Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A2

crowd Englisch

Bedeutung crowd Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch crowd?
In einfachem Englisch erklärt

crowd

A crowd is a lot of people in one place together. The crowd cheered when the team scored another goal. When there's an accident, a crowd appears. The crowd were asked to go home.

crowd

If you crowd someone, you push too close to them. Don't crowd me, please. I can't see the stage.

crowd

a large number of things or people considered together a crowd of insects assembled around the flowers (= herd) cause to herd, drive, or crowd together We herded the children into a spare classroom fill or occupy to the point of overflowing The students crowded the auditorium to gather together in large numbers men in straw boaters and waxed mustaches crowded the verandah Haufen, Bande, Rotte an informal body of friends he still hangs out with the same crowd (= push) approach a certain age or speed She is pushing fifty

Übersetzungen crowd Übersetzung

Wie übersetze ich crowd aus Englisch?

Synonyme crowd Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu crowd?

Konjugation crowd Konjugation

Wie konjugiert man crowd in Englisch?

crowd · Verb

Sätze crowd Beispielsätze

Wie benutze ich crowd in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The excited crowd poured out of the stadium.
Die aufgeregte Menge strömte aus dem Stadion.
His home run excited the crowd.
Sein Home Run begeisterte die Menge.
We lost sight of her in the crowd.
Wir haben sie in der Menschenmenge aus den Augen verloren.
A big crowd gathered at the scene of the fire.
Eine große Menschenmenge versammelte sich an der Brandstelle.
After the concert, the crowd made for the nearest door.
Nach dem Konzert bewegte sich die Masse der nächsten Tür zu.
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
Ich hörte, wie jemand aus der Menge vor dem Bahnhof meinen Namen rief.
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
Die Astronauten wurden von einer begeisterten Menge mit Beifallsrufen und Applaus begrüßt.
We lost sight of the man in the crowd.
In der Menschenmenge verloren wir den Mann aus den Augen.
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
Es kann schon sein, dass Luciano die breite Masse hinter sich hat, aber er ist trotzdem unerfahren.
There was a large crowd in the hall.
Im Saal befand sich eine große Menschenmenge.
The old man drew a large crowd around him by his music.
Der alte Mann zog mit seiner Musik eine große Zuschauermenge an.
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.
Der unbeliebte Politiker wurde während seiner Rede häufig von der Menge gestört.
The man was lost sight of in the crowd.
Der Mann verlor sich in der Menge.
The soccer game attracted a large crowd.
Das Fußballspiel zog eine große Menschenmenge an.

Filmuntertitel

I picked her out of the dancing crowd and took her away.
Ich griff sie heraus aus dem tanzenden Schwarm und trug sie davon.
In the factory district a State Liquor Store was smashed, looted and burned by the strikers. The crowd was dispersed with water hoses.
Im Fabrikbezirk wurde durch die Streikenden ein staatlicher Spirituosenladen verwüstet, geplündert und angezündet.
Ooh, look at the crowd. Oh, look.
Oh, schau dir all die Menschen an.
I know that crowd.
Ich kenn doch seine Leute.
Now they're in the center of the ring, and the crowd hurrahs.
Jetzt sind sie in der Mitte des Rings und die Menge ruft hurra.
Great crowd.
Tolle Leute.
I'm out of my own crowd.
Ich gehöre nicht hierher.
That Schemer Burns' crowd tries to muscle in on us.
Die Gang von Schemer Burns versucht, uns Probleme zu machen.
There'll be such a crowd there, one more won't matter.
Eine Person mehr oder weniger wird nicht weiter auffallen.
I don't like your crowd.
Ich mag Ihre Freunde nicht.
I never thought I'd find myself in that crowd.
Hätte nie gedacht, dass ich dazu zähle.
You and your whole crowd.
Sie und lhre ganze Bande.
CROWD: Bravo!
Bravo!
Don't even mention Manchester to the Saxonia crowd.
Erwähnen Sie denen gegenüber Manchester nicht. Seien Sie schlau.

Nachrichten und Publizistik

When they are high, they are apt to crowd out investments in manufactures and other, non-traditional tradables.
Sind die Preise hoch, neigen sie dazu, Investitionen in Industrieerzeugnisse und andere, nichttraditionelle Handelsgüter zu verdrängen.
When Obama attracted a crowd of 200,000 to a speech in Berlin last summer, Republicans criticized him as an elitist who appeals to crowds overseas but not to blue-collar workers at home.
Als Obama im letzten Sommer bei einer Rede in Berlin 200.000 Zuhörer mobilisierte, wurde er von den Republikanern als Elitist gescholten, der sich zwar im Ausland an die Massen wendet, aber nicht an die Arbeiter daheim.
That key point appears all but lost on the consumer-recovery crowd.
Doch dieser entscheidende Punkt scheint die Fraktion der Verbraucherausgaben-Erholung so gut wie nicht zu tangieren.
But US television showed an enormous crowd of fans in Kansas City following the US-Belgium match on a large outdoor screen.
Aber im US-Fernsehen konnte man auch in Kansas City eine enorme Menge von Fans sehen, die das Spiel der USA gegen Belgien auf einem riesigen Großbildschirm verfolgten.
PRAGUE - The global financial crisis may be grabbing all the headlines, but resolving it should not be allowed to crowd out other vital issues.
PRAG - Die globale Finanzkrise beherrscht zwar momentan sämtliche Schlagzeilen, allerdings sollte die Bewältigung dieser Krise nicht andere zentrale Probleme verdrängen.
Fourth, governments and the IFIs cannot solve this crisis alone, and they cannot and should not crowd out the private sector.
Viertens können die Regierungen und die IFI diese Krise nicht allein lösen, und sie können und sollten den privaten Sektor nicht verdrängen.
After a confrontation between the two, the wealthy wife drove her BMW into the growing crowd of spectators on the roadside, killing the peasant woman and injuring 12 others.
Nach einer Auseinandersetzung zwischen den beiden steuerte die wohlhabende Ehefrau ihren BMW in die wachsende Menge der Schaulustigen am Straßenrand, tötete dabei die Bäuerin und verletzte zwölf der Umstehenden.
Instead, the worst snowstorm in three years reduced the size of the crowd, prevented special guests from arriving, and hindered efforts to use a solar panel to light up a protest billboard.
Stattdessen reduzierte der schlimmste Schneesturm seit drei Jahren die Teilnehmerzahl, verhinderte die Ankunft besonderer Gäste und behinderte Bemühungen, mittels Solarzellen eine Protesttafel zum Leuchten zu bringen.
The police reportedly told the crowd that they didn't want to arrest anybody who didn't want to be arrested, and nobody was.
Die Polizei äußerte laut Berichten gegenüber den Teilnehmern, dass sie niemanden gegen dessen Willen verhaften wolle, und so wurde denn auch niemand verhaftet.
Once, at a traditional ceremony, in which an infant child receives his tribal name, I watched the proud father and a half dozen male friends dance together before a crowd of well-wishers.
Während einer traditionellen Zeremonie, bei der ein Baby seinen Stammesnamen bekam, beobachtete ich den stolzen Vater und ein halbes Dutzend anderer Männer, wie sie vor einer Gratulantenschar tanzten.
Crowdsourcing and crowd-funding have created new kinds of crowds, of the sort that Le Bon never could have imagined.
Durch Crowdsourcing und Crowdfunding haben sich neue Formen von Massen herausgebildet, wie sie für Le Bon unvorstellbar gewesen wären.
They need to operate together within organizations that redirect crowd psychology, facilitate creativity, and are led by people of integrity.
Er muss gemeinsam mit anderen innerhalb von Organisationen agieren, die die Psychologie der Masse in eine neue Richtung lenken, Kreativität ermöglichen und die von integren Persönlichkeiten geführt werden.
When the crowd-sourced Wikipedia was started in 2001, its success was not obvious.
Als 2001 die Enzyklopädie Wikipedia ins Leben gerufen wurde, bei der jeder mitschreiben darf, war ihr Erfolg nicht abzusehen.
When the United States' Jumpstart Our Business Startups (JOBS) Act, which facilitated true crowd-funding of enterprises, was signed by President Barack Obama in 2012, it was an experiment, too.
Auch der in den Vereinigten Staaten 2012 von Präsident Barack Obama unterzeichnete Jumpstart Our Business Startups (JOBS) Act, ein US-Bundesgesetz, das echtes Crowdfunding von Unternehmen gestattet, war ein Experiment.

Suchen Sie vielleicht...?