costly Englisch

Bedeutung costly Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch costly?

In einfachem Englisch erklärt

costly Adjective

— If something is costly, it costs a lot of money.

costly

— adjective (= dear, high-priced, pricey, pricy) having a high price costly jewelry high-priced merchandise much too dear for my pocketbook a pricey restaurant — adjective (= dearly-won) entailing great loss or sacrifice a dearly-won victory

Übersetzungen costly Übersetzung

Wie übersetze ich costly aus Englisch?

costly Englisch » Deutsch

teuer kostspielig aufwendig hochpreisig aufwändig wert lieb kostbar hold

Synonyme costly Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu costly?

costly Englisch » Englisch

expensive dear valuable precious pricey high-priced sumptuous rich pricy high worthy scarce luxurious lovely dearly-won cherished beloved wasteful steep splendid spendy prized priceless overpriced over-priced onerous noble meritorious loved lavish laborious invaluable inestimable honourable honorable highly-priced high-class exy extravagant extensive expensively exorbitant exacting damaging cost consumptive chargeable be expensive

Sätze costly Beispielsätze

Wie benutze ich costly in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Parking fines are very costly.

Das Bußgeld für widerrechtliches Parken ist hoch.

Why did you get such a costly dictionary?

Warum hast du ein so teures Wörterbuch gekauft?

In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.

In diesem unserem demokratischen Zeitalter fordern Männer lautstark nach dem, was allgemein das Beste, unabhängig von ihren Gefühlen. Sie wollen das Teure, nicht das Raffinierte, das Modische, nicht das Schöne.

Is eating healthy more costly?

Ist es teurer, sich gesund zu ernähren?

Mary was a smart woman, but proud of her nobility. That's why she always wore fine clothes and costly jewels, that would have suited even a queen.

Maria war eine kluge Frau, doch stolz auf ihren Adel. Deswegen trug sie stets feine Kleider und kostbare Geschmeide, die selbst einer Königin gut gestanden hätten.

Filmuntertitel

First of all it's too costly for you und secondly, what kind of impression does that make?

Erstensmal ist das für Sie viel zu kostspielig und zweitens, was macht das für einen Eindruck?

The day you try to put anything over on me. it'll be a costly one for both of you.

Sobald ihr versucht, mich zu überlisten, werdet ihr das teuer bezahlen.

Her parents and five brothers, all of them needing costly dental repairs!

Ihre Eltern und fünf Brüder, die alle teure Zahnbehandlung brauchten!

But the Iast seven were costly!

Aber die letzten sieben haben uns Verluste eingebracht.

And they adorned themselves in rich apparel and costly array, with veils of blue and purple and scarlet, and fine twined linen wrought in Egypt.

Und sie schmückten sich mit reicher Kleidung, blaue, purpurne und rote Schleier und feines Leinen aus Ägypten.

Why is it always so costly for man to move from the present to the future?

Warum muss die Menschheit. stets einen solchen Preis bezahlen, um von der Gegenwart in die Zukunft zu gelangen?

Ships are costly, and lives are not to be wasted.

Schiffe sind teuer und Menschenleben darf man nicht vergeuden.

Rudiments. Rather costly.

Es war ziemlich teuer.

They're too costly for this part of town.

Es ist zu teuer in diesem Quartier.

But have you thought how costly my services might be?

Stimmt. Aber habt Ihr erwogen, wie teuer Euch meine Dienste zu stehen kommen werden?

Costly blunder?

Wie gerettet?

The competition was exciting, but also costly and both companies were itching to earn money from tracks already laid.

Der Wettstreit war aufregend, aber forderte auch seinen Preis. Beide Unternehmen konnten nicht erwarten, an den Gleisen zu verdienen.

It'll be so costly.

Es kostet so viel.

Costly, yes, in money and time, vainglorious perhaps. but a fitting monument, after all.

Es mag eitel sein, es mag viel Zeit und Geld kosten. aber es ist dennoch ein angemessenes Monument.

Nachrichten und Publizistik

One is that they are very costly; or, more accurately, the price charged for them is very high, though the cost of producing them is but a fraction of that amount.

Erstens sind Medikamente sehr teuer; oder genauer gesagt, der Preis, der dafür verlangt wird, ist sehr hoch, obwohl die Produktionskosten nur einen Bruchteil dieses Betrags ausmachen.

But, unfortunately, if this loss of trust persists, it could be costly for us all.

Aber leider könnte es uns alle teuer zu stehen kommen, wenn dieser Vertrauensverlust anhält.

Moreover, commodity booms frequently produce ugly politics in countries with weak institutions, leading to costly struggles for resource rents, which are rarely invested wisely.

Darüber hinaus produzieren Rohstoffbooms in Ländern mit schwachen Institutionen häufig eine hässliche Politik, die zu kostspieligen Verteilungskämpfen um die Rohstofferträge führt, die selten weise investiert werden.

Litigation can be costly and hazardous.

Rechtsstreitigkeiten können kostspielig und gefährlich sein.

People tend to pay cash for goods and services, however costly.

Die Menschen bezahlen Waren und Dienstleistungen in der Regel bar, egal wie teuer sie sind.

But delay in grasping it will be very costly, and Europe is running out of time.

Aber wenn man sie nicht schnell ergreift, wird es teuer, und Europa läuft die Zeit davon.

The Iraq War proved costly to American soft power, with the US losing about 30 percentage points of attractiveness on average in Europe, including in countries like Britain, Spain, and Italy, whose governments supported the war.

Der amerikanischen Soft Power kam der Irak-Krieg teuer zu stehen. Die USA büßten in Europa im Durchschnitt 30 Prozent ihrer Zugkraft ein, darunter in Ländern wie Großbritannien, Spanien und Italien, deren Regierungen den Krieg unterstützten.

Since raising capital is difficult and costly, they deleverage by lending less.

Da die Kapitalaufnahme schwierig und teuer ist, bauen sie Schulden ab, indem sie weniger Kredite vergeben.

If inflationary expectations were changed, then disinflation could occur without the costly unemployment.

Die Inflationserwartungen zu verändern, würde einen Rückgang der inflationären Entwicklung ohne die kostenintensive Arbeitslosigkeit bedeuten.

Such delays are costly, and risk allowing pathologies to fester, prolonging the healing process further.

Derartige Verzögerungen sind mit hohen Kosten und mit dem Risiko verbunden, dass Wunden weiter schwären und nicht verheilen können.

At one million square meters, T3 in Beijing is the largest terminal in the world, but was much less costly to build than T5 in London.

Mit einer Million Quadratmetern ist T3 in Peking das größte Terminal der Welt, sein Bau war jedoch wesentlich günstiger als der von T5 in London.

Moreover, there seems no obvious way to speed up the process of convincing the Arabs that Israel is here to stay except by making this war of attrition as costly as possible for them.

Zudem scheint es nur einen Weg zu geben, die Akzeptanz Israels durch die Araber zu beschleunigen, nämlich sie diesen Zermürbungskrieg teuer zu stehen kommen lassen.

The cases involving science included a costly lawsuit against Nature, one of the world's best-known and most widely respected scientific journals.

Unter den Fällen gegen die Wissenschaft war ein kostspieliger Prozess gegen Nature, eine der weltweit bekanntesten und anerkanntesten wissenschaftlichen Zeitschriften.

Many argue that, in both Russia and Europe, such social infrastructure has become so costly that it is hindering the development of a more efficient and dynamic economy.

Viele argumentieren, dass eine solche soziale Infrastruktur so kostspielig geworden ist, dass sie die Entwicklung einer effizienteren und dynamischeren Wirtschaft behindert.

Suchen Sie vielleicht...?