PERFEKTIVES VERB двинуть IMPERFEKTIVES VERB двигать

двинуть Russisch

Bedeutung двинуть Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch двинуть?

двинуть гл

— однокр. к двигать Ухо его к чему-то прислушивалось: на стене … внятно тиликали карманные часы; в соседней комнате двинули стулом. Снарядить и двинуть вперёд все силы своего ума, устроить главную батарею из остроумия, хитрости. Но ум, энергия, богатство делают его силой, которая способна многое двинуть и — двинет, я думаю. Максютка был очень не в духе: он только было готовился запереть дамку и уж поставил грязный палец на шашку, чтоб её двинуть, как барыня отворила дверь. Он слабел более и более; он уже не мог двинуть рукою. — разг. начать двигаться; поскакать; пойти, поехать; отправиться; придать, сообщить движение чему-либо Подумал и взял со стола потрёпанный свой картуз: — Двинули! — А платье? А когда сравнялись с рощей, которую дорога огибала полукругом, двинули напрямки через сугробы, прибежав в Свирепино раньше барышни. Лошади с упором двинули тяжёлую карету. Лошади двинули с места, понеслись, колокольчик зазвенел. — кого, во что, по чему. чем.; разг., сниж. с силой ударить, стукнуть Так двинули писарю камнем в спину, что тот, почитай, с неделю ходил, скрючившись. [Зилов:] — Слушай, не ты ли это двинул мне вчера по скуле?.. Колом каким-нибудь, должно быть, в рожу-то его двинули. Они так двинули меня по голове, что чуть было не отшибли её совсем Но Федька догнал Сеньку и двинул его сахарницей по голове. — крим. жарг. убежать — крим. жарг. продать, сбыть с рук что-либо (напр., вещь первоначально — краденую, затем — любую, в т. ч. свою) — Так, — усмехнулся Ероха, — сколько ж ты олифы двинул? — Артист ты, батя! Шестнадцать тонн глюкозы двинул! Когда же ты успел? — крим. жарг. ударить или убить — крим. жарг. проиграть, проиграться в азартной игре и не отдать долг — жарг., в среде употребляющих наркотики: ввести наркотик посредством инъекции ввести наркотик посредством инъекции

Übersetzungen двинуть Übersetzung

Wie übersetze ich двинуть aus Russisch?

двинуть Russisch » Deutsch

rühren bewegen verschieben verdrängen stoßen antreiben vorverlegen vorrücken versetzen verlegen verbannen umziehen umstellen treiben schwingen schwenken in Bewegung setzen fördern drücken bugsieren aufstellen

Synonyme двинуть Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu двинуть?

двинуть Russisch » Russisch

двигать шевельнуть подвинуть шевельнуться ускорять ускорить тронуть с места тронуть толчок толкнуться толкнуть толкаться толкать ткнуть сунуть совать снимать сжимать сдвинуть развить развивать продвигать привести в движение покачнуть подать пнуть пихать пинать переставлять натолкнуть наталкивать качнуть катить вносить ввалить вваливать

Sätze двинуть Beispielsätze

Wie benutze ich двинуть in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Они знают, что я не могу даже пальцем двинуть.

Sie wissen, dass ich keinen Finger rühren kann und auch nicht werde.

Не могу двинуть рукой. Нерв поврежден.

Irgendein neuraler Schaden.

Хочешь разок двинуть своему партнёру?

Willst du es deinen Kameraden heimzahlen?

Почему бы тебе просто не двинуть ему между ног и сообщить, что у него дети уроды?

Warum trittst du ihn nicht und nennst seine Kinder hässlich?

Как насчет того, чтобы самим двинуть за товаром?

Und wenn wir nach Florida gehen, was holen?

Я и не знаю, двинуть ему или лучше трахнуть?

Es reicht!

Пешку можно двинуть на две клетки только в первый ход.

Der Bauer darf nur beim 1. Zug 2 Felder nach vorn.

Так я должен двинуть тебе в морду, лейтенант?

Also muss ich dir jetzt eine aufs Maul geben, Lieutenant?

Хочешь двинуть мне в челюсть?

Du willst mir eins drauf geben?

Я-то точно могу кони двинуть.

Doch, das könnte mich umbringen.

Подумаем, куда он мог двинуть?

Mal sehen, wohin er gegangen ist.

Любой дурак сможет двинуть бутылкой по кораблю.

Jeder Idiot kann ein Schiff mit einer Flasche treffen.

Чё, эти мудилы такие ленивые, что не могут двинуть пальцем на 2 хуевеньких сантиметра. чтобы безопасней ездить?

Warum sind diese Arschlöcher nur zu faul, ihren Finger 2 beschissene Zentimeter zu bewegen, um sicherer zu fahren?

Я хочу ей двинуть, ты чертова сука!

Ich schlage die Scheiße aus der verfickten Schlampen-Kuh-Hure raus!

Suchen Sie vielleicht...?