Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

storage Englisch

Bedeutung storage Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch storage?

storage

Lagerung, Speicherung the act of storing something the commercial enterprise of storing goods and materials Lager, Speicher, Depot (= storehouse) a depository for goods storehouses were built close to the docks Speicher (computer science) the process of storing information in a computer memory or on a magnetic tape or disk (= reposition, warehousing) depositing in a warehouse they decided to reposition their furniture in a recommended repository in Brooklyn my car is in storage publishers reduced print runs to cut down the cost of warehousing Speicher (= memory) an electronic memory device a memory and the CPU form the central part of a computer to which peripherals are attached

Übersetzungen storage Übersetzung

Wie übersetze ich storage aus Englisch?

Synonyme storage Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu storage?

Sätze storage Beispielsätze

Wie benutze ich storage in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

They said storage costs were too high.
Sie sagten, die Lagerkosten seien zu hoch.
Tom carried two boxes into the storage room.
Tom trug zwei Kisten in den Abstellraum.
We only use our basement for storage.
Uns dient der Keller nur als Lager.
This is the storage room.
Das hier ist der Abstellraum.
Where is the nuclear waste storage facility?
Wo ist das Atommüllzwischenlager?
There's a storage space underneath the stairs.
Unter der Treppe ist eine Abstellkammer.

Filmuntertitel

Leave it in storage.
Lass doch.
I'm sure you don't mind that it's also our rum storage place.
Dass ich hier gleichzeitig meine Rumvorräte aufbewahre, wird Ihnen ja nicht unangenehm sein.
Not because of morals, you know. But as we have our rum storage in here.
Nicht wegen der Moral, wissen Sie, weil hier unser Rum-Magazin ist.
Has he opened the storage vault yet?
Hat er den Tresor schon auf?
No drinking. even couldn't go where they served it or they'd put you right back in storage.
Durfte nicht mal da hin, wo sie ihn verkaufen. Hätte mich zurück in den Knast gebracht.
Puts his daughter in storage, then tiptoes back 20 years later, tears in his eyes. And for what?
Steckt seine Tochter 20 Jahre lang in die Mottenkiste und kommt schleichend auf Zehenspitzen zurück, mit Tränen in den Augen, um Moralpredigten zu halten.
Oh, yes, but it's in storage.
Ja, aber es ist eingelagert.
You see, my mother died a long time ago. Her things were put in storage out West.
Meine Mutter ist schon vor langer Zeit gestorben.
The technical leader of the expedition was Edmund Geer, he was responsible for the organisation of the grand caravans, for delivering food to man and animal, and for the storage and transport of extensive samples.
Technischer Leiter der Expedition war Edmund Geer, er war verantwortlich für die Organisation der großen Karawanen, für die Verpflegung von Mensch und Tier und für die Verwahrung und den Transport der umfangreichen Sammlungen.
Say you put them in storage.
Sag ihm, du hast sie eingelagert.
This is it all right. That'll be 13.60 storage charges.
Kostet Sie 13 Dollar 50 für die Aufbewahrung.
He selected the richest and most inaccessible mine of all. as his storage place.
Er wählte die ergiebigste und unzugänglichste Mine als seinen Lagerplatz aus.
I wouldn't give you storage space.
Dir würde ich kein Gepäckfach freiräumen.
They'll bill you quarterly on the storage charges.
Die Aufbewahrung wird pro Quartal verrechnet. Ja, ich weiß.

Nachrichten und Publizistik

Meanwhile, The Wall Street Journal has reported that financial firms are increasingly involved in leasing oil storage capacity.
Unterdessen berichtet das Wall Street Journal, dass Finanzfirmen zunehmend in die Vermietung von Öllagerkapazitäten einsteigen.
A major form of gasoline storage is the tanks in cars.
Ein großer Teil des Treibstoffs wird ja in den Tanks der Autos gelagert.
Given lack of storage capacity, this could quickly lower prices and burn speculators.
Angesichts mangelnder Lagerkapazitäten könnte dies die Preise sehr rasch senken und die Spekulanten könnten sich die Finger verbrennen.
Likewise, in January 2006, following the collapse of negotiations with European emissaries, Iran broke the IAEA seals on the Natanz facility's equipment and storage areas.
In gleicher Weise brach der Iran im Januar 2006 nach dem Scheitern der Gespräche mit den europäischen Abgesandten die von der IAEO versiegelten Ausrüstungs- und Lagerbereiche der Anlage in Natanz auf.
The captured carbon is then pumped into underground storage sites such as empty oil fields and other suitable locations.
Das abgeschiedene Kohlendioxid wird dann in unterirdische Lager wie beispielsweise leere Ölfelder oder andere geeignete Lagerorte gepumpt.
There is strong evidence, however, that it would not cost the world huge amounts to undertake large-scale carbon capture and storage.
Vieles deutet allerdings darauf hin, dass die Abscheidung und Lagerung von Kohlendioxid der Welt keine Riesensummen kosten würde.
So will the changeover of power plants to carbon capture and storage.
Ebenso die Umrüstung von Kraftwerken für die Abscheidung und Lagerung von Kohlendioxid.
The art is not necessarily even displayed anywhere: It may well be spirited off to a temperature- and humidity-controlled storage vault in Switzerland or Luxembourg.
Diese Kunstwerke werden noch nicht einmal zwangsläufig irgendwo gezeigt: Es ist gut möglich, dass sie einfach in einer Tresorkammer mit Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsregelung in der Schweiz oder Luxemburg verschwinden.
Reportedly, some art sales today result in paintings merely being moved from one section of a storage vault to another, recalling how the New York Federal Reserve registers gold sales between national central banks.
Es heißt, dass einige Kunstverkäufe heute lediglich den Transport aus einem Abschnitt der Tresorkammer in den anderen umfassen, was daran erinnert, wie die New York Federal Reserve Goldverkäufe zwischen den nationalen Notenbanken der USA registriert.
Essential among such solutions is carbon capture and storage.
Eine der wichtigsten dieser Lösungen ist die Gewinnung und Speicherung von Kohlenstoff (CCS).
And donor blood must be kept in cold storage, where it has a 28-day shelf life.
Und Spenderblut muss kalt gelagert werden und hält dann 28 Tage.
Second, the storage capacity of the vehicle fleet will play an important role in stabilizing the power grid.
Zweitens wird die Speicherkapazität der Fahrzeuge eine wichtige Rolle bei der Stabilisierung des Stromnetzes spielen.
Its implementation would allow Europe to introduce a free-trade zone for renewable energy, reducing the need for storage and excess capacity to back up variable power supplies.
Seine Errichtung würde Europa die Einführung einer Freihandelszone für erneuerbare Energien ermöglichen und den Bedarf an Speicher- und Überkapazitäten verringern, mit denen Schwankungen bei der Stromerzeugung abgefedert werden.
To be sure, in addition to the negative storage effect, there might be a positive effect on the world climate insofar as bio-fuels may replace fossil fuels for combustion processes.
Selbstverständlich könnte sich neben dem negativen Speichereffekt eine positive Wirkung auf das Weltklima ergeben, wenn die Biokraftstoffe die fossilen Brennstoffe bei Verbrennungsvorgängen ersetzen.

Suchen Sie vielleicht...?