akkumulieren Deutsch
Übersetzungen akkumulieren ins Englische
Wie sagt man akkumulieren auf Englisch?
akkumulieren Deutsch » Englisch
Sätze akkumulieren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich akkumulieren nach Englisch?
Filmuntertitel
Die Giftstoffe akkumulieren sich in Spitzenfleischfressern.
The toxins accumulate in the apex predators.
Sie bekommen Pilzinfektionen, bakterielle Infektionen, darum füttert man sie mit Antimykotika, Antibiotika, und diese Substanzen akkumulieren sich ebenfalls im Fischfleisch.
They get fungal infections, they get bacterial infections, you've got to feed them anti-fungals, antibiotics, and these substances accumulate in the fish flesh as well.
Nachrichten und Publizistik
Die Auswirkungen der Biologie auf die von uns gemessenen Merkmale sind zwar relativ gering für Menschen, die in komplexen modernen Kulturen leben, doch auch geringe Auswirkungen akkumulieren sich, wenn sie sich beständig wiederholen.
But, while the effects of biology on the traits that we measured are relatively small for humans living in complex modern cultures, even small effects, when repeated consistently, will accumulate.
Durch den Einsatz von Gen-Splicing-Techniken, um die beiden Gene einzuschleusen, die diese Enzyme exprimieren, wird der Stoffwechselweg wiederhergestellt und die Reiskörner akkumulieren therapeutische Mengen an Betacarotin.
By using gene-splicing techniques to introduce the two genes that express these enzymes, the pathway is restored and the rice grains accumulate therapeutic amounts of beta-carotene.
Länder mit Handelsüberschüssen akkumulieren riesige Mengen an ausländischem Vermögen, und das muss irgendwo investiert werden.
Countries running surpluses accumulate massive stocks of foreign assets, and those resources have to be invested somewhere.
Sie bringt uns dazu, zu sparen, zu akkumulieren und zu investieren, weil uns sogar in außergewöhnlichen Zeiten sichere und liquide Investitionen versprochen werden.
It induces us to save, accumulate, and invest by promising us safe and liquid investments even in extraordinary times.