Seifenoper Deutsch
Übersetzungen Seifenoper ins Englische
Wie sagt man Seifenoper auf Englisch?
Sätze Seifenoper ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Seifenoper nach Englisch?
Einfache Sätze
Mary spielt die Hauptrolle in einer Seifenoper.
Mary is a soap opera star.
Filmuntertitel
Seifenoper?
Soap opera?
Wie in einer Seifenoper.
Your story is like a soap opera.
Er ist eine wandelnde Seifenoper.
He's a walking soap opera.
Die reinste chinesische Seifenoper.
It's all I gotta hear now is a little Chinese soap opera.
Ich will eine Seifenoper über Homosexuelle machen.
I'm thinking of doing a homosexual soap opera.
Genug der Seifenoper.
No more soap opera.
Erspar uns deine Seifenoper.
Jesus! Spare us the soap opera.
In einer Seifenoper. - Oh.
On a soap.
Es ist eine Seifenoper.
It's a soap opera.
Wie in einer Seifenoper.
Soap opera.
Der Seifenoper-Star?
Whitney Chambers, the soap opera star?
Glaubst du, Miss Seifenoper schenkt dir eine Familie?
You think Miss Soap Opera Star's gonna give you a family?
Aber das ist eine Seifenoper. - Pst.
It's a soap opera, for chrissakes!
Sie sind Veronica Armstrong von der Seifenoper.
You're Veronica, uh, Armstrong from the soap opera.
Nachrichten und Publizistik
Und weil es sich um eine Seifenoper handelt, stirbt Song unerwartet bei einem Autounfall und zwar als er - von Korruptionsermittlern gejagt! - in das Krankenhaus eilt, um dort seine Liebste und ihren ungeborenen Sohn zu besuchen.
Then, because this is a soap opera, Song suddenly dies in a car crash, just as he is rushing to the hospital - while being chased by corruption investigators! - to check on his sweetheart and their unborn baby boy.
Und Berlusconi, der vollauf damit zu tun hat, seine schwierige Stellung als Hauptprotagonist einer scheinbar endlosen Seifenoper von Sexskandalen zu verteidigen, ist nicht im Stande, diesen eklatanten Provokationen der Liga Nord Einhalt zu gebieten.
And Berlusconi, consumed as he is with defending his difficult position as the main protagonist in a seemingly endless soap opera of sex scandals, is not capable of reining in such blatant provocations on the part of the Lega Nord.