negotiable Englisch
Bedeutung negotiable Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch negotiable?
In einfachem Englisch erklärt
negotiable
negotiable
Übersetzungen negotiable Übersetzung
Wie übersetze ich negotiable aus Englisch?
negotiable Englisch » Deutsch
Synonyme negotiable Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu negotiable?
negotiable Englisch » Englisch
Sätze negotiable Beispielsätze
Wie benutze ich negotiable in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Everything's negotiable.
Alles ist verhandelbar.
Everything's negotiable.
Über alles kann verhandelt werden.
It's not negotiable.
Das ist nicht verhandelbar.
This is non-negotiable.
Das ist nicht verhandelbar.
Filmuntertitel
Of course they're negotiable.
Natürlich kann man darüber verhandeln.
The price is negotiable.
Preislich kommen wir schon klar.
Negotiable, too.
Und verhandelbar.
Definitely not cheap, but negotiable.
Sicher nicht billig, Preis Verhandlungssache.
The contents of that train are as negotiable as gold, and more valuable.
Der Inhalt des Zuges ist so verkäuflich wie Gold, nur noch wertvoller.
Negotiable bonds.
Handelsfähige Papiere.
Now, he's got negotiable bonds in his safe.
Er hat ein Vermögen an Wertpapieren im Safe.
Piecework is non-negotiable! It must be abolished!
Der Akkordlohn soll nicht verhandelt, sondern abgeschafft werden!
Here's my offer, fast, firm, non-negotiable.
Ich mache Ihnen ein Angebot, ein rasches, unabänderliches, festes Angebot.
Bonds. Non-negotiable bonds.
Nicht übertragbare Pfandbriefe.
It's negotiable.
Na ja, über den Preis können wir ja noch reden.
Look, this is what you owe, and these are your negotiable assets.
Das sind deine Schulden und das sind die Werte, die dir noch verbleiben.
It was negotiable.
Das war verhandelbar.
That's 30 bucks apiece, guys, and it ain't negotiable, see?
Es sind 30 für jeden, Jungs! Nicht verhandelbar!
Nachrichten und Publizistik
These are eminently negotiable issues.
Das sind überaus ergiebige Themen für Verhandlungen.
First, Ukraine's territorial integrity is not negotiable.
Erstens steht die territoriale Unverletzlichkeit der Ukraine nicht zur Disposition.
Western observers could accept the exiles' assurances that their proposals on autonomy are negotiable and not bottom-line demands, rather than damning them before talks start.
Westliche Beobachter sollten die Zusicherungen der Exilanten akzeptieren, dass ihre Vorschläge zur Autonomie verhandelbar sind und keine Ergebnisforderungen darstellen, statt sie zu verurteilen, bevor die Gespräche überhaupt angefangen haben.
This is because fundamental values - as opposed to, say, the distribution of material resources - are seen as being non-negotiable.
Dies deshalb, weil grundlegende Werte - beispielsweise im Gegensatz zur Verteilung materieller Ressourcen - als nicht verhandelbar gelten.
Indeed, for the EU some issues are non-negotiable, because they are pillars of the European model that we seek to share with the world.
Tatsächlich sind für die EU bestimmte Fragen nicht verhandelbar, da sie die Grundpfeiler des europäischen Modells bilden, das wir mit der Welt zu teilen suchen.
A deal should be easily negotiable if both sides concentrate on their top priorities, while compromising on their secondary aims.
Wenn sich beide Seiten auf ihre obersten Prioritäten konzentrieren, und Kompromisse bei ihren untergeordneten Zielen eingehen, sollte sich problemlos eine Vereinbarung aushandeln lassen.
Fighting poverty is a non-negotiable objective.
Der Kampf gegen die Armut ist ein nicht verhandelbares Ziel.
The coming months will show whether these public postures are negotiable, with obvious consequences for both parties and their relationship with the international community, especially the US.
Die nächsten Monate werden zeigen, ob diese öffentlichen Positionen zur Verhandlung stehen. Das wird wiederum offensichtliche Folgen für beide Parteien und deren Beziehungen zur internationalen Gemeinschaft, vor allem zu den USA, haben.
The fact that only Taiwan stands in the way makes reunification all the more non-negotiable.
Die Tatsache, dass nur Taiwan im Wege ist, macht das Thema Wiedervereinigung noch weniger verhandelbar.
Some issues are non-negotiable, because they are pillars of the European model that we seek to share with the world.
Einige Themen sind nicht verhandelbar, weil sie die Säulen des europäischen Modells darstellen, an dem wir die Welt teilhaben lassen möchten.
The gains of enlightened discourse are too precious to be turned into negotiable values.
Die Errungenschaften des aufgeklärten Diskurses sind zu wertvoll, um daraus verhandelbare Werte zu machen.