PERFEKTIVES VERB толкнуться IMPERFEKTIVES VERB толкаться

толкаться Russisch

Bedeutung толкаться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch толкаться?

толкаться гл

— толкать кого-либо — толкать друг друга — толчком, толчками ударяться обо что-либо — отталкиваться, упираясь во что-либо — перен., разг. ходить, сбиваясь в толпу; толпиться — перен., разг. толпясь, двигаться беспорядочно, в большом количестве — перен., разг. находиться одному без дела в толпе, среди множества людей; болтаться — перен., разг. находиться где-либо или среди кого-либо

толкаться гл

— жарг. страд. к толкать (в знач. сбывать)

Übersetzungen толкаться Übersetzung

Wie übersetze ich толкаться aus Russisch?

толкаться Russisch » Deutsch

verdrängen treiben stoßen drücken bugsieren antreiben

Synonyme толкаться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu толкаться?

толкаться Russisch » Russisch

тесниться толпиться проталкиваться пихаться толчок толкнуться толкнуть толкать сталкиваться совать сжимать пробираться подать пнуть пихать пинать натолкнуть наталкивать напирать набиваться битком катить двинуть двигать волноваться ввалить вваливать

Sätze толкаться Beispielsätze

Wie benutze ich толкаться in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Не надо толкаться.

Bitte nicht schubsen.

Я хочу сказать, что если работая приходится толкаться локтями. то надо толкаться как следует.

Wenn schon, dann macht es richtig.

Я хочу сказать, что если работая приходится толкаться локтями. то надо толкаться как следует.

Wenn schon, dann macht es richtig.

Хватит толкаться.

Drängel nicht so. - Mache ich doch gar nicht.

Не толкаться.

Kein Drängeln.

Просто не дело вам с простонародьем толкаться.

Es ist nur so, dass. Du sollst dich doch nicht mit den Bürgerlichen abgeben.

Прекратите толкаться!

Lauf weiter!

Хватит толкаться!

Hört doch auf mit der Schubserei!

Прекратите толкаться, я сказала!

Ihr sollt aufhören zu schubsen, hab ich gesagt!

Для его защиты, белые кровяные тельца должны организованно дать отпор, а не толкаться друг с другом.

Um diesen Organismus zu retten, müssen die weißen Blutkörperchen zusammenhalten. und im Gleichschritt marschieren.

Не надо толкаться.

Nicht so drängeln.

Что? -Не надо толкаться.

Rempele mich nicht so an.

Это ты запрограммировал того наусикаанского защитника так сильно толкаться?

Wieso musste der Torhüter so hoch ausschlagen?

Уделай в ноль. Мы семья. Зачем толкаться?

Wir waren echt besorgt.

Suchen Sie vielleicht...?