schwenken Deutsch

Übersetzungen schwenken ins Russische

Wie sagt man schwenken auf Russisch?

schwenken Deutsch » Russisch

размахивать махать взмахнуть качать продвигать помахивать поворачивать двигать вращаться вращать возбуждать взмахивать шевельнуться шевельнуть умилять умилить убаюкивать трясти снимать склонять сдвиг сгибаться сворачивать раскачивать развева́ться просклонять преступать пошатываться поднимать переставлять переворачивать панорамировать отходить отклоняться опускать направлять махнуть крутиться колыхать колебаться колебать кача́ть двинуть выставлять напоказ вносить вертеться вертеть

Schwenken Deutsch » Russisch

взмах

Sätze schwenken ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich schwenken nach Russisch?

Filmuntertitel

Im Kampf. müssen wir etwas schwenken.

Бой - не бой, если над головами не развевается что-нибудь.

Sie können genausogut hier nach Westen schwenken.

Вы могли бы повернуть на запад отсюда, а не на границе.

Während Sie das Thermometer schwenken, werde ich mich an Sir Horace Winslip wenden.

Прямо сейчас. Научись обращаться с градусником, а я займусь сэром Хорасом.

Schwenken Sie Ihren Stab und zerstören auch mein Bewusstsein?

Взмахнете волшебной палочкой - и я тоже сойду с ума?

Nach rechts schwenken und zurückziehen.

Перейти направо и отойти.

Schwenken Sie sie herum.

Дай панораму. Есть.

Schwenken die Pistolen und führen sich auf wie die Bösen.

С пистолетами на изготовку и ведущие себя как головорезы.

Schwenken auf 031.355.

Прокладываю курс 031 метка 355.

Wer will schon eine weiße Flagge schwenken?

Кому охота поднимать белый флаг?

Wenn ich nur um es zu schwenken Wir werden wieder auf Kurs zu sein.

Если бы я просто мог его повернуть мы бы могли продолжить.

Wenn wir uns sammeln und nach rechts schwenken, kriegen wir ihre Flanke.

Если мы перестроимся и покатим направо, то можем повернуть их фланг.

Die werden morgen für uns keine orangen Fahnen schwenken.

Завтра нам не будут махать оранжевыми флагами.

Er soll sich ficken mit seinem Teller-Schwenken-Scheiß.

Так даже лучше. К черту его и его сраные тарелки.

Ficken sich in meinen Parks und auf meinen Pieren, schwenken ihre Schwänze auf meinem Kanal 35!

Челси Бойз, с вашей лакированной грудью и накаченными бицепсами, трахающие друг друга в моих парках и на моих набережных, трясущие своими членами на моем 35 Канале.

Suchen Sie vielleicht...?