pile in Englisch?

pile · Verb

Sätze pile Beispielsätze

Wie benutze ich pile in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

This car is a pile of rubbish.
Dieses Auto ist ein Haufen Schrott.
You ask me, child, what love is? A star in a pile of dung.
Du fragst mich Kind, was Liebe ist? Ein Stern in einem Haufen Mist.
Markku made his pile as a caterer for the well-to-do.
Markku kam dadurch zu Reichtum, dass er Partys für die High Society ausrichtete.
There's a pile of letters on my desk that I have to answer.
Ich habe einen Haufen Briefe auf dem Schreibtisch liegen, die ich beantworten muss.
The firemen were prevented from reaching the woman trapped in her house, because of the huge pile of junk she had accumulated over many years.
Aufgrund der großen Menge Unrats, den sie über viele Jahre angesammelt hatte, war es den Feuerwehrleuten nicht möglich, die in ihrem Haus eingesperrte Frau zu erreichen.
Tom threw his dirty socks on the pile of clothes in the corner of his room.
Tom warf seine schmutzigen Socken auf den Kleiderhaufen in der Ecke seines Zimmers.
Tom put a pile of letters on Mary's desk.
Tom legte einen Stapel Briefe auf Marias Schreibtisch.
There's a big pile of mail on your desk.
Da liegt ein Riesenhaufen Post auf deinem Schreibtisch.
There's a squirrel in the wood pile.
Ein Eichhörnchen ist im Holzhaufen.
The squirrel made a nest in the wood pile.
Das Eichhörnchen hat sich ein Nest im Holzhaufen gebaut.
The long platform was almost deserted; the only living creature in sight being a girl who was sitting on a pile of shingles at the extreme end.
Der weitläufige Bahnsteig war nahezu verlassen: das einzige sichtbare lebende Wesen war ein kleines Mädchen, das ganz am Ende auf einem Stapel Schindeln saß.
Is this supposed to be a car? This is a pile of junk!
Das soll ein Auto sein? Das ist ein Haufen Schrott!
How is it that dishes pile up so quickly?
Wie kommt es, dass sich Geschirr so schnell auftürmt?

Filmuntertitel

Everybody had a pile of observations from the same position in the sky.
Jeder hatte einen Stapel Messungen von der selben Position am Himmel.
I understand most of what you do is paper pushing, so I-I don't understand why you can't push our paper to the top of the pile.
Wieso kannst du unseren Antrag nicht einfach nach oben legen?
A pile of dough. - How?
Sag mal, willst du dir das Geld verdienen?
This rain seems to have uncovered a pile of garbage around here.
Der Regen scheint einen Haufen Abfall freigespült zu haben.
A car drives up and some guys pile out.
Ein Auto kommt und einige Typen steigen aus.
Just pile them up wherever you can find room.
Reiht sie irgendwo auf, wo ihr Platz findet.
He's in there under a pile of straw, sir.
Er ist da drinnen unter einem Haufen Stroh, Sir.
But when I do. I'm going to sit on top of the pile with a gun and watch it grow.
Wenn es soweit ist, setze ich mich mit dem Gewehr auf den Haufen und sehe zu, wie er wächst.
When I get hold of a pile of money-- which I aim to, and soon-- you'll be treatin'me right.
Schon bald werde ich in Geld schwimmen und dann. musst du nett zu mir sein.
Pile into my car and drive up to Palm Beach.
Fahrt mit dem Auto nach Palm Beach.
What a pile of dirty dishes!
Dieser Berg schmutziger Teller!
The answer can't be just to pay bills or pile up more money.
Es kann nicht nur darum gehen, Rechnungen zu bezahlen und zu sparen.
Think you can lick 'em all? I'll fight 'em or wrestle 'em if they'll come at me and pile 'em up under the tree.
Ja, und dann staple ich sie nacheinander unter dem Baum auf.
Everything on that pile makes noise except the horn.
Alles an dem Teil macht Krach außer der Hupe.

Nachrichten und Publizistik

And Alan Greenspan egged them to pile on the risk by encouraging these variable-rate mortgages.
Und Alan Greenspan motivierte die Kreditnehmer, das Risiko auf sich zu nehmen, indem er diese variabel verzinslichen Hypothekarkredite förderte.
And, for daring investors, it is not enough to find a bubble to pile into.
Und für wagemutige Anleger reicht es nicht, die richtige Blase zu finden, an die sie sich hängen können.
Greece's debt crisis was a clear warning that European policymakers must not allow public debt to pile up indefinitely.
Die griechische Schuldenkrise war eine klare Warnung, dass die europäische Politik die unbegrenzte Anhäufung öffentlicher Schulden nicht zulassen darf.
As a result, people assumed that the problem of monetary stability had been solved, and that they could pile up assets and then use them as collateral to borrow ever-larger sums.
Infolgedessen gingen die Menschen davon aus, dass das Problem der Geldstabilität gelöst sei und sie Vermögenswerte anhäufen und dann als Sicherheiten zur Aufnahme immer größerer Kredite nutzen könnten.
After his violent death in 2002, Geert Wilders, a former punk rocker with a pile of dyed platinum blond hair, shone brightest in the Dutch populist firmament.
Nach Fortuyns gewaltsamen Tod im Jahr 2002 war der hellste Stern am niederländischen Populistenfirmament Geert Wilders, ein ehemaliger Punk-Rocker mit platinblond gefärbtem Haarschopf.
Americans will continue to pile up debt because Asians want them to do that.
Die Amerikaner werden weiterhin Schulden anhäufen, weil die Asiaten dies von ihnen wünschen.
When there is no yield in fixed income, even the most conservative pension funds pile into risk assets, driving prices higher and higher.
Wenn festverzinsliche Anleihen keine Rendite mehr abwerfen, stecken selbst die konservativsten Pensionsfonds ihr Geld in riskantere Anlageformen, was deren Preise höher und höher treibt.
That leaves only one solution: pile on new claims to such an extent that old debts appear paltry.
Bleibt also nur eine Lösung: Man häufe in einem Ausmaß neue Forderungen an, dass sich die alten Schulden im Vergleich dazu läppisch ausnehmen.
Without more sophisticated arguments, they might well find themselves submerged under a pile of regulatory sandbags.
Ohne differenziertere Argumente könnten sie sich unter einem Haufen regulatorischer Sandsäcke wiederfinden.
The result: hedgehogs make more mistakes, but they pile up more hits on Google.
Infolgedessen irren sich die Igel häufiger, weisen aber bei einer Internetsuche mehr Google-Treffer auf.
The strong Yen led to weak demand for Japanese products, and an inability to surmount the pile of bad debts through export-led growth.
Der starke Yen führte zu einer nachlassenden Nachfrage bezüglich japanischer Produkte und zu einer Unfähigkeit, den riesigen Schuldenberg mittels eines durch den Export angeheizten Wachstums abzutragen.
As more investors pile into overvalued, increasingly illiquid assets - such as bonds - the risk of a long-term crash increases.
Je mehr Investoren in überbewertete, immer illiquidere Anlagen - wie Anleihen - investieren, desto größer wird das Risiko eines langfristigen Crashs.
Worse still (if one can compare such atrocities) is a video showing fur-bearing animals being skinned alive and thrown onto a pile of other animals, where they are left to die slowly.
Noch schlimmer (wenn es überhaupt noch eine Steigerung dieser Gräuel gibt) ist ein Video, das zeigt, wie Pelztieren bei lebendigem Leib das Fell abgezogen wird. Anschließend werden sie enthäutet auf einen Haufen geworfen werden, wo sie langsam verenden.
These days, no politician dares to suggest that continuing to pile up debt is the way to go, even though few are prepared to articulate a credible plan for fiscal consolidation.
Heutzutage traut sich kein Politiker mehr vorzuschlagen, dass das Anhäufen weiterer Schulden der richtige Weg sei, auch wenn wenige bereit sind, einen glaubwürdigen Plan zur finanzpolitischen Konsolidierung vorzulegen.

Suchen Sie vielleicht...?

pile cap | pil up | pila | pilch | pilaf | pilaff | pilaw | pilav | pilar | pilau | Pilate | Pilat
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA