Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

rebound Englisch

Bedeutung rebound Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch rebound?

rebound

— verb (= bounce, resile, spring) spring back; spring away from an impact The rubber ball bounced These particles do not resile but they unite after they collide — noun the act of securing possession of the rebounding basketball after a missed shot — noun a reaction to a crisis or setback or frustration he is still on the rebound from his wife's death — verb (= rally) return to a former condition The jilted lover soon rallied and found new friends The stock market rallied — noun (= recoil) a movement back from an impact

Übersetzungen rebound Übersetzung

Wie übersetze ich rebound aus Englisch?

rebound Englisch » Deutsch

zurückprallen Rückprall abprallen Abprall zurückspringen Rückschlag Abprallen zurückschnellen zurückkommen zurückkehren zurückgehen zurückfedern stürzen springen prallen heimkehren erholen Widerstand Rückstoß Missgeschick Erholung Abpraller

Synonyme rebound Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu rebound?

rebound Englisch » Englisch

recoil bounce ricochet spring rally bounce back backlash spring back return repercussion recover bound reverberate resilience resile boomerang turn back take a hop reflect recovery re-echo come back backfire with whammy throw off throw back start back start spring-back shrink back shoot setback revive reverse reversal retraction retrace one’s steps resuscitate restore reflate recoil on reaction ramp prance play leap jump jig jerk

Konjugation rebound Konjugation

Wie konjugiert man rebound in Englisch?

rebound · Verb

Sätze rebound Beispielsätze

Wie benutze ich rebound in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

Do you know what rebound is?
Weißt du, was du da tust?
It's fine, except the rebound is rarely the real thing. ln fact, it's the bunk.
Das ist prima, abgesehen davon, dass derjenige selten der Richtige ist.
Maybe get her on the rebound.
Vielleicht nimmt sie mich jetzt.
Catch her on the rebound?
Als Tröster in die Bresche zu springen?
Getting married on the rebound is stupid.
Aus Enttäuschung zu heiraten ist dumm.
Rebound from what?
Enttäuschung, worüber?
I'm a rebound man from way back.
Ich bin oft der Reservemann.
I got him on the rebound, UncleJervis. - but I got him, and that's all that I care about.
Ich bin nur seine zweite Wahl, aber das stört mich nicht.
That your glory may rebound in both worlds forever!
Mögest du, Erhabener, ewig leben, und mögen deine Taten beide Welten erfüllen!
Rebound?
Nach dir?
Anyway, this mechanism emits the rays, the nature of which escapes me. but one thing is absolutely certain, that these rays. come into contact with every obstacle in the way and rebound off that obstacle. back into their little heads and warn them.
Jedenfalls sondert der Mechanismus diese Strahlen ab. Doch eines ist absolut sicher: Sobald diese Strahlen ein Hindernis berühren, prallen sie ab, werden zurückgeworfen und warnen sie.
No. - That is, if it caused you to rebound into.
Wenn das mit Darlene dazu geführt hat, dass du wieder.
My father always told me, Crockett, never to get involved with a man on the rebound.
Wirklich?
Corner rebound, shoots, scores!
Bande, Schuss, Tor!

Nachrichten und Publizistik

Quite apart from their concerns about the robustness of the rebound in the economy, investors are uncertain about many financial firms' business models, and about the future size, shape, and profitability of the financial sector in general.
Ganz abgesehen von ihren Bedenken hinsichtlich der Stabilität der Wirtschaftserholung, sind die Anleger unsicher, was die Geschäftsmodelle vieler Finanzunternehmen sowie die zukünftige Größe, Form und Rentabilität des Finanzsektors im Allgemeinen angeht.
In both this recovery and the previous two, the rebound in employment growth has been weaker and later than the rebound in GDP growth.
In dieser und den beiden vorherigen Erholungsphasen war der Beschäftigungszuwachs schwächer und fand später statt als die Erholung des Bruttoninlandsproduktes.
In both this recovery and the previous two, the rebound in employment growth has been weaker and later than the rebound in GDP growth.
In dieser und den beiden vorherigen Erholungsphasen war der Beschäftigungszuwachs schwächer und fand später statt als die Erholung des Bruttoninlandsproduktes.
Even former creditors benefited from this rebound.
Selbst frühere Gläubiger profitierten.
In hindsight, these exchange-rate swings mirrored the initial collapse and subsequent rebound in global trade, helping to mitigate the recession.
Im Rückblick wird klar, dass diese Wechselkursschwankungen ein Spiegel des anfänglichen Zusammenbruchs und der darauf folgenden Gegenbewegung im Welthandel war, die dazu beigetragen hat, die Rezession abzumildern.
Nor was this a temporary rebound.
Der Aufschwung stellte sich auch als nachhaltig heraus.
Such thinking may be playing a part in the recent rebound of home prices.
Diese Betrachtungsweise spielt möglicherweise bei der Erholung der Immobilienpreise in letzter Zeit eine Rolle.
We have had a huge rebound from the bottom of the world's stock markets in 2009.
Wir haben seit dem Tiefpunkt der Aktienmärkte 2009 eine enorme Erholung erlebt.
And it worked - in the sense that we are now experiencing an economic recovery, albeit one with a disappointingly slow employment rebound in the US and some European countries.
Und es hat funktioniert - zumindest erleben wir derzeit eine wirtschaftliche Erholung, auch wenn sich die Beschäftigungszahlen in den USA und einigen europäischen Ländern nur enttäuschend langsam verbessern.
If sovereign wealth funds want to enter and keep capital-starved firms afloat in hopes of a big rebound, they should be allowed to do so.
Wenn Staatsfonds einsteigen wollen, um die nach Kapital dürstenden Firmen in der Hoffnung auf eine große Erholung liquide zu halten, so sollten sie dies tun dürfen.
As a result, the slide was halted, and the rebound was faster than forecasters expected.
Infolgedessen wurde die Talfahrt aufgehalten und die Erholung setzte schneller ein als Wirtschaftsprognostiker erwartet hatten.
Most notably, they failed to predict the rebound in both the US and the UK, with growth rising and unemployment falling even as deficits were cut.
Insbesondere haben sie die Erholung in den USA und in Großbritannien, wo trotz Defizitabbau das Wachstum zunimmt und die Arbeitslosigkeit sinkt, nicht vorhergesagt.
Europe remains a significant economic and commercial actor - one that can rebound at any time, now that it has at least partly transcended its systemic crisis.
Europa bleibt ein wichtiger Akteur in Wirtschaft und Handel - einer, der jederzeit wieder zu neuer Größe finden kann, jetzt, da er die Systemkrise zumindest teilweise überwunden hat.
Europeans also like to maintain that a weak dollar was behind the US economy's rapid rebound.
Die Europäer behaupten auch gerne, dass ein schwacher Dollar der Grund für die rasche wirtschaftliche Erholung in den USA gewesen wäre.

Rebound Deutsch

Übersetzungen rebound ins Englische

Wie sagt man rebound auf Englisch?

Rebound Deutsch » Englisch

ricochet carom

Suchen Sie vielleicht...?

rebind
rebound tenderness | rebounce | rebound test | rebounds | rebound tester | rebound apparatus | rebound hardness | reboundingly | rebounding lock | rebound on | rebounding | rebounder
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA