Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A2

account Englisch

Bedeutung account Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch account?
In einfachem Englisch erklärt

account Noun

— An account is an arrangement with a bank or other company to do business. I opened a bank account when I moved into town. The internet company cancelled my e-mail account. — The records of the money that is paid or received. (often plural) The accounts show that your bill has already been paid. — A description of events The account that he gave didn't match the story that was in the newspaper. — If you take something into account, you think about it when you decide something. Effective leaders have to take account of everyone's feelings.

account Verb

— If mathx/math accounts for mathy/math, it explains why mathy/math happens or exists. Oh, she was sick. Well, that accounts for her poor test score.

account

— Geschichte, Erzählung, Chronik noun (= history, story) a record or narrative description of past events a history of France he gave an inaccurate account of the plot to kill the president the story of exposure to lead — noun (= report, story) a short account of the news the report of his speech the story was on the 11 o'clock news the account of his speech that was given on the evening news made the governor furious — noun a formal contractual relationship established to provide for regular banking or brokerage or business services he asked to see the executive who handled his account — noun (= explanation) a statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc the explanation was very simple I expected a brief account — noun importance or value a person of considerable account he predicted that although it is of small account now it will rapidly increase in importance — noun (= score) grounds don't do it on my account the paper was rejected on account of its length he tried to blame the victim but his success on that score was doubtful — noun (= accounting) a statement of recent transactions and the resulting balance they send me an accounting every month — noun the quality of taking advantage she turned her writing skills to good account — verb furnish a justifying analysis or explanation I can't account for the missing money — verb keep an account of — verb be the sole or primary factor in the existence, acquisition, supply, or disposal of something Passing grades account for half of the grades given in this exam — Rechnung noun (= bill) an itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered he paid his bill and left send me an account of what I owe — noun (= report) the act of informing by verbal report he heard reports that they were causing trouble by all accounts they were a happy couple — verb (= describe) to give an account or representation of in words Discreet Italian police described it in a manner typically continental

Übersetzungen account Übersetzung

Wie übersetze ich account aus Englisch?

account Englisch » Deutsch

Konto Rechnung Bericht Rechenschaft Geschichte Berechnung Erzählung Bankkonto rechnen kalkulieren erachten berechnen Wert Ursache Rechenschaft ablegen Kalkül Forderung Erklärung Darlegung Beschreibung Abrechnung Äußerung verantwortlich zeichnen verantwortlich sein sich überlegen sich verantworten müssen schätzen glauben für richtig erkennen erwägen erläutern erklären entwickeln einleuchten die Verantwortung tragen darlegen beziehug betrachten beschreiben berücksichtigen aufführen anerkennen Zuschuß Zuschlag Zusatz Zusammenhang Zugabe Zins Zeitungsbericht Wohl

Synonyme account Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu account?

account Englisch » Englisch

report story bill description calculation tale narrative deem explanation statement reckoning information consider think regard record reckon reason history answer invoice count believe accredit accounting opine tally explain calculate news narration exposition advertising account yarn take into account score sake number list interest esteem computation chronicle charge account case bank account answer for write up value register

Konjugation account Konjugation

Wie konjugiert man account in Englisch?

account · Verb

Sätze account Beispielsätze

Wie benutze ich account in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I do not have an account in these forums.
Ich habe kein Konto in diesen Foren.
You must take his age into account.
Du musst sein Alter in Betracht ziehen.
How do you account for your being late?
Was hast du zu deiner Verspätung zu sagen?
What account can you give of your misbehavior?
Wie erklären Sie sich ihr Fehlverhalten?
What account can you give of your misbehavior?
Wie erklärst du dir dein Fehlverhalten?
You have to account for your absence.
Du musst den Grund deiner Abwesenheit erklären.
You need not take account of the fact.
Sie brauchen diese Tatsache nicht zu berücksichtigen.
You need not take account of the fact.
Ihr braucht euch um diese Tatsache nicht zu kümmern.
How do you account for the fact?
Wie erklärt man sich diese Tatsache?
You have to account for the result.
Sie müssen das Ergebnis erklären.
You have to account for the result.
Sie müssen Rechenschaft für das Resultat ablegen.
The chairman should take the minority opinion into account.
Der Vorsitzende sollte die Meinung der Minderheit beachten.
Send me the account.
Schicken Sie mir die Rechnung.
Can you account for why our team lost?
Können Sie erklären, warum unser Team verloren hat?

Filmuntertitel

I assure you, all your views will be taken into account.
Keine Sorge, Ihre Bemerkungen werden berücksichtigt.
Starting with Ms. Davenport, give us your account of recent events.
Wir fangen mit Ihnen an, Miss Davenport. Was ist hier vorgefallen?
That, too, has been taken into account.
Das wurde berücksichtigt.
I'm having a problem with my account.
Ich habe ein Problem mit meinem Konto.
I'd like the jury to take into account that this information about my client was taken from a few neighbors and should not be taken seriously.
Vergessen Sie bitte nicht, dass die Auskünfte über meine Mandantin von irgendwelchen Nachbarn stammen. Das ist alles belanglos.
I've got a charge account in every shop on 5th Avenue.
Ich habe Kredit in jedem Geschäft auf der 5th Avenue.
I got to get it back in my account.
Muss sie auf mein Konto einzahlen.
The man has no account here.
Der Mann hat hier kein Konto.
But you needn't go on account of this idiot.
Aber wegen dieses Idioten musst du nicht gehen.
Closing your account?
Sie schließen Ihr Konto?
Checking up on this account.
Ich habe sein Konto geprüft.
Furthermore, it is madame's wish that while half of the interest. shall be deposited as usual in madame's account, the other half, contrary to custom, shall be delivered in cash into madame's personal custody.
Ferner wünscht Madame folgende Änderung: Die Hälfte der monatlichen Einkünfte überweisen Sie wie bisher auch auf Madames Konto. Die andere Hälfte wird von nun ab ihr persönlich in bar ausgezahlt.
Silly to lose my temper on account of the little thing you called me.
Albern, sich wegen dieser Nichtigkeit so aufzuregen.
Always was a restless, good-for-nothing, no-account chap.
War schon immer ein rastloser, verantwortungsloser Nichtsnutz.

Nachrichten und Publizistik

Now, with household debt sustained on a knife-edge after feverish government intervention, the fiscal position has deteriorated dramatically and the current-account balance has worsened again.
Nun, nachdem die Privatschulden nach einer fieberhaften Intervention der Regierung auf Messers Scheide gehalten wurden, haben sich die Staatsfinanzen drastisch verschlechtert und die Leistungsbilanz ist wieder schwächer geworden.
In the short run, the US current-account deficit will remain, regardless of which country runs bilateral surpluses.
Kurzfristig wird das US-Leistungsbilanzdefizit bleiben, unabhängig davon, welches Land bilaterale Überschüsse erwirtschaftet.
Thus, China's continued reinvestment of its current-account surplus in US government securities is of utmost important for US growth and financial stability.
Daher ist Chinas beständige Reinvestition seines Leistungsbilanzüberschusses in US-Staatsanleihen äußerst wichtig für das Wachstum und die Finanzstabilität der USA.
Given that America benefits mightily from China's purchases of US government securities, it is difficult to understand why the US government and Congress have been complaining so much about the bilateral current-account deficit.
Zumal Amerika stark davon profitiert, dass China US-Staatsanleihen kauft, ist es schwer verständlich, warum die US-Regierung und der Kongress sich so sehr über das bilaterale Leistungsbilanzdefizit beklagen.
The good news is that, following President Hu Jintao's recent visit to Washington, both America and China have been taking positive steps to resolve their differences over the bilateral current-account balance.
Die gute Nachricht lautet, dass sowohl Amerika als auch China im Anschluss an den jüngsten Washington-Besuch von Präsident Hu Jintao positive Schritte unternommen haben, um ihre Differenzen hinsichtlich der bilateralen Leistungsbilanz zu beseitigen.
One or both of these agencies would then have an account with several billion dollars.
Eine oder beide Organisationen hätten dann ein Konto mit mehreren Milliarden Dollar.
My colleagues and I, serving on an advisory committee for the Spanish initiative, have recommended that donors pool their funds into a single international account, which we call the Financial Coordination Mechanism (FCM).
Meine Kollegen und ich, die wir im Beratungsausschuss der spanischen Initiative sitzen, empfehlen, dass die Geberländer ihre Mittel auf ein einziges internationales Konto einzahlen, das wir als Financial Coordination Mechanism (FCM) bezeichnen.
Poor countries would receive prompt and predictable financing for agricultural inputs from a single account, rather than from dozens of distinct and fragmented donors.
Arme Länder würden rasche und verlässliche Finanzierung für landwirtschaftliche Hilfsmittel aus einem einzigen Fonds und nicht von Dutzenden verschiedenen Gebern erhalten.
Shell, the largest foreign operator in the Niger Delta, has been criticized repeatedly for its egregious practices and its unwillingness to be held to account.
Shell, der größte ausländische Betreiber im Nigerdelta, ist wiederholt für seine ungeheuerlichen Praktiken und seine mangelnde Bereitschaft, die Verantwortung dafür zu übernehmen, kritisiert worden.
After all, advanced countries account for about two-thirds of global GDP, so slow growth in these countries will inevitably impede global growth and truncate the growth potential of much of the developing world.
Schließlich gehen zwei Drittel des globalen BIP auf das Konto der Industrieländer, daher behindert ein langsames Wachstum in diesen Ländern zwangsläufig das globale Wachstum und beschneidet das Wachstumspotenzial eines Großteils der Entwicklungsländer.
We need to take into account the increase in emissions that adaptation will cause.
Wir müssen dabei die Zunahme der Emissionen berücksichtigen, die durch Anpassung hervorgerufen wird.
Global macroeconomic stability requires that we avoid such large current-account imbalances in the future.
Globale gesamtwirtschaftliche Stabilität erfordert, dass wir derart große Leistungsbilanzungleichgewichte in Zukunft vermeiden.
In other words, the ENP does not account for the developmental, cultural, and aspirational differences among the EU's partner countries.
Mit anderen Worten zieht sie die entwicklungsgeschichtlichen, kulturellen und zukunftsgerichteten Unterschiede zwischen den EU-Partnerstaaten nicht in Betracht.
Fossil fuels account for more than four-fifths of the world's energy diet.
Fossile Brennstoffe liefern über vier Fünftel der weltweit verbrauchten Energie.

Account Deutsch

Übersetzungen account ins Englische

Wie sagt man account auf Englisch?

Account Deutsch » Englisch

chit bank account account

Suchen Sie vielleicht...?

account in trust | account ''for smth'' | account analysis | account and risk | account association | account receivable | account balance | account purchase | account book | account book paper | account books | account card
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA