PERFEKTIVES VERB переставить IMPERFEKTIVES VERB переставлять

переставлять Russisch

Bedeutung переставлять Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch переставлять?

переставлять гл

— ставить на другое место Тогда я беру в руки свой большой аккордеон и переставляю его в другое, более устойчивое место. — размещать заново, иначе, изменять порядок расположения, следования кого-либо, чего-либо, менять местами Тут очень кстати выяснилось, что стремление выразить себя, переставляя слова на бумаге, было у меня в крови ― после смерти моего прадеда с материнской стороны у него под кроватью был обнаружен сундук, полный рукописей. И все вместе идут пить кофе, пока переставляют свет. Назначения на пост председателя Экономсовета я не только не ожидал, но и опасался, поскольку Сталин стал неустойчив в отношении к людям, часто их переставлял, если не уничтожал. Рабочие сцены переставляли декорации и одновременно грузили трейлеры. Но жизнь зачастую переставляет акценты, и наш дом становится нашим рабочим местом. — о голосе изменяя технику речи, добиваться другого звучания Все дело в голосе, — решил я, — он поставлен у меня для пения, а я его переставляю для драмы. — в сочетании со словом ноги делать шаги, шагать шагать

Übersetzungen переставлять Übersetzung

Wie übersetze ich переставлять aus Russisch?

переставлять Russisch » Deutsch

umstellen versetzen an einen anderen Platz stellen verstellen verschieben verlegen verdrängen verbannen umziehen umkehren setzen schwingen schwenken rühren austauschen antreiben

Synonyme переставлять Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu переставлять?

переставлять Russisch » Russisch

перемещать передвигать перекладывать менять местами двигать переносить менять порядок переустраивать переделывать перевозить шевельнуться шевельнуть трансформировать снимать смещать реконструировать располагать по-новому продвигать подкачивать подгонять переустанавливать перетасовывать перестраивать перепланировать перегруппировывать перегруппировать обменивать менять замещать двинуть вносить

Sätze переставлять Beispielsätze

Wie benutze ich переставлять in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Если имею дар пророчества и имею всякие познания и всю веру, так, что могу и горы переставлять, а не имею любви, то я - ничто.

Wenn ich prophezeien kann, alle Wissenschaften und Glauben begriffen habe, so daß ich Berge schieben kann, die Liebe aber nicht weiß, bin ich ein Nichts.

Ничего не трогать, ничего не переставлять, а то мне холку намылят.

Nichts anrühren, nichts wegnehmen. Sonst bin ich dran.

Члены клуба Фенг Шу, перестаньте переставлять столы на газоне.

Der Feng Shui Club soll aufhören, die Tische umzustellen.

Но мы переехали сюда и ты стала, я не знаю, - ты стала переставлять мебель.

Aber wir zogen in dieses Haus ein und du fingst an, Möbel umzuräumen.

Если имею дар пророчества, и знаю все тайны, и имею всякое познание и всю веру, так что могу и горы переставлять, а не имею любви,- то я ничто.

Und wenn ich prophetisch reden könnte und alle Geheimnisse wüsste und alle Erkenntnis hätte, hätte aber die Liebe nicht, wäre ich nichts.

Да, ну, в общем, они продолжают переставлять мои смены.

Ja, nun, die wechseln immer wieder meine Schichten.

Ты хочешь переставлять ноги, верно?

Du willst, dass die Füße tanzen, oder?

Так, нам надо переставлять каждый столб как в шашках, но и в определенном порядке, пока там только один столб слева.

Wir müssen jeden Pfosten wie bei Dame bewegen,. aber nach einem bestimmten Muster, bis nur noch ein Pfosten übrig ist.

Это чувство, позволяющее вам ходить. не раздумывая о том, как переставлять ноги.

Dieser Sinn ermöglicht es einem, zu laufen, ohne darüber nachzudenken, einen Fuß vor den anderen zu setzen.

А я единственный, кому приходится ходить вдвоё больше: мне камеры нужно переставлять, пока вы отдыхаете, пьёте водичку.

Ich bin derjenige, der doppelt laufen muss, um die Kameras wiederzufinden, während ihr eine Pause einlegt.

Переставлять, ремонтировать. мне от этого аж лучше становится.

Dadurchfühleich mich besser.

Каждый раз, когда я пыталась поговорить с тобой о твоих проблемах с пенисом, ты убегал переставлять свою машину.

Jedes Mal, wenn ich mit dir über dein Penisproblem reden wollte, bist du abgehauen, um dir einen neuen Parkplatz zu suchen.

Не могли бы люди прекратить переставлять вещи?!

Könntet ihr die Dinge bitte nicht woanders hinstellen?

Если хотите переставлять вещи, вам нужно разрешение.

Wenn Sie hier Sachen umräumen wollen, - brauchen Sie die Erlaubnis. - Von Ihnen?

Nachrichten und Publizistik

Если газетные издательства собираются только продолжать переставлять палубные кресла, то их изящное, элитное - и в настоящее время тонущее - судно заслуживает своей судьбы.

Wenn die Zeitungsherausgeber lediglich weiterhin die Liegestühle umräumen, verdient ihr elegantes, elitäres - und derzeit sinkendes - Schiff sein Schicksal.

Suchen Sie vielleicht...?