Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

article Englisch

Bedeutung article Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch article?
In einfachem Englisch erklärt

article Noun

— An article is a story or report that you can read in a newspaper, journal, or online. — An article is a member of a larger group. A shirt is an article of clothing. — An article is an object.

article

— Artikel noun nonfictional prose forming an independent part of a publication — noun one of a class of artifacts an article of clothing — Paragraph, Klausel noun a separate section of a legal document (as a statute or contract or will) — Artikel noun (grammar) a determiner that may indicate the specificity of reference of a noun phrase — verb bind by a contract; especially for a training period

Übersetzungen article Übersetzung

Wie übersetze ich article aus Englisch?

article Englisch » Deutsch

Artikel Paragraph Geschlechtswort Gegenstand Ware Klausel Begleiter Abschnitt Objekt Ding Beitrag Werk Waren Sache Produkt Handelsware Fall Essay Erzeugnis Bestimmung Bericht Aufsatz Angelegenheit Affäre Abhandlung prähistorisches Werkzeug produkt fabrikat etwas der Artikel arbeit Zeug Zeitungsbericht Werkzeug Warenposten Traktat Titel Teil Stück Punkt Plunder Paragraf Paragraph Paragraf Object Material Manuskript Magisterarbeit Kritik Kram Kodex

Synonyme article Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu article?

article Englisch » Englisch

thing item object clause goods commodity section product matter essay paragraph composition report paper ware substance merchandise writing text provision point wares treatise subject stipulation produce editorial story piece passage contribution column chapter affair writings treaty topic title thesis theme stuff stipulations script quantifier pact news story manuscript law implement business

Konjugation article Konjugation

Wie konjugiert man article in Englisch?

article · Verb

Sätze article Beispielsätze

Wie benutze ich article in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen.
The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent.
Der Zeitungsartikel beschrieb den Angeklagten wie einen Schuldigen, obwohl er erwiesenermaßen unschuldig war.
The article deserves careful study.
Der Artikel ist es wert, aufmerksam studiert zu werden.
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
Die Veröffentlichung des Artikels war zeitlich so geplant, dass sie auf den Geburtstag des Professors fiel.
The article is genuine.
Der Artikel ist echt.
That article is out of stock.
Dieser Artikel ist nicht vorrätig.
It'll be two weeks before you receive the article.
Es wird zwei Wochen dauern, bis Sie den Artikel bekommen.
It'll be two weeks before you receive the article.
Es wird zwei Wochen dauern, bis du den Artikel bekommst.
You have only to read this article to see how serious the accident was.
Wenn du diesen Artikel liest, wirst du die Schwere des Unfalls verstehen.
This article will affect my thinking.
Dieser Artikel wird mein Denken beeinflussen.
This article is high quality.
Dieser Artikel ist von hoher Qualität.
This article is for sale.
Dieser Artikel ist zu verkaufen.
This article is cheap.
Dieser Artikel ist billig.
You can't find this article everywhere.
Sie können diesen Artikel nicht überall bekommen.

Filmuntertitel

As the first man to represent Frenchmen in Algeria, my newspaper would like to devote an article to you.
Sie sind der erste Vertreter der Algerien-Franzosen. Meine Zeitung möchte Ihnen einen Artikel widmen.
I hope you'll write a nice article.
Sie müssen einen guten Artikel schreiben.
Here's the article.
Bitte.
You can't even pronounce the English article.
Sie können ja noch nicht einmal den englischen Artikel aussprechen.
I suppose congratulations are again in order. but have you forgotten there's an article in our agreement. forbidding the taking of women prisoners?
Da muss ich wohl erneut gratulieren, aber Sie vergaßen einen Artikel in unserer Vereinbarung, der verbietet, Frauen festzuhalten.
That's a foolish article of yours.
Das ist ein idiotischer Artikel.
As you say, a foolish article.
Wie Sie sagen, ein dummer Artikel.
Article 6, section 5b.
Artikel 6, Absatz 5b.
Also of Friday's meeting, all of article, erm. 2.
Auch das der Sitzung vom Freitag, alles zum Artikel.
There's an article about that disease again.
Wieder ein Artikel uber diese Krankheit.
Defendant Roux, did you write the article in question?
Angeklagter Rouvre, geben Sie zu, der Autor des Artikels zu sein.
Defendant Cambert, are you the paper's managing editor? Did you know about this article?
Angeklagter Gordin, Sie sind der Herausgeber und wussten von dem Artikel.
We were at Article 7. Let's reread it.
Wir waren bei Artikel 7 stehen geblieben.
She's so particular, if an article is half an inch out of place or if there's a speck of dust on anything, she notices it.
Wenn etwas 1 cm verrückt wurde oder ein Staubkörnchen aufweist, sieht sie es sofort.

Nachrichten und Publizistik

The Boston Globe, for example, ran an article about the man - identified only by his first name, Danny - whom the brothers carjacked three days after the attack.
So veröffentlichte etwa der Boston Globeeinen Artikel über den Mann - der nur unter seinem Vornamen Danny genannt wurde -, den die Brüder drei Tage nach den Anschlägen in seinem Auto entführt hatten.
Harvard Business School professor Michael Porter famously raised this concern in a 1996 article in the Harvard Business Review.
Michael Porter, Professor an der Harvard Business School, hat diesbezügliche Bedenken bekanntlich schon 1996 in einem Artikel im Harvard Business Review deutlich gemacht.
Governments could meet their financing needs within agreed limits at very low cost during this emergency period, and the ECB would not violate Article 123 of the Lisbon Treaty.
In dieser akuten Phase könnten Regierungen ihren Finanzierungsbedarf im Rahmen vereinbarter Grenzen zu sehr geringen Kosten decken und die EZB würde nicht gegen Artikel 123 (die No-Bailout-Klausel) des Vertrags von Lissabon verstoßen.
It is no fun to read a book or article that says that economic forecasting is best left to computer models that you, the general reader, would need a Ph.D. to understand.
Es macht keinen Spaß, ein Buch oder einen Artikel zu lesen, in dem steht, dass ökonomische Prognosen am besten Computermodellen überlassen werden, für deren Verständnis Sie, der normale Leser, einen Doktortitel bräuchten.
It is a question of when, not if, the Japanese amend Article IX of their constitution, which limits the role of Japan's armed forces to self-defense.
Die Frage ist wann, nicht ob, die Japaner Artikel IX ihrer Verfassung, der die Rolle des japanischen Militärs auf die Verteidigung beschränkt, ändern werden.
He then filed criminal charges of his own, against Ahmad Taufik, who wrote the article, Teuku Iskandar Ali, who edited it, and me.
Anschließend drehte er den Spieß um und erstattete selbst Strafanzeige gegen Ahmad Taufik, den Verfasser des Artikels, gegen den Redakteur Teuku Iskandar Ali, der ihn redigierte und gegen mich.
The move came one week after the IMF concluded its annual Article IV visit to Switzerland, and the report has yet to be released; it could make for unusually interesting reading.
Der Schritt kam eine Woche nachdem der IWF seine jährliche Artikel-IV-Konsultation mit der Schweiz abgeschlossen hatte, und der Bericht muss noch veröffentlicht werden; er könnte dieses Mal für eine ungewöhnlich interessante Lektüre sorgen.
HONG KONG - In a recent article, the economist Axel Leijonhufvud defines the market system as a web of contracts.
HONG KONG - In einem jüngst veröffentlichten Artikel definiert der Ökonom Axel Leijonhufvud das Marktsystem als ein Vertragsnetz.
On November 23, 2004, an article in the Shanghai Party Committee's orthodox Liberation Daily disagreed.
Am 23. November 2004 widersprach ein Artikel im orthodoxen Liberation Daily des Parteiausschusses der Stadt Schanghai.
This question is not trivial, because the fiscal hair shirt has become the favored article of policy clothing among those who now dictate economic affairs.
Diese Frage ist nicht trivial, da das fiskalische Büßerhemd bei denjenigen, die derzeit über Wirtschaftsfragen bestimmen, zum Lieblingsartikel der politischen Bekleidung geworden ist.
But Mubarak has never enacted the law essential to implementing this article or appointed a vice-president, despite repeated popular demands to do so.
Doch Mubarak hat nie ein Gesetz erlassen, das für ein Inkrafttreten dieses Artikels erforderlich wäre, ebenso wenig wie er bisher trotz wiederholter öffentlicher Forderungen einen Vizepräsidenten ernannt hat.
In more practical terms, that means continuing to honor Article 49 of the Treaty of Rome, which keeps the door to membership open to any European country willing and able to share the EU's values, interests, and policies.
In der Praxis heißt das, dass sie sich weiterhin dem Artikel 49 des römischen Vertrags verpflichten müssen, der es jedem europäischen Land, das willens und fähig ist, die Werte, Interessen und die Politik der EU zu teilen, die Türen öffnet.
After all, not only moral outrage but calculated self-interest led them on September 12 th to invoke, for the first time, Article V of the NATO Treaty.
Schließlich war es nicht nur moralische Entrüstung, sondern auch handfester Eigennutz, der sie bewegte am 12. September zum ersten Mal Artikel V des NATO-Vertrages in Kraft treten zu lassen.
However, when deterrence becomes indistinguishable from collective punishment - barred under international law by Article 33 of the Fourth Geneva Convention - it is far less likely to achieve its intended result.
Wenn aber Abschreckung nicht mehr von kollektiver Bestrafung unterschieden werden kann - die völkerrechtlich gemäß Artikel 33 der Vierten Genfer Konvention verboten ist - wird es auch immer unwahrscheinlicher, damit das beabsichtigte Ziel zu erreichen.

Suchen Sie vielleicht...?

article report | Article 50 | articles | articled | article to be delivered | article catalog | article code | articleship | articles of war | articlelessness | articleless | article group
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA