stoff Deutsch

Übersetzungen Stoff ins Englische

Wie sagt man Stoff auf Englisch?

stoff Deutsch » Englisch

material

Stoff Deutsch » Englisch

matter fabric material cloth substance stuff subject topic textile subject matter uncooked dough tissue thing theme texture story stash raw materials point measure of kimono material materials junk ingredients idea element document data crux canvas bujian batter artistic effect Extract

Sätze Stoff ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Stoff nach Englisch?

Einfache Sätze

Nur ein paar Studenten verstanden den Stoff.

Only a few students understood the matter.

Aus welchem Material wurden die Bälle hergestellt? Vor Tausenden von Jahren stellten die Ägypter Bälle aus weichem Leder oder Stoff her.

What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.

Warum hast du den Stoff auseinandergerissen statt ihn mit einer Schere auseinanderzuschneiden?

Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?

Sie hätten den Stoff besser selber ansehen sollen.

You had better see the cloth with your own eyes.

Dieser Stoff wird am laufenden Meter verkauft.

This cloth is sold by the yard.

Dieser Stoff wird nicht lange halten.

This cloth will not last long.

Dieser Stoff reißt leicht.

This cloth tears easily.

Dieser Stoff bekommt schnell Risse.

This cloth tears easily.

Dieser Stoff fühlt sich weich an.

This cloth feels soft.

Dieser Stoff fühlt sich glatt an.

This cloth feels smooth.

Dieser Stoff fühlt sich samtig an.

This cloth feels like velvet.

Dieser Stoff fühlt sich an wie Samt.

This cloth feels like velvet.

Dieser Stoff ist nicht geeignet für ein Kleid.

This material is not suitable for a dress.

Dieser Stoff eignet sich nicht für ein Kleid.

This material is not suitable for a dress.

Filmuntertitel

Wir zeigen dir, aus welchem Stoff wir sind!

You'll see what we troublesome creatures are made of.

Achtet drauf, dass der Stoff richtig hängt.

See that the drape is well-hung.

Prima eng)ischer Stoff, Herr Biberkopf!

The very best English cloth.

Was ist dieser weisse Stoff?

What is this white stuff?

Es ist genug Stoff da.

You see, there's plenty of material.

Mit passenden, mit Stoff überzogenen Schuhen.

With cloth-topped shoes to match, you know?

Es gibt Stoff, so viel ihr wollt.

You'll get all the dope you want.

Ein schöner Stoff, der Junge muss echt Kohle haben.

Nice cloth. He must be rich to give these away.

Halten Sie ihn fest, bis ich noch mehr Stoff finde.

Keep him in the brig until I can dig up some more dope.

Wo bekamst du den Stoff her?

Where did you get the cloth?

Allein dieser feine Stoff ist das Leben von 100 lumpigen Matrosen wert.

Look at this exquisite stuff. Worth the miserable lives of a hundred rum-rotten sailors.

Noch genug Stoff?

How's the gas?

Ich ahnte, der Stoff kommt aus Madrid.

Ah. I thought such fabric came from Madrid.

Besorgen Sie mir einen Stoff, der zu meinem Kleid passt.

I want you to get me a piece of cloth to cover this hat and match this dress.

Nachrichten und Publizistik

Diese Trendwende erfolgte ungeachtet der Tatsache, dass Südafrika seine arbeitsintensiven Sektoren wie die Stoff- und Bekleidungsindustrien durch hohe Zölle schützt.

This turnaround comes despite South Africa's protection of its labor-intensive sectors, such as clothing and textiles, through high tariffs.

Die Story über einen unberechenbaren Jungen aus Brooklyn, der das sowjetische Weltreich in dessen Nationalsport herausforderte, war ein guter Stoff für die Journalisten, die sich der Bedeutung dieses Ereignisses bewusst war.

The story of an erratic kid from Brooklyn taking on the Soviet empire in its national sport made good copy for journalists, who understood the significance of the event.

Die Erinnerung an Vietnam bleibt der Stoff aus dem die Träume sind, ein sinnlicher Mix aus reproduzierten Gefühlen.

Vietnam remembered remains the stuff of dreams, a voluptuous mix of reproduced scent and sound.

Er ist aus demselben Stoff wie sein Mentor Zhu.

He is cut from the same cloth as his mentor, Zhu.

Die ganz Armen lassen sich höchstens für gelegentliche Demonstrationen der Wut nutzen, aber sie sind nicht der Stoff, aus dem Terroristen oder Revolutionäre gemacht sind.

The very poor can at most be used for occasional demonstrations of anger, but they are not the stuff from which either terrorists or revolutionaries are made.

Wird die Weltmeisterschaft 2010 afrikanischen Frauen mehr bringen als Stoff für Klatsch und Tratsch?

But will the 2010 World Cup bring African women more than just fodder for gossip?

Suchen Sie vielleicht...?