A1
story Englisch
Bedeutung story Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch story?
In einfachem Englisch erklärt
story
story
Übersetzungen story Übersetzung
Wie übersetze ich story aus Englisch?
story Englisch » Deutsch
Synonyme story Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu story?
story Englisch » Englisch
Sätze story Beispielsätze
Wie benutze ich story in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
Wenn jemand fragen sollte, was die Pointe der Geschichte sei, ich wüsste es wirklich nicht.
This is such a sad story.
Das ist so eine traurige Geschichte.
He told me the story of his life.
Er erzählte mir seine Lebensgeschichte.
He told me his life's story.
Er erzählte mir seine Lebensgeschichte.
His story was too ridiculous for anyone to believe.
Seine Geschichte war zu lächerlich, um von irgendjemandem geglaubt zu werden.
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
Wenn jemand fragen sollte, was die Pointe der Geschichte ist, ich weiß es wirklich nicht.
He told me the story of his life.
Er hat mir seine Lebensgeschichte erzählt.
You will have heard this story before.
Sie werden diese Geschichte bereits gehört haben.
Please go on with your story.
Bitte erzählen Sie weiter!
Please go on with your story.
Bitte erzähle weiter!
Please go on with your story.
Bitte fahre mit deiner Geschichte fort!
There may be some truth in your story.
An deiner Geschichte könnte etwas dran sein.
There may be some truth in your story.
An eurer Geschichte könnte etwas dran sein.
There may be some truth in your story.
An Ihrer Geschichte könnte etwas dran sein.
Filmuntertitel
The story about being chased by bad people. Meow.
Miau!
Henk came back after a few months with a very intriguing story.
Nach einige Monaten kam Henk zurück mit einer sehr merkwürdigen Geschichte.
Are you starting to believe the cyborgs' story, Captain?
Glauben Sie die Geschichte der Cyborgs?
There's even a success story among those you know personally.
Es gibt sogar eine Erfolgsgeschichte bei Leuten, die du kennst.
He is the success story I alluded to earlier.
Er ist die Erfolgsgeschichte, die ich vorhin erwähnte.
We understand why you spilled your guts to us, but you still haven't shown us anything to prove your story.
Wir wissen, warum du redest. Aber wir haben keine Beweise.
You have made me very curious about your story and I can't wait to hear how it continues!
Jetzt hast du mich mit deiner Erzählung aber neugierig gemacht, und ich bin gespannt zu hören, wie es weiterging!
My hand is quite steady and the story soon comes to an end.
Meine Hand ist ganz ruhig, und die Geschichte ist gleich zu Ende.
The old story!
Die alte Geschichte!
At the time, I was telling him a story about my past.
Nicht? Ich habe ihm von früher erzählt.
A likely story.
Sehr glaubwürdig.
Everybody'll laugh at Scabby's story.
Alle werden über Scabbys Geschichte lachen.
So what's the story?
Und du hör mit deinem Gequa)me auf. - (Gast) Nee, das geht nicht.
We are about to unfold the story of Frankenstein.
Es ist die Geschichte von Frankenstein.
Nachrichten und Publizistik
The hallmarks of this narrative are familiar to anyone who has studied the transmission of certain story categories in times of crisis.
Die Hauptmerkmale dieser Geschichte sind jedem vertraut, der sich mit der Weitergabe bestimmter Arten von Storys in Krisenzeiten beschäftigt hat.
The New Yorker confirmed the story much later - without crediting the original source.
Der New Yorker hat die Story dann sehr viel später ohne Angabe der Originalquelle bestätigt.
Once, I heard a dreadful story of a breech birth which a traditional midwife did not know how to handle.
Einmal kam mir eine grauenvolle Geschichte über eine Steißgeburt zu Ohren, mit der eine traditionelle Hebamme nicht umzugehen wusste.
Farmers are a different story.
Bei den Bauern liegt die Sache anders.
Yet Uganda is also a success story.
Doch ist Uganda auch eine Erfolgsgeschichte.
But they figure prominently in just about every story of success, whether of countries or of leaders.
Sie spielen aber eine herausragende Rolle in jeder Erfolgsgeschichte, ob es sich nun um die eines Landes oder einer Führungspersönlichkeit handelt.
It is a fascinating story about the conflict between ideals and reality, or Utopia and humanness; about being faithful to a cause and betraying it; and about sacrifice and solidarity.
Sie ist eine faszinierende Geschichte über den Konflikt zwischen Idealen und der Wirklichkeit oder zwischen Utopia und Menschlichkeit, über die Treue zu einem Ziel und den Verrat an ihm, und über Opfer und Solidarität.
People like my grandmother had recounted only the oft-repeated male story, completely denying her own experience.
Menschen wie meine Großmutter hatten nur die oft wiederholte männliche Version der Geschichte erzählt und sich ihre eigene Erfahrung völlig versagt.
She listens and builds a story, before writing it down.
Sie hört zu und setzt eine Geschichte zusammen, bevor sie sie aufschreibt.
In a particularly poignant story, a young man convinces his partner to have an abortion, viewing their unborn child as a hindrance to the status quo.
In einer besonders ergreifenden Geschichte überzeugt ein junger Mann seine Partnerin davon, abzutreiben, da er ihr ungeborenes Kind als Hindernis sieht.
That story, published more than 80 years ago, remains relevant today in India, where female fetuses face severe risks.
Diese über 80 Jahre alte Geschichte ist im heutigen Indien, wo weibliche Embryos großen Gefahren ausgesetzt sind, immer noch aktuell.
That is the remarkable story of the twentieth century.
Das ist die bemerkenswerte Geschichte des 20. Jahrhunderts.
The question now is what story will emerge from the twenty-first century.
Nun stellt sich die Frage, welche Geschichte das 21. Jahrhundert prägen wird.
But if this story was half myth, it was also half true, particularly in the years after WWII.
Wenn diese Geschichte jedoch ein halber Mythos war, dann war sie anderseits zur Hälfte wahr, insbesondere was die Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg angeht.
Story Deutsch
Übersetzungen story ins Englische
Wie sagt man story auf Englisch?
Sätze story ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich story nach Englisch?
Einfache Sätze
Egal welche Zeitung du liest, die Story wird immer die gleiche sein.
Any paper you read will tell the same story.
Diese SF-Story scheint interessant zu sein. Borgst du sie mir, wenn du sie gelesen hast?
This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it?
Filmuntertitel
Mr. Conroy, lassen Sie mich die Schuyler-Story versuchen.
Mr Conroy, give me a crack at that Schuyler story.
Hier ist die Story über den Filmball von gestern Nacht.
Here's the story of the film ball last night.
Für diese Story brauchen Sie 40 Manner für fünf Jahre.
You'll need 40 men on this story for the next five years.
Die News hat die beste Story.
The News has got the best story.
Dieser Camonte ist eine Story.
This fella Camonte.
Das ist eure Story.
That's a lead story, all right.
Wie wir nach Amerika kamen, ist eine tolle Story, aber die erzähle ich nicht.
How we happen to come to America is a great story, but I no tell that.
Können Sie uns so eine große Story liefern, Nick?
Can you get a big story like that for us Nick?
Die Allenbury-Story fliegt raus.
We're jimmying the Allenbury yarn.
Die Story darf nicht raus.
We're trying to kill a story.
Die Story, die nicht rausdurfte.
The story they had to kill.
Tolle Story über die Allenbury.
A swell story on the Allenbury girl.
Welche Story?
What kind of story?
Ich habe die Story gelesen.
I read the story.
Nachrichten und Publizistik
Der New Yorker hat die Story dann sehr viel später ohne Angabe der Originalquelle bestätigt.
The New Yorker confirmed the story much later - without crediting the original source.
Die Story über einen unberechenbaren Jungen aus Brooklyn, der das sowjetische Weltreich in dessen Nationalsport herausforderte, war ein guter Stoff für die Journalisten, die sich der Bedeutung dieses Ereignisses bewusst war.
The story of an erratic kid from Brooklyn taking on the Soviet empire in its national sport made good copy for journalists, who understood the significance of the event.
Und die hochgradig ansteckende Story von der globalen Erwärmung malt ein Bild von Lebensmittelverknappung und Veränderungen beim Landwert in unterschiedlichen Teilen der Welt, das das Interesse der Anleger weiter stärken könnte.
And the highly contagious global-warming story paints a scenario of food shortages and shifts in land values in different parts of the world, which might boost investor interest further.
Doch als UNICEF im September letzten Jahres erklärte, die Zahl der Kinder, die jährlich aus armutsbedingten Ursachen sterben, sei - im Vergleich zu zwei Jahren zuvor - um eine Million gefallen, nahmen die Medien von der Story kaum Notiz.
Yet when UNICEF announced, in September of last year, that the number of children dying each year from poverty-related causes had dropped by one million, as compared to two years earlier, the story got very little media attention.
Andernfalls wird die Story der Globalisierung vom Drehbuch abweichen.
Otherwise, globalization's storyline may not proceed according to the script.
Im Informationszeitalter - so argumentiert Joseph Nye, der Guru der Soft Power - ist es nicht die Seite mit der größeren Armee, sondern mit der besseren Story, die gewinnt.
In the information age, as Joseph Nye, the guru of soft power, argues, it is not the side with the bigger army, but the side with the better story, that wins.
Aber es gab eine Ausnahme von der allgemeinen Story der Bankenstürme während der Depression: Italien, wo Mussolinis faschistische Regierung die Presse, einschließlich der Finanzpresse, kontrollierte.
There was one exception to the general story of Depression-era bank runs: Italy, where Mussolini's fascist government controlled the press, including the financial press.
Während die Welt der traditionellen Machtpolitik typischerweise von demjenigen definiert wird, dessen Militär oder Volkswirtschaft siegreich ist, geht es in der Politik des Informationszeitalters darum, wessen Story gewinnt.
Whereas the world of traditional power politics is typically defined by whose military or economy wins, politics in an information age is about whose story wins.
Die Wirtschaft ist also die große Story.
So the economy is the big story.
Die zweite große, globale politische Story sind die amerikanischen Präsidentschaftswahlen.
The other big global political story is the American presidential election.
Die erste Story erschien rechtzeitig kurz vor dem UN-Klimagipfel COP15 in Kopenhagen.
The first story was timed to appear just before December's COP15 climate-change summit in Copenhagen.
Laut einer sensationellen, wenn auch unbelegten Story konspirieren die Golfstaaten mit China, Russland, Japan und Frankreich - da haben wir doch mal eine seltsame Koalition -, um den Ölpreis vom Dollar abzukoppeln.
One sensational if undocumented story has the Gulf States conspiring with China, Russia, Japan, and France - now there's an odd coalition for you - to shift the pricing of oil away from dollars.
Man stelle sich vor, wie die Klima-Panikmacher die Story aufbauschen würden, wenn tatsächlich ein verstärkter Anstieg des Meeresspiegels zu beobachten wäre.
Imagine how climate alarmists would play up the story if we actually saw an increase in the sea-level rise.
Die Story erhielt so viel Raum wie ein Bericht über den Besuch Schukows in Jugoslawien, und nahm einen weniger prominenten Platz ein.
The story occupied the same amount of space as a report on Zhukov's visit to Yugoslavia, and ran in a less prestigious position.
Suchen Sie vielleicht...?
storage controller |
stor |
storag |
storage core |
Stora Enso |
Stor Grabb |
storage |
storable |
storably |
storage curve |
Stora Bjurum |
storage life