Horten Englisch
Übersetzungen Horten Übersetzung
Wie übersetze ich Horten aus Englisch?
Horten Englisch » Deutsch
horten Deutsch
Übersetzungen Horten ins Englische
Wie sagt man Horten auf Englisch?
horten Deutsch » Englisch
Sätze Horten ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Horten nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich soll unser Geld horten.
You want me to hang on to our cash.
Was Sie mit Ihrem Geld machen, ist Ihre Sache, ob Sie es horten oder verhungern.
What you do with your money is none of my business. If you want to hoard it and starve to death, that's your affair.
Ja, ich meine, wie Sie Ihr Geld horten.
Yes. I mean the way you hoard money.
Das ist nur eine Vorschau aufdie Entwicklungen auf dem Gebiet der Kreuzung. Sie horten den Landwirtschaftsbericht.
So, just a few views of what's to come, and what will be seen in crossbreeding, from the day's farm report.
Da horten Sie richtig.
You sure heard right.
In einer seiner verschiedenen Tätigkeiten, entdeckte er, dass die Nomen alles horten von der Medizin bis zum Lasergenerator.
In one of his various occupations, he discovered the nomen were hoarding everything from medicine to laser generators.
Dann sag ihm, in dem Fall habe er alles von mir zu horten, und Marianen ausgenommen lasse ich ihm freie Wahl.
Tell him that he will obtain everything from me on those terms and that, except Marianne, I leave him free to choose.
Die Survivor horten riesige Mengen an Vorräten, damit sie durchhalten, wenn das Land ins Chaos fällt.
The Survivors are hoarding vast amounts of supplies so they'll make it when the country's in chaos.
Mit Richard Horten und Steve Pierce?
Where'd you go? (Danny) Nowhere.
Oder horten du und Jerry, König des Napalm, nur die Millionen?
Or do you and Jerry the Napalm King hoard your millions?
Wir sind sehr reich und horten die Millionen.
We're very rich and we hoard our millions.
Die Beweise zeigen weiter, dass, Minuten nach ihrem Betreten des Ladens,...drei Augenzeugen einen Schuss horten.
The evidence is gonna show that, minutes after they entered the Sac-o-Suds,...a gunshot was heard by three eyewitnesses.
AIs Sie essen wollten, horten Sie den Schuss.
You were just ready to eat and you heard a gunshot.
Essen zu horten ist verboten.
Hoarding food is a major infraction.
Nachrichten und Publizistik
Tatsächlich sind die Kreditkanäle blockiert, und der Geldumlauf ist zusammengebrochen, weil die Banken den zusätzlichen Geldbestand in Form exzessiver Reserven horten.
Indeed, the credit channel is frozen and velocity has collapsed, with banks hoarding increases in base money in the form of excess reserves.
Genau wie die Banken Geld horten, werden die Haushalte versuchen, ihren Wohlstand zu wahren, indem sie mehr sparen.
Just as banks are hoarding cash, households will try to preserve wealth by increasing their saving.
Länder, die zusätzliche Reserven anlegen möchten, sind dann nicht mehr gezwungen, nur oder zumindest hauptsächlich Dollars zu horten.
Countries seeking additional reserves will not be forced to accumulate only - or even mainly - dollars.
Haben sie zu der Maßnahme kein Vertrauen, werden sie das Geld horten.
If they mistrust the policy, they will hoard the cash.
Mein Ziel bei der Ausrufung vorgezogener Wahlen im November bestand darin, das politische Kapital der Regierung zu konsolidieren - nicht um es zu horten, sondern um es in Reformen zu investieren, die vor zwei Jahren versprochen wurden.
By calling in November for a snap general election, my aim was to consolidate the government's political capital - not in order to hoard it, but to spend it on the reforms that were first promised two years ago.
Im Gegensatz dazu wies Keynes darauf hin, dass Senkungen der Zinssätze nichts bewirken könnten, weil bei Zinssätzen von null oder beinahe null die Anleger ihr Geld eher horten als verleihen.
Against this view, Keynes pointed out that interest-rate reductions may not do the job, because at zero or near-zero rates investors hoard cash rather than lend it out.
Doch das Horten internationaler Reserven, großteils in Form niedrig verzinster, kurzfristiger US-Staatsanleihen, ist kostspielig und ineffizient.
Seven of the world's top ten reserve-holding economies are in Asia. But hoarding international reserves, mostly in the form of low-yielding short-term US Treasury securities, is expensive and inefficient.
Muslime aus dem Norden fragen sich, warum Soludo, ein Christ aus dem Süden, glaubt, dass die Regierung überzähliges Geld horten soll, wo man es doch zur Armutsreduktion unter den Wählern im Norden verwenden könnte.
Northern Muslims wonder why Soludo, a southern Christian, believes the government should horde excess cash that could be spent to relieve poverty among their constituents.
Aus der Unsicherheit entstand Angst, weshalb Banken, Unternehmen und private Haushalte begannen, Geld zu horten.
Uncertainty bred fear, causing banks, businesses, and households to hoard cash.
Wenn der öffentliche Sektor nicht investiert, und zwar klug investiert, wird der private Sektor weiterhin seine Mittel horten oder sie an die Aktionäre in Form von Dividenden und Rückkäufen zurückgeben.
Unless the public sector invests, and invests wisely, the private sector will continue to hoard its funds or return them to shareholders in the forms of dividends or buybacks.
Hoarding disorder (Hoarding: Sammeln und Horten).
Hoarding disorder.
Auf den Crash folgt die Flucht in die Sicherheit, und dann ein steiler Rückgang der Umlaufgeschwindigkeit des Geldes, da die Anleger Bargeld horten.
The crash is followed by a flight to safety, which is followed by a steep fall in the velocity of money as investors hoard cash.
Die Deflation --ein steter, unaufhaltsamer Preisverfall-- war für Unternehmen und Konsumenten ein ungeheurer Anreiz ihre Ausgaben zu reduzieren und Geld zu horten.
Deflation --a steady ongoing decline in prices-- gave businesses and consumers powerful incentives to cut spending and hoard cash.
Unternehmen und Banken gerieten dadurch mit der Schuldenrückzahlung in Verzug. Eine mögliche Folge sind eine Reihe großer Pleiten, wodurch das Vertrauen in das Finanzsystem erneut geschwächt und der Anreiz Geld zu horten noch größer wird.
It reduced the ability of businesses and banks to service their debt, and might trigger a chain of big bankruptcies that would destroy confidence in the financial system, providing further incentives to hoard.
Suchen Sie vielleicht...?
Hortensia Mancini |
hortete |
hortend |
hortet |
Horter |
Hortensie |
Horten Ho XVIII |
hortensia |
Hortense |
hortensial |
Hortensien |
Hortense Mancini